| Subject | Russian | English |
| immunol. | антиген вируса HTLV-III | HTLV-III antigen (возбудителя СПИДа) |
| virol. | антиген вируса гепатита А | HAAg (Игорь_2006) |
| med. | антиген вируса гепатита А | HAV Antigen (Александр Стерляжников) |
| med. | антиген вируса гепатита В | Hepatitis B antigen (Andy) |
| med. | антиген L вируса гепатита В | hepatitis B virus antigen L |
| med. | антиген G вируса гепатита В | hepatitis B virus antigen G |
| med. | антиген D вируса гепатита В | hepatitis B virus antigen D |
| med. | антиген Y вируса гепатита В | hepatitis B virus antigen Y |
| med., abbr. | e антиген вируса гепатита В | HBeAg |
| immunol. | антиген вируса гриппа | influenza antigen (VladStrannik) |
| med. | антиген вируса Гросса | Gross virus antigen |
| med. | антиген вируса Эпштейна-Барра | Epstein-Barr virus antigen |
| immunol. | антиген е вируса гепатита В | hepatitis B e antigen (iwona) |
| med. | антиген, локализованный на клеточной мембране у кошек, инфицированных вирусом лейкоза | feline oncornavirus cell membrane antigen |
| med. | антигены вируса гепатита В | hepatitis B antigen |
| immunol. | антитела к антигенам Т-лимфотропных вирусов | Anti-HTLV (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | антитела к антигену вируса гепатита Be | anti-HBe (Александр Стерляжников) |
| med. | антитела к HBе-антигену вируса гепатита B | anti-HBe (Natally) |
| immunol. | антитела к капсидному антигену вируса Эпштейна-Барр | EBV VCA (Ying) |
| immunol. | антитела к поверхностному антигену вируса гепатита B | anti-HBsAg (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | Антитела к поверхностному антигену вируса гепатита B | Anti-HBs (welovedoka) |
| med. | антитела к поверхностному антигену вируса гепатита В | HBsAb |
| med. | антитела к ядерному антигену вируса гепатита В | anti-HBc (Александр Стерляжников) |
| immunol. | антитела класса IgG к капсидному антигену вируса Эпштейна-Барр | IgG antibodies to Epstein-Barr viral capsid antigen (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | антитело к капсидному антигену вируса гепатита В | hepatitis B core antibody (у вирусов не ядра; следовательно, "ядерный антиген" не годится amatsyuk; Во всей мед литературе употребляется "ядерный антиген". Вот пример: "В ядре вируса гепатита В находится специфический белок (антиген), который называют ядерным, и обозначают сокращением HBcAg. Этот антиген невозможно обычными методами обнаружить в сыворотке крови, однако, в ответ на его появление в пораженных вирусом гепатита В клетках печени, организм выделяет антитела."https://myanaliz.info/ru/analiz/info/virus-hepatitis-b-hbscorg-total-immunoproteins JLawless; "к капсидному" я нашла только в выражении "антитела к капсидному антигену вируса Эпштейна-Барра" JLawless) |
| med. | Антитело IgM к капсидному антигену вируса Эпштейна – Барр | Epstein-Barr viral capsid antigen IgM antibody (Andy) |
| gen. | Антитело IgM к капсидному антигену вируса Эпштейна – Барр | Epstein-Barr viral capsid antigen IgM antibody (Andy) |
| gen. | антитело к поверхностному антигену вируса гепатита В | hepatitis B surface antibody (amatsyuk) |
| med. | антитело к сердцевинному антигену вируса гепатита В | hepatitis B core antibody (широко используемая версия amatsyuk) |
| med. | антитело к ядерному антигену вируса гепатита В | hepatitis B core antibody (Andy) |
| biol. | В core antigen внутренний антиген вируса гепатита В | hepatitis |
| immunol. | вирус-специфический антиген | viral antigen |
| immunol. | внутренний антиген вируса гепатита B | HBcAg hepatitis B core antigen |
| Makarov. | внутренний антиген вируса гепатита B | HBcAg (hepatitis B core antigen) |
| tech. | внутренний антиген вируса гепатита B | hepatitis B core antigen |
| Makarov. | внутренний антиген вируса гепатита B | hepatitis B core antigen (HBcAg) |
| gen.eng. | ген среднего Т-антигена вируса полиомы | polyoma middle T-gene (skaivan) |
| pharma. | HBе-антиген вируса гепатита В | HBeAg (ProtoMolecule) |
| med. | капсидный антиген вируса | virus capsid antigen |
| med. | капсидный антиген вируса | viral capsid antigen |
| med. | капсидный антиген вируса Эпштейна-Барр | EB-VCA (exceptionnelle) |
| tech. | коровый антиген вируса гепатита B | hepatitis B core antigen |
| Makarov. | коровый антиген вируса гепатита B | HBcAg (hepatitis B core antigen) |
| immunol. | коровый антиген вируса гепатита B | HBcAg hepatitis B core antigen |
| Makarov. | коровый антиген вируса гепатита B | hepatitis B core antigen (HBcAg) |
| biol. | коровый антиген вируса гепатита В | hepatitis |
| med. | малый антиген вируса гепатита B | sHBsAg (Александр Стерляжников) |
| med. | метод одновременного определения антигена вируса гепатита С и антител к нему | Hepatitis C Virus combination antibody antigen assay (Andy) |
| immunol. | оболочечный антиген вируса гепатита B | HBeAg hepatitis B envelope antigen |
| immunol. | поверхностные антигены клетки, инфицированной вирусом Гросса | Gross cell-surface antigens |
| tech. | поверхностный антиген вируса гепатита B | hepatitis B surface antigen |
| immunol. | поверхностный антиген вируса гепатита B | HBsAg hepatitis B surface antigen |
| Makarov. | поверхностный антиген вируса гепатита B | HBsAg (hepatitis B surface antigen) |
| Makarov. | поверхностный антиген вируса гепатита B | hepatitis B surface antigen (HBsAg) |
| pharma. | поверхностный r-антиген вируса гепатита В | r-Hepatitis В Surface antigen (WiseSnake) |
| med. | поверхностный антиген вируса гепатита В | Australian antigen (Dimpassy) |
| med. | поверхностный антиген вируса гепатита В | HBsAg |
| clin.trial. | поверхностный антиген вируса гепатита В | HВsAg (hepatitis В surface antigen ProtoMolecule) |
| biol. | поверхностный антиген вируса гепатита В | hepatitis В surface antigen (vbadalov) |
| med. | ранний антиген вируса Эпштейна-Барр | EB-D (exceptionnelle) |
| med. | слабый антиген вируса гепатита B | sHBsAg (Александр Стерляжников) |
| biochem. | суммарные антитела к ядерному антигену вируса гепатита В | total hepatitis B core antibody (Andy) |
| med. | ядерный антиген вируса инфекционного мононуклеоза | Epstein-Barr virus nuclear antigen |
| med. | ядерный антиген вируса Эпштейна-Барр | EBV-NA (exceptionnelle) |
| gen. | ядерный антиген вируса Эпштейна-Барр | EBV-EBNA (paseal) |
| immunol. | ядерный антиген вируса Эпштейна-Барра | Epstein-Barr nuclear antigen (Игорь_2006) |
| med. | ядерный антиген вируса Эпштейна-Барра | Epstein-Barr virus nuclear antigen |
