| Subject | Russian | English |
| biol. | агглютинин анти-Rh | anti Rh agglutinin |
| oncol. | агонистичное анти-Fas антитело | anti-Fas agonistic antibody CH11 (клон CH-11 Min$draV) |
| med. | активность анти-Ха фактора | anti-factor Xa activity (capricolya) |
| pharma. | Анти-IIа активность низкомолекулярного гепарина | Anti-IIа activity of low molecular weight heparin (Vishera) |
| pharm. | анти-А-и анти-В-гемагглютинины | Anti-A and anti-B haemagglutinins (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | анти-L-актининовое антитело | anti-L-actinin antibody |
| geophys. | анти-алиасинг | anti-aliasing (MichaelBurov) |
| immunol. | анти-I-J-аллоантисыворотка | anti I-J alloantiserum (jagr6880) |
| immunol. | анти-Ia-аллоантисыворотка | anti-Ia alloserum |
| gen. | анти-американские настроения | anti-American sentiment (Anglophile) |
| mol.biol. | анти-ангиогенный | anti-angiogenic (подавляющий рост сети кровеносных сосудов Игорь_2006) |
| chess.term. | анти-анти-Каро-Канн | Anti-anti-Caro-Kann Defense |
| mol.biol. | анти-His-tag антитела | anti-His tag antibody (Alexx B) |
| immunol. | анти-HbAlc антитела | anti-HbAlc antibodies (olga don) |
| pharm. | анти-D антитела | Anti-D antibodies (CRINKUM-CRANKUM) |
| telecom. | анти-АОН | number identifying blocker |
| astr. | анти-блюминг | anti-blooming (Yan) |
| immunol. | анти-БМК | glomerular basement membrane antibodies (iwona) |
| med. | анти-БМК-нефрит | Goodpasture's disease (Игорь_2006) |
| med. | анти-БМК-нефрит | anti-glomerular basement membrane disease (Игорь_2006) |
| med. | анти-БМК-нефрит | anti-GBM disease (Игорь_2006) |
| med. | анти-БМК-нефрит | Goodpasture syndrome (Игорь_2006) |
| chess.term. | анти-Борг | Anti-Borg Opening (дебют) |
| manag. | анти-бренд | anti-brand (daria002) |
| tech. | анти-вибрационная опора | anti-vibration mount (There_is_MasterCard) |
| tech. | анти-вибрационная опора | AV-mount (anti-vibration mount (опора поглощающая вибрацию) There_is_MasterCard) |
| Makarov. | анти-ВИЧ активные вещества | anti-HIV agents |
| Makarov. | анти-ВИЧ нуклеозид | anti-HIV nucleoside |
| pharm. | анти-ВИЧ препараты | anti-HIV drugs (лекарственные препараты, которые применяются для лечения ВИЧ-инфекции CubaLibra) |
| life.sc. | анти-В-клеточная терапия | B cell-depleting therapy (Andy) |
| genet. | анти-возрастные модуляторы | Aging Response Modulators (bigmaxus) |
| insur. | анти-выбор | anti-selection |
| med. | анти-ганглиозидное антитело | antiganglioside antibody (wikipedia.org Jasmine_Hopeford) |
| astr. | анти-де Ситтеровская чёрная дыра | anti-de Sitter hole |
| biochem. | анти-дигоксигенин-щелочная фосфатаза | anti-digoxigenin-alkaline phosphatase (Лорина) |
| pharm. | анти-допинговые меры | anti-doping control measures (Aiganym_K) |
| sport. | анти-допинговый | anti-drug |
| sport. | анти-допинговый контроль | anti-doping control (Sergey Old Soldier) |
| biochem. | анти-дорсализующий морфогенетический белок | anti-dorsalizing morphogenetic protein (VladStrannik) |
| zool. | анти-зоопарк | unzoo (MichaelBurov) |
| biotechn. | анти-идиотипы | anti-idiotype (активный участок антитела, полученных против идиотипов имунноглобулинов, образовавшихся при определённых заболеваний) |
| biotechn. | анти-идиотипичные антитела | anti-idiotype antibody (антитела, полученные против идиотипов имунноглобулинов, образовавшихся при определённых заболеваний) |
| pharma. | анти-идиотипичные антитела | anti-idiotype antibody (антитела, полученные против идиотипов имунноглобулинов, образовавшихся при определенных заболеваниях Игорь_2006) |
| chem. | анти-изомерия | syn, anti isomerism |
| immunol. | анти-ИЛ-2 | anti–IL-2 (iwona) |
| immunol. | анти-иммуноглобулин | anti-immunoglobulin (capricolya) |
| pharma. | анти-интерферон | anti-interferon (антитела против интерферона, используются для очистки интерферона Игорь_2006) |
| med. | анти-капельная система | anti-drop system (bigmaxus) |
| immunol. | анти-каспаза-3 AT | anti-caspase 3 antibody (olga don) |
| quant.mech. | анти-b-кварк | anti b quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-s-кварк | s antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-s-кварк | anti s-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-t-кварк | t antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-t-кварк | anti-t quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-t-кварк | anti-t-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-t-кварк | anti t-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-t-кварк | anti-truth quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-t-кварк | anti-top quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-t-кварк | t-antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-t-кварк | truth antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-t-кварк | top antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-s-кварк | anti-s-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-s-кварк | anti-s quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-s-кварк | anti-strange quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-s-кварк | s-antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-s-кварк | strange antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-b-кварк | anti-bottom quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-b-кварк | anti-beauty quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-b-кварк | anti-b quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-b-кварк | b-antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-b-кварк | b antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-up-кварк | up antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-u-кварк | up antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-u-кварк | u-antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-u-кварк | anti up-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-u-кварк | anti-u quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-u-кварк | anti u-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-up-кварк | anti-u-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-u-кварк | anti-u-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-up-кварк | anti u-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-up-кварк | anti-u quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-up-кварк | anti up-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-up-кварк | anti-up quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-u-кварк | anti-up quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-up-кварк | u-antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-up-кварк | u antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-u-кварк | u antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-d-кварк | down antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-d-кварк | d antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-d-кварк | anti-down quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-c-кварк | charm antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-c-кварк | c-antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-c-кварк | anti c quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-b-кварк | bottom antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-b-кварк | beauty antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-c-кварк | anti-charm quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-c-кварк | anti-charmed quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-c-кварк | anti-c quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-c-кварк | c antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-d-кварк | anti-d quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-d-кварк | anti-d-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-d-кварк | anti d-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-d-кварк | d-antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-d-кварк | down-antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-c-кварк | charmed antiquark (MichaelBurov) |
| chess.term. | анти-Кембридж Капабланки | Capablanca anti-Cambridge |
| immunol. | анти-ЛГ сыворотка | anti-LH serum |
| immunol. | анти-ЛГРФ сыворотка | anti-LHRH serum |
| law | анти-маскировочная оговорка | anti-sandbagging clause (Журнал "Мосты" 2(42)/2014 Tayafenix) |
| Makarov. | анти-k-мезон | antikaon |
| uncom. | анти-мем | anti-meme (Единица информации препятствующая получению или восприятию новой информации Felix-Magic) |
| chess.term. | анти-Меранский вариант | Anti-Meran Variation |
| chess.term. | анти-Меранский вариант | Semi-Slav Defense – anti-Meran Variation |
| chess.term. | анти-Меранский гамбит | Semi-Slav Defense – anti-Meran Gambit |
| genet. | анти-микроРНК-708 | anti-miR-708 (VladStrannik) |
| genet. | анти-микроРНК | anti-microRNA (MichaelBurov) |
| genet. | анти-микроРНК | anti-miR (MichaelBurov) |
| pharma. | анти-HER2-монотерапия поздних линий при мКРР | late line mCRC with HER2-directed therapy alone (Vishera) |
| med., abbr. | Анти НВс IgM / IgG | антитела классов M и G к core антигену вируса гепатита В |
| chess.term. | Анти-неоортодоксальный вариант | Anti-Neo-Orthodox Variation |
| immunol. | анти-никотинадениндинуклеотид-дегидрогеназный тест | anti-NADase test |
| oncol. | анти-онкоген | anti-oncogene (одноцепочечная ДНК, полученная на матрице иРНК, комплементарной иРНК онкогена Игорь_2006) |
| sport. | анти-опухолевая активность | anti-tumor activity |
| Makarov. | анти-пан-T-клеточные антитела | antipan T-cell antibodies |
| immunol. | анти-пан-Т-клеточные антитела | antipan T cell antibodies |
| brit. | анти-парафиновые присадки | anti-waxing additives (против замерзания дизельного топлива JoannaStark) |
| food.ind. | анти-питательный | antinutritive (Михелёв) |
| chem. | анти-планарная конформация | transoid conformation |
| chem. | анти-планарная конформация | fully staggered conformation |
| chem. | анти-планарная конформация | antiperiplanar conformation |
| gen. | анти-пословица | antiproverb (MichaelBurov) |
| gen. | анти-пословица | twisted wisdom (MichaelBurov) |
| gen. | анти-пословица | perverb (MichaelBurov) |
| gen. | анти-пословица | anti-proverb (MichaelBurov) |
| chem. | анти-присоединение | anti-addition |
| sport. | анти-раковые вещества | anti-cancer compounds |
| Makarov. | анти-расположение | anti arrangement |
| progr. | анти-регрессионное тестирование | regression-averse testing (тестирование, использующее различные методологии с целью контролировать риск регрессии, напр., с помощью разработки повторно используемого тестового обеспечения и активной автоматизации тестов на одном или нескольких уровнях тестирования ssn) |
| progr. | анти-регрессионный | regression-averse (ssn) |
| fin. | анти-рекорд | record low (Himera) |
| social.sc. | анти-рома | anti-Roma (HQ) |
| law | анти-ростовщичество | anti-usury (KB84) |
| oncol. | анти-РЭФР-терапия | EGFR targeted therapy (igisheva) |
| mol.gen. | анти-сайленсинговая функция 1 | anti-silencing function 1 (Игорь_2006) |
| alum. | анти-сегрегационная система | ASS (Anti Segregation System Марат Каюмов) |
| immunol. | анти-СЗ-анализ | anti-C3 assay (метод определения циркулирующих иммунных комплексов) |
| Makarov. | анти-син-конверсия | anti-syn-conversion |
| chem. | анти-син-положения | anti-syn positions |
| sport. | анти-слайдер | anti-slider (резиновый или иной материал нескользящей подошвы ботинка для кёрлинга, улучшающий сцепление со льдом.Офиц. глоссарий Сочи-2014 jagr6880) |
| biotechn. | анти-смысловая технология | anti-sense technology (направление современной фармацевтики, основанная на использовании антисмысловых олигонуклеотидных аналогов для ингибирования и разрушения специфической иРНК) |
| mol.gen. | анти-смысловая технология | anti-sense technology (направление современной фармацевтики, основанное на использовании антисмысловых олигонуклеотидных аналогов для ингибирования и разрушения специфической иРНК Игорь_2006) |
| gen. | анти-социал-демократические взгляды | anti-social-democratic views (Taras) |
| inet. | анти-спам цифры | turing numbers (Julchonok) |
| Makarov. | анти-СПИД активные вещества | anti-AIDS agents |
| OHS | анти электро статическое покрытие для полов | antistatic flooring |
| hi.energ. | анти-с-частица | antiparticle |
| oncol. | анти-EGFR-терапия | EGFR targeted therapy (igisheva) |
| oncol. | анти-Her2-терапия | Her2 targeted therapy (igisheva) |
| gen. | Анти-террористический Центр АТЦ стран СНГ | Commonwealth of Independent States Anti-Terrorist Centre (Alex Lilo) |
| Makarov. | анти-тиксотропия | anti-thixotropy |
| med. | анти-тиреопероксидаза | ATPO (anti-thyroid peroxidase Emin83) |
| quant.mech. | анти-топ-кварк | anti-t quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-топ-кварк | anti t-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-топ-кварк | anti-t-quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-топ-кварк | t antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-топ-кварк | t-antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-топ-кварк | anti-truth quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-топ-кварк | anti-top quark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-топ-кварк | truth antiquark (MichaelBurov) |
| quant.mech. | анти-топ-кварк | top antiquark (MichaelBurov) |
| med. | анти-ТПО | anti-TPO (WiseSnake) |
| med. | анти-ТПО | thyroperoxidase antibodies (m_g) |
| med.appl. | анти-Тренделенбурговское положение | anti-Trendelenburg position |
| immunol. | анти-ФИТЦ-антитело | antifluorescein antibody |
| med. | анти-ФНО | anti-TNF (lavitae) |
| perf. | анти-фог | anti-dim (chajnik) |
| immunol. | анти-ФСГ сыворотка | anti-FSH serum |
| med. | анти-Ха активность | anti-Ha activity (лабораторный показатель, отражающий противосвертывающую активность низкомолекулярного гепарина Ying) |
| med. | анти-Ха активность | anti-Xa activity (антикоагулянтная, противосвертывающая активность гепарина I. Havkin) |
| cardiol. | анти-Ха терапия | anti-Xa therapy (при инфаркте миокарда с использованием антитромбиновых препаратов iwona) |
| neur.net. | анти-Хеббовское правило обучения | anti-Hebbian learning rule (clck.ru dimock) |
| crystall. | анти-Холл-Петч | anti-Hall-Petch relationship (GeOdzzzz) |
| immunol. | анти-центромерные В антитела | anticentromere B antibodies (iwona) |
| med. | анти-циклический цитруллинированный пептид | anticyclic citrullinated peptide (АсельН) |
| social.sc. | анти-цыганский | anti-Roma ("цыгане", как экзоним, считается некоторыми устаревшим названием, которому предпочитают самоназвание "рома" HQ) |
| met. | анти-Шотки дефект | anti-Schottky defect (дислоцированный атом матрицы) |
| chem. | анти-элиминирование | anti-elimination |
| biol. | анти-ядерный | antinuclear (вступающий в реакцию с ядром клетки) |
| med. | антитела анти-тиреопероксидаза | ATPO antibodies (аутоантитела к тиреопероксидазе; anti-thyroid peroxidase antibodies Emin83) |
| chess.term. | вариант анти-Пирца | anti-Pirc Variation |
| chess.term. | вариант анти-Торре | anti-Torre |
| Makarov. | дефект анти-Шотки | anti-Schottky defect (антипод дефекта Шотки) |
| immunol. | иммуносорбент с иммобилизованными анти-IgE-антителами | anti-IgE immunoadsorbent |
| gen. | используется сторонниками феминистского движения для осуждения анти-феминистски настроенных мужчин | male chauvinist pig (бран. ABelonogov) |
| mil., avia. | когерентная анти-стоксовая рамановская спектроскопия | coherent anti-Stokes Raman spectroscopy |
| Makarov. | когерентное анти-стоксово комбинационное рассеяние | CARS |
| Makarov. | когерентное анти-стоксово комбинационное рассеяние | coherent anti-Stokes Raman scattering |
| nano | микроскопия анти-стоксового комбинационного рассеяния | anti-Stokes Raman scattering microscopy |
| nano | микроскопия анти-стоксового рамановского рассеяния | anti-Stokes Raman scattering microscopy |
| nano | микроскопия когерентного анти-стоксового комбинационного рассеяния | coherent anti-Stokes Raman scattering microscopy |
| nano | микроскопия когерентного анти-стоксового рамановского рассеяния | coherent anti-Stokes Raman scattering microscopy |
| Makarov. | нейтральный анти-k-мезон | neutral antikaon |
| pharm. | Отношение активностей анти-Xa/анти-IIa | Ratio anti-Xa/anti-IIa activity (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | пакет анти-террористических мер | a raft of anti-terrorism measures (bigmaxus) |
| immunol. | первичные кроличьи моноклональные анти-PD-L1 антитела | anti-PD-L1 rabbit monoclonal primary antibody (применяются в онкодиагностике olga don) |
| Makarov. | пикосекундная спектроскопия резонансного когерентного анти-стоксова комбинационного рассеяния | picosecond resonance coherent anti-Stokes Raman spectroscopy |
| med.appl. | положение анти-Тренделенбурга | anti-Trendelenburg position |
| gen. | рынок анти-ейджинговых технологий | anti-aging market (bigmaxus) |
| Makarov. | син-анти | syn-anti |
| Makarov. | син-анти-конформационные изменения | syn-anti conformational changes |
| med., dis. | синдром анти-МОГ | Anti-MOG syndrome (autoimmune disorder in which the immune system mistakenly attacks myelin oligodendrocyte glycoprotein (MOG) Баян) |
| chess.term. | система анти-Грюнфельда | Anti-Grunfeld Variation |
| chess.term. | система анти-Маршалла | Anti-Marshall |
| cosmet. | система анти-старения | anti-aging face cream (Ivan Pisarev) |
| sec.sys. | снять ряд проблем в сфере анти-террористической деятельности | relieve a number of problems related to anti-terrorist activities |
| nano | спектр когерентного анти-стоксова комбинационного рассеяния | coherent anti-Stokes Raman spectrum |
| nano | спектр когерентного анти-стоксова рамановского рассеяния | coherent anti-Stokes Raman spectrum |
| immunol. | Т-клеточный иммунотоксин, анти-Т-иммунотоксин | anti-T immunotoxin (иммунотоксин, содержащий А-цепь рицина и маркированный анти-Т-клеточными антителами) |
| auto. | управление анти-дожигом | anti-afterburn control |
| telecom. | Функция анти-повтора | Anti-replay (для обеспечения безопасности при повторной отправке уже зарегистрированных данных в протоколе IPSec Руфина Хабибуллина) |
| med. | хромогенный метод определения анти-Ха активности | chromogenic anti-factor Xa activity assay (capricolya) |
| auto. | электромагнитный клапан управления анти-дожигом | anti-afterburn control solenoid valve |
| genet. | эндогенная анти-микроРНК-708 | exogenous anti-miR-708 (VladStrannik) |
| chem. | эффект анти-Хеммонд | anti-Hammond effect |
