Terms containing англосаксонский

Subject	Russian	English
gen.	американец англосаксонского происхождения и протестантского вероисповедания	ASP (американец, которого в Соединённых Штатах считают "чистым" в расовом отношении)
inf.	сокр. от Anglo-Saxon Protestant американец англосаксонского происхождения и протестантского вероисповедания	ASP (американец, которого в Соединённых Штатах считают "чистым" в расовом отношении)
inf.	американец англосаксонского происхождения и протестантского вероисповедания	Anglo-Saxon Protestant
gen.	американец англосаксонского происхождения и протестантского вероисповедания	ASP
gen.	англосаксонская литература	the Anglo-Saxon literature
hist.	англосаксонская монета достоинством в тридцать пенсов	mancus
law, com.law	англосаксонская правовая система	common law (в противоположность романо-германской, или континентальной – civil law 4uzhoj)
intell.	англосаксонская пятёрка	Five Eyes (Alex_Odeychuk)
gen.	"Англосаксонская хроника"	the Anglo-Saxon Chronicle (871-899)
gen.	англосаксонская эпическая поэма	an Anglo-Saxon epic poem
gen.	англосаксонские государства	anglo saxondom
gen.	англосаксонские государства	Anglo-Saxondom (обыкн. Великобритания и США)
geogr.	англосаксонские страны	Anglosphere countries (Alex_Odeychuk)
geogr.	англосаксонские страны	Anglosphere nations (Alex_Odeychuk)
geogr.	англосаксонский мир	the Anglosphere (theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.	англосаксонский национал-шовинизм	anglo saxonism
gen.	англосаксонский национал-шовинизм	Anglo-Saxonism
gen.	англосаксонский стиль	the Anglo-Saxon style (в архитектуре Англии 5-11 вв.)
Makarov.	англосаксонский эпос "Беовульф"	the Anglo-Saxon epic Beowulf
gen.	англосаксонский язык	Saxon
ling.	англосаксонский язык	Anglisc (Andrey Truhachev)
ling.	англосаксонский язык	Englisc (Andrey Truhachev)
gen.	англосаксонский язык	Old English (wikipedia.org Andrey Truhachev)
gen.	англосаксонский язык	Anglo-Saxon
gen.	англосаксонское выражение	Saxonism
gen.	англосаксонское искусство	the Anglo-Saxon art
law, com.law	англосаксонское право	common law (в отличие от континентального права)
gen.	англосаксонское слово	Saxonism
gen.	англосаксонское слово или выражение	Saxonism
gen.	белый англосаксонский протестант	white Anglo-Saxon Protestant (MichaelBurov)
gen.	белый англосаксонский протестант	WASP (MichaelBurov)
Makarov.	его труд знаменует новую веху в изучении англосаксонских артефактов	his work marks a turning point in early Anglo-Saxon antiquities
law	нотариус в нотариате англосаксонского типа	common-law notary (Alex_Odeychuk)
law	правовая система с дуализмом англосаксонского и религиозного права	bi-juridical jurisdiction (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
law	правовая система с дуализмом романо-германского и англосаксонского права	bi-juridical jurisdiction (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
law	правовые традиции англосаксонской правовой системы	common law traditions (His case is seen as a departure from Hong Kong's common law traditions, as he was denied bail and a jury trial. Alex_Odeychuk)
gen.	убеждение в превосходстве англосаксонской расы	anglo saxonism
gen.	убеждение в превосходстве англосаксонской расы	Anglo-Saxonism
law	юрисдикция с дуализмом романо-германского и англосаксонского права	bi-juridical jurisdiction (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)