Terms for subject Makarov containing анализ

Russian	English
автоматизированный анализ перекрывания баз данных по реакциям	automated overlap analysis of reaction databases
автоматический анализ неисправностей в системе	automatic system trouble analysis (ASTA)
автоматический синтаксический анализ предложений	decision procedure for sentences
активационный анализ без разрушения образца	non-destructive activation analysis
активационный анализ заряженными частицами	charged-particle activation analysis
активационный анализ инструментальный	activation analysis, instrumental
активационный анализ нейтронный	activation analysis, neutron
амплитудный анализ импульсов	pulse-height analysis
амплитудный анализ импульсов методом серого клина	gray wedge pulse-height analysis
анализ агрессивности донных морских отложений	analysis of corrosive environmental factors of seabed sediment
анализ аминокислотной последовательности пептидов	peptide amino acid sequence analysis
анализ атмосферных фронтов	front analysis
анализ без разрушения образца	nondestructive analysis
анализ безубыточности	break-even analysis (производства)
анализ бесконечно малых	mathematical analysis
анализ бесконечно малых	infinitesimal calculus
анализ биологических сигналов	analysis of biological signals
анализ бифуркации	bifurcation analysis
анализ бюджета	farm budget analysis (доходов и расходов)
анализ ванны	bath analysis
анализ ведётся непрерывно	analysis is made on-stream
анализ вербальных протоколов	verbal protocol analysis
анализ вида весовой анализ	weight analysis
анализ вида весовой анализ	gravimetric analysis
анализ вида отказов	failure mode analysis
анализ влияния потерь в переносе, связанном с переходом через жидкую мембрану на основе поверхностно-активного вещества	analysis of leakage effect in coupled transport through liquid surfactant membrane
анализ водообеспеченности	water supply analysis
анализ воды	water examination
анализ воздушных масс	mass analysis
анализ возможностей сбыта	sales analysis (напр., с.-х. продукции)
анализ возможных вариантов	what if analysis
анализ возмущений массопереноса	perturbation analysis of mass transport
анализ выделенных газов	evolved gas analysis
анализ гидрогеологических последствий гипотетических опасных аварий на ядерных реакторах	analysis of the hydrogeological consequences of hypothetical hazardous accidents at nuclear reactors
анализ главных компонент	PCA
анализ главных компонент	principal component analysis
анализ главных компонент	dominant component analysis
анализ групп сцепления между генными локусами	linkage analysis
анализ данных качества воды	analysis of water quality data
анализ датчика давления, использующего алмазные катоды, легированные n-Si / N	analysis of a pressure sensor using n-Si/nitrogen doped diamond cathodes
анализ даёт следующие данные	analysis gives the following figures
анализ даёт следующие данные	the analysis gives the following figures
анализ действующих сил	analysis of forces
анализ делокализации	analysis of the delocalization
анализ деформированного состояния	displacement analysis
анализ деятельности	performance analysis
анализ деятельности	activity analysis (напр., фермы)
анализ диаграммы рассеяния возбуждённой флуоресценции сортированных клеток	FACS scattergram analysis (в FACS-анализе)
анализ диаграммы рассеяния возбуждённой флуоресценции сортированных клеток	FASC scattergram analysis
анализ динамики систем	analysis of system dynamics
анализ дискриминантных функций	discriminant function analysis
анализ до облучения	prebombardment analysis
анализ дубителей	tanning material analysis
анализ дымовых газов	flue-gas analysis
анализ естественных данных определённого участка	terrain analysis
анализ её крови на СПИД был отрицательным	her blood test for AIDS was negative
анализ жизненного цикла продукции	cradle-to-grave analysis
анализ загрязняющих веществ	pollutant analysis
анализ заселённостей	population analysis
анализ заселённостей конформеров	analysis of conformer populations
анализ затрат	input-output analysis
анализ затрат	benefit-cost analysis
анализ "затраты-выгоды"	CBA
анализ "затраты-выгоды"	cost-benefit analysis
анализ затраты-польза	cost-benefit analysis
анализ звука	sound analysis
анализ ИА	adsorption isotherm analysis
анализ излучения	radiation analysis
анализ изомеров	isomer analysis
анализ изотопным разбавлением, субстехиометрический	isotope dilution analysis, substoichiometric
анализ интегрального внутрирезонаторного выхода ультраслабого поглощения	integrated cavity output analysis of ultra-weak absorption
анализ c ионоизбирательным электродом	ion selective electrode analysis
анализ исполнительской деятельности	performance analysis
анализ кислот и оснований	acid-base analysis
анализ кожи	leather analysis
анализ консервов	canned product analysis
анализ критичности ядерного реактора после аварии	postaccident analysis
анализ крови	hemanalysis
анализ крови	haemanalysis
анализ крупнозема	gross mechanical analysis
анализ летучих нефтепродуктов методами плазменной спектроскопии	analysis of volatile petroleum hydrocarbons using plasma spectrometry
анализ линеаментов	lineament analysis
анализ липид-белкового взаимодействия при транслокации секретируемой щелочной фосфатазы через мембрану E	coli in vivo и in vitro
анализ литературных данных	literature data analysis
анализ локальных мод	local mode analysis
анализ масс	mass analysis
анализ межмолекулярной структуры	intermolecular structural analysis
анализ межотраслевого баланса	input and output analysis
анализ методами двухмерной ИК- и ИК-КР-спектроскопии	2D IR and 2D IR-Raman analysis
анализ методами наименьших квадратов и главных компонент	least-squares/principal components analysis
анализ Q-методом	Q-mode analysis
анализ методом атомной спектроскопии	atomic spectrum analysis
анализ методом "блуждающего пятна"	wandering spot analysis (метод установления перв. структуры олигонуклеотидов)
анализ методом верхней границы	upper-bound analysis
анализ методом впрыскивания в поток	FIA
анализ методом впрыскивания в поток	flow injection analysis
анализ методом времени пролёта	time-of-flight analysis
анализ методом высвобождения радиоактивности	radio-release analysis
анализ методом высокоэффективной жидкостной хроматографии	HPLC analysis
анализ методом газовой хроматографии и масс-спектрометрии	GC-MS analysis
анализ методом газовой хроматографии и масс-спектрометрии	gas chromatography-mass spectrometry analysis
анализ методом дерева ошибок	fault tree analysis
анализ методом дерева решений	decision tree analysis
анализ методом дерева событий	event tree analysis
анализ методом изотопного разбавления	isotopic dilution analysis
анализ методом многократного рассеяния	multiple-scattering analysis
анализ методом молекулярной спектроскопии	molecular spectrum analysis
анализ методом неэмпирического пропагатора	ab-initio propagator analysis
анализ методом оптического вращения	optical rotation analysis
анализ методом осаждения	sedimentation analysis
анализ методом остановленной струи	stopped-flow analysis
анализ методом площадей	area analysis
анализ методом праймера	primer-extension analysis
анализ методом радиоактивных индикаторов	radioactive tracer analysis
анализ методом разреженных таблиц	sparse table analysis (в САПР)
анализ методом рассеяния излучений	radiation scattering analysis
анализ методом рассеяния ионов	ion scattering analysis
анализ методом сжигания образца	combustion analysis
анализ методом сингулярного разложения	SVD analysis (singular value decomposition analysis)
анализ методом сингулярного разложения	singular value decomposition analysis (SVD analysis)
анализ методом сухого озоления	blowpipe analysis
анализ методом титрования	analysis by titration
анализ методом фазовой плоскости	phase-plan analysis
анализ методом фотоупругости	photoelasticity analysis
анализ методом электронного парамагнитного резонанса	electron spin resonance analysis
анализ методом электронного спинового резонанса	electron spin resonance analysis
анализ методом ядерного квадрупольного резонанса	nuclear quadrupole resonance analysis
анализ методом ядерного магнитного резонанса	nuclear magnetic resonance analysis
анализ механизма остановки	arrest analysis (трещины)
анализ микроструктуры	fabric analysis (в шлифе)
анализ минимакс	minimax analysis
анализ мокрым путём	wet analysis
анализ мокрым способом	humid analysis
анализ молока	milk analysis
анализ молочных продуктов методом извлечения и улавливания	purge and trap analysis of dairy products
анализ моментов	moment analysis
анализ мочи	urine analysis
анализ мусора	refuse analysis
анализ на содержание крахмала	test for starch
анализ на холестерин	cholesterol count
reliability availability maintainability analysis анализ надёжности, готовности и ремонтопригодности	RAM analysis
анализ наименее благоприятного случая	warest case analysis
анализ нелинейных искажений	harmonic distortion analysis
анализ нелинейных искажений	harmonic analysis
анализ нелинейных систем	non-linear system analysis
анализ нелинейных систем методом гармонического баланса	non-linear system analysis by the describing function method
анализ нелинейных систем методом малого параметра	non-linear system analysis by the perturbation theory
анализ нелинейных систем методом малого параметра	non-linear system analysis by the perturbation method
анализ непрерывности	continuity analysis (метод катенации, учитывающий нелинейный характер отношения видов к факторам среды)
анализ неупругого рассеяния	inelastic-scattering analysis
анализ неустойчивости	instability analysis
анализ нефтепродуктов	petroleum product analysis
анализ нефтепродуктов на серу по Боллу	sulfur analysis by Ball
анализ нефти	petroleum analysis
анализ нормальных колебаний	normal-mode analysis
анализ нормальных колебаний	normal coordinate analysis (молекул)
анализ нормальных колебаний	normal coordinate analysis
анализ нормальных координат	normal-coordinate analysis
анализ нормальных мод	normal mode analysis
анализ нуклеотидного состава	base ratio analysis (анализ соотношения оснований)
анализ образца явно выше или ниже величин, полученных по другим образцам	erratic assay
анализ-обследование	survey analysis
анализ объектов	object analysis
анализ огнеупоров	refractory analysis
анализ оказался отрицательным	test has proved negative
анализ окружающей среды	environmental analysis
анализ операций	operation analysis
анализ отказов	failure analysis (системы)
анализ пика	peak analysis (in spectroscopy; в спектроскопии)
анализ по Вант-Гоффу	van't Hoff type analysis
анализ по запаздывающим нейтронам	delayed neutron analysis
анализ по методу Оухтерлони	Ouchterlony analysis
анализ по многим параметрам	mulltiparameter analysis
анализ по окраске пламени	flame test
анализ по окраске пламени	flame color test
анализ по рассеянию ионов	ion scattering analysis (ISA)
анализ по сдвигу пятна	mobility-shift analysis (метод установления перв. структуры олигонуклеотидов)
анализ поверхности	surface analysis
анализ подынтегральных выражений в функционалах корреляционной энергии	analysis of integrand occurring in correlation energy functionals
анализ показал далеко не радостную картину	the analysis revealed a far from rosy picture
анализ показывает недостатки в процессе обработки	the analysis shows up imperfections in the processing
анализ показывает присутствие сахара в моче	the test detects the presence of sugar in the urine
анализ последовательности нуклеотидов ДНК методом "ближайших соседей"	nearest-neighbor analysis
анализ потребления	demand analysis
анализ предельного состояния	limit analysis
анализ пригодности	case study (напр., изделия)
анализ c применением ЭВМ	computer-aided analysis
анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга загрязнения окружающей среды	analysis of soils, sediments and vegetations samples for environmental mapping and monitoring
анализ проницаемости жидких мембран с использованием функционализированных полиорганосилоксанов в качестве объединённой системы носителей	analysis of carrier-mediated transport through supported liquid membranes using functionalized polyorganosiloxanes as integrated mobile/fixed-site carrier systems
анализ – противоположность синтезу	analysis is the inverse of synthesis
анализ профиля линий	line profile analysis
анализ процесса обработки на станке	on-board analysis
анализ процесса первапорации разбавленных растворов этанола с использованием пористых гидрофобных мембран	consideration of pervaporation by porous hydrophobic membranes for dilute ethanol solution
анализ процесса первапорации разбавленных растворов этанола с использованием пористых гидрофобных мембран	a consideration of pervaporation by porous hydrophobic membranes for dilute ethanol solution
анализ прошлых событий	retrogressive inquiry
анализ радиолокационных сигналов	radar signal analysis
анализ радиолокационных эхо-сигналов	radar signal analysis
анализ различных взглядов	dissection of views and divergences
анализ разложения заряда на составляющие	charge decomposition analysis (CDA)
анализ разложения заряда на составляющие был осуществлён с помощью программы CDA 2.1	CDA was performed with the program CDA 2.1
анализ разложения зарядов	CDA
анализ разложения зарядов	charge decomposition analysis
анализ размерностей	dimensional theory
анализ разрушения	fracture cone
анализ рассеяния ионов	ion scattering analysis (ISA)
анализ раствора	bath analysis
анализ растворителей	solvent analysis
анализ резины	rubber analysis
анализ результатов голосования	psephoanalysis (на выборах)
анализ результатов неутешителен	it is disappointing to analyze the results
анализ результатов опросов общественного мнения	psephoanalysis (и т.п.)
анализ ремонтопригодности	maintainability analysis (напр., пастбища, дойного стада и т.п.)
анализ роста	growth analysis (растений по фазам роста)
анализ руд	ore assay
анализ с дисперсией по длинам волн	wavelength dispersive analysis
анализ с ионоизбирательным электродом	ion selective electrode analysis
анализ с помощью микрозонда комбинационного рассеяния	micro-Raman analysis
анализ с применением ЭВМ	computer-aided analysis
анализ свойств симметрии	symmetry analysis
анализ сдвигового запаздывания	shear lag analysis
анализ сейсмических серий	seismic sequence analysis
анализ сейсмического явления	seismic event analysis
анализ секретина PilQ Neisseria meningitidis с помощью просвечивающей электронной микроскопии выявил двенадцатимерную четвертичную структуру	analysis of the PilQ secretin from Neisseria meningitidis by transmission electron microscopy reveals a dodecameric quaternary structure
анализ сил	analysis of forces
анализ симметрии	symmetry analysis
анализ следовых элементов	analysis for trace elements
анализ смешанного типа	multimode analysis (в САПР)
анализ смешанного типа	mixed-mode analysis (в САПР)
анализ собственного спектра	eigenvalue analysis
анализ собственных векторов для полиады CP-деформация – валентное колебание	eigenvector analysis of the bend-CP stretch polyad
анализ содержания гармоник	harmonic analysis
анализ соответствий	correspondence analysis
анализ спектра вибраций	vibration spectrum analysis
анализ спектров	spectrographic analysis
анализ спектров	spectroscopic analysis
анализ спектров	spectral analysis
анализ стекла	glass analysis
анализ структуры	analysis of structure
анализ структуры кристаллов	crystal structure determination
анализ структуры кристаллов	crystal analysis
анализ структуры кристаллов	analysis of crystal structure
анализ структуры урожая	yield structure analysis
анализ процессов субсиноптического масштаба	subsynoptic-scale analysis
анализ сцепления	linkage analysis
анализ теплового движения	thermal motion analysis
анализ типа вход-выход	input-output analysis
анализ типа углеводородов	hydrocarbon type analysis
анализ товарных запасов	ABC analysis (путем деления на три категории: A-наиболее ценные B-промежуточные C-наименее ценные)
анализ тонких слоёв	lamina analysis
анализ травостоя	herbage analysis (напр., на лугах и пастбищах)
анализ углей по типам	anthracography
анализ угля	coal analysis
анализ удобрений	fertilizer analysis
анализ упрощает проблемы, стоящие сейчас перед страной	the analysis oversimplifies the problems facing the country today
анализ упругого рассеяния	elastic-scattering analysis
анализ устойчивости системы	system stability analysis (регулирования)
анализ устойчивости системы	system stability analysis
анализ формы полос электронных спектров	band-shape analysis of electronic spectra
анализ формы сигналов	wave form analysis
анализ функциональных групп и классов	functional groups and class analysis
анализ Фурье	harmonic analysis
анализ характеристик	signature analysis
анализ характеристических колебаний	mode-specific analysis
анализ характерных признаков	signature analysis
анализ хода производства	line analysis
анализ хозяйства	analysis of farm economy
анализ хозяйства	analysis of farm business
анализ хозяйственной деятельности фермы	farm business analysis
анализ цемента	cement analysis
анализ цепей модифицированным методом узловых потенциалов	modified nodal analysis
анализ четырёхчастичного многократного рассеяния	four-body multiple-scattering analysis (в рентгеновской спектроскопии)
анализ чувствительности термического определения профиля гарнисажа в электролизёре для получения алюминия	sensitivity analysis of the thermal detection of the freeze profile in an aluminium reduction cell
анализ шума	noise analysis
анализ электрических цепей	electrical circuit analysis
анализ электролита	bath analysis
анализ элементов и строения	architectural-element analysis (водных отложений)
анализ эффективности затрат	CBA
апостериорный анализ погрешностей	posteriori error analysis
апостериорный анализ погрешностей	a posteriori error analysis
вращательный анализ систем полос	rotational analysis of band system
временной анализ звука	sound analysis in the time domain
временной анализ оже-спектров	temporal analysis of the Auger spectra
всесторонний анализ дифференциальных сечений	nearside-farside analysis of differential cross sections
газохроматографический-ольфактометрический анализ запаха	gas chromatography-olfactometry in flavor analysis
глобальный анализ флуоресценции триптофана	global analysis of tryptophan fluorescence
гомогенный иммунофлуоресцентный анализ антигенов	SAFA test (soluble antigen fluorescent antibody test)
гранулометрический анализ пылевидного материала	roller analysis (напр., катализатора)
делать анализ крови	do a blood count on
детальный анализ был затруднён из-за недостаточности соответствующих данных о скоростях реакций	the detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data
детальный анализ был затруднён из-за недостаточности соответствующих данных о скоростях реакций	detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data
детальный анализ был затруднён из-за нехватки соответствующих данных о скоростях реакций	the detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data
детальный анализ был затруднён из-за нехватки соответствующих данных о скоростях реакций	detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data
динамический анализ с помощью метода конечных элементов	dynamic finite element analysis
его анализ политического положения	his reading of the political situation
ей необходимо немедленно сделать анализ крови на реакцию Вассермана	she needs to make a blood examination for Wassermann reaction immediately
изотопный анализ льда	isotopic analysis of ice (метод исследования строения, свойств и истории формирования льда путём изучения его изотопного состава в образцах с поверхности и в керне из ледниковых скважин)
изучение кинетики электрокаталитического поведения пероксидазы из хрена и анализ пероксида водорода с солевым мостиком в бислойной липидной мембране	studies on electrocatalytical kinetic behavior of horseradish peroxidase and assay for hydrogen peroxide at salt bridge supported bilayer lipid membrane
имитационный анализ схем или цепей	simulated network analysis
иммунноэлектрохимический анализ с использованием гомогенной конъюгации меченного ферментом антитела для быстрого определения сальмонеллы	immunoelectrochemical assay in combination with homogeneous enzyme-labeled antibody conjugation for rapid detection of Salmonella
иммунодиффузный анализ по методу Оухтерлони	Ouchterlony analysis
иммуноферментный анализ с модулятором	enzyme modulator-mediated immunoassay (EMMIA)
историко-статистический анализ разведки	analysis of discovery index and exploration
качественный анализ молекулярных орбиталей	MO qualitative analysis
качественный анализ позволяет установить наличие веществ	qualitative analysis detects substances
квазистационарный анализ потока	quasi-steady flow analysis
кинетический анализ последовательных реакций, катализируемых цитохромом P45017альфа, lyase быка	kinetic analysis of successive reactions catalyzed by bovine cytochrome P45017alpha, lyase
количественный анализ в реальном времени	real-time assay
количественный анализ позволяет определить количества веществ	quantitative analysis determines substances
компьютерный дисперсионный анализ ИК-спектров	computer analysis of variance for IR spectra
конформационный анализ методом моделирования химического сдвига	conformational analysis by chemical shift simulation
конформационный анализ с использованием молекулярно-механических расчётов и метода моделирования химического сдвига	conformational analysis using a combination of molecular mechanics calculations and chemical shift simulation method
конъюгаты, образованные эфиром фосфолипида с AZT, обладающие активностью в отношении ВИЧ и опухолевых клеток: синтез, конформационный анализ и изучение их термального воздействия на мембранные бислои	ether phospholipid-AZT conjugates possessing anti-HIV and antitumor cell activity: synthesis, conformational analysis, and study of their thermal effects on membrane bilayers
лазерный микрозондовый анализ масс	laser microprobe mass analysis
линейный анализ разрушения	linear fracture analysis
масс-спектрографический анализ анодных лучей	positive-ray analysis
машинный анализ цепей	computerized circuit analysis
метрический анализ античного стиха	the metrical analysis of ancient verse
микрозондовый анализ следовых металлов в зубах тюленей	microprobe analysis of trace metals in seal teeth
многофрактальный масштабирующий анализ реакций по фрактальным поверхностям	multifractal scaling analysis of reactions over fractal surfaces
многоэлектронный анализ заселённостей	polyelectron population analysis
молекулярный анализ белка наружной мембраны, MopB, Methylococcus capsulatus Bath и сравнение его структуры с белками OmpA семейства	molecular analysis of an outer membrane protein, MopB, of Methylococcus capsulatus Bath and structural comparisons with proteins of the OmpA family
научный анализ состояния окружающей среды	envronmentology
наш анализ опирается на исследование случайной выборки, состоящей из более чем 200 человек	we based our analysis on a random sample of more than 200 people
нейтронно-активационный анализ на эпитермальных нейтронах	epithermal NAA
неправильный анализ общественного мнения	incorrect appraisal of public opinion
неразрушающий анализ напряжений	non-destructive stress analysis
обзорный анализ доходности	financial statement (предприятия)
обратный анализ погрешностей	backward error analysis
оже-анализ c цилиндрическим зеркалом	cylindrical mirror Auger analysis
органический анализ угля	combustion analysis
основанный на теории свободного объёма анализ диффузии органических паров в полиуретановых мембранах	free volume analysis of organic vapor diffusion in polyurethane membranes
параллельный анализ звука	parallel sound analysis
периодометрический анализ ЭЭГ	period analysis of EEG
подробный статистический анализ испытаний	detailed statistical examination of test
покомпонентное изучение характеристик потока в керамических мембранах при фильтрации незагрязнённых рабочих жидкостей. Ч. 2 анализ основных механизмов	ingredient-wise study of flux characteristics in the ceramic membrane filtration of uncontaminated synthetic metalworking fluids. Pt 2. analysis of underlying mechanisms
полный анализ протеом путём идентификации белков всех функциональных и физических классов	the overall analysis of proteomes by identifying proteins of all functional and physical classes
последовательный анализ звука	sequential sound analysis
послойный анализ полислоёв	depth profiling of multilayers (многослойных структур)
послойный элементный анализ многослойных структур	depth profiling of multilayer structures
послойный элементный анализ многослойных структур методом оже-электронной спектроскопии	Auger depth profiling of multilayer structures
проводить анализ на	carry out an analysis for
проводить анализ на	perform an analysis for
проводить анализ на	analyze for
проводить анализ руды	prove ore
пространственно-временной анализ образования двойного слоя	spatiotemporal analysis of double layer formation
распределение газ-жидкость полулетучих органических соединений SOCs на воздушных фильтрах: анализ газоадсорбционных артефактов при измерениях атмосферных SOCs и органического углерода с использованием тефлоновых мембранных фильтров или кварцевых волокнистых фильтров	gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds SOCs to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters
рентгеновский флуоресцентный анализ, дисперсный по энергии	X-ray fluorescence analysis, wavelength dispersive
рентгеновский флуоресцентный анализ с дисперсией по длине волны	wavelength dispersive X-ray fluorescence analysis
сводный анализ доходности	financial statement (предприятия)
сделать анализ крови	have a blood count
сделать кому-либо анализ крови на вирус	check someone's blood for the virus
сделать анализ слюны	run a saliva test
селективный анализ следовых количеств фенольных соединений в воде с помощью сочетания проточного инжекционного метода и масс-спектрометрии с мембранным введением пробы	selective trace level analysis of phenolic compounds in water by flow injection analysis-membrane introduction mass spectrometry
синоптический анализ доходности	financial statement (предприятия)
синтез молекулярно-ситовых по отношению к газам и парам кремнезёмных мембран и анализ размеров пор и их связности	synthesis of gas and vapor molecular sieving silica membranes and analysis of pore size and connectivity
ситовый анализ пылевидного материала	roller analysis (напр., катализатора)
совместный анализ методами термогравиметрии и инфракрасной спектроскопии	TG-FTIR coupled analysis thermogravimetry – infrared spectroscopy coupled analysis
совместный анализ методами термогравиметрии и инфракрасной спектроскопии	thermogravimetry – infrared spectroscopy coupled analysis TG-FTIR coupled analysis
совместный вращательный анализ 24 спектральных полос	joint rotational analysis of 24 bands
сопоставительный модельный анализ дегидрирования пропана в компактных и микропористых мембранных реакторах	comparative simulations analysis on propane dehydrogenation in dense and microporous membrane reactors
сопоставительный модельный анализ дегидрирования пропана в компактных и микропористых мембранных реакторах	a comparative simulations analysis on propane dehydrogenation in dense and microporous membrane reactors
спектральный анализ, оптическая эмиссионная спектрометрия	optical emission spectrometry
спектральный анализ ЭЭГ	spectral analysis of EEG
спектрофотометрический анализ в видимой части спектра	visible spectrophotometric analysis
спектрофотометрический анализ в видимой части спектра	spectrophotometric analysis in the visible region
спектрофотометрический анализ в инфракрасной области	spectrophotometric analysis in the infrared region
спектрофотометрический анализ в инфракрасной области	infrared spectrophotometric analysis
спектрофотометрический анализ в ультрафиолетовой области	ultraviolet spectrophotometric analysis
спектрофотометрический анализ в ультрафиолетовой области	spectrophotometric analysis in the ultraviolet region
спорово-пыльцевой анализ ледниковый отложений	spore-pollen analysis of glacial deposits (изучение состава и относительного обилия пыльцы и спор растений разных родов из разрезов ледниковых отложений)
сравнительный анализ первичной структуры	alinement (макромолекул)
сравнительный анализ первичной структуры	aligning (макромолекул)
сравнительный экономический анализ удаления меди из воды методом модифицированной лигандами усиленной мицеллами ультрафильтрации и с помощью обычной экстракции растворителем	comparative economic analysis of copper removal from water by ligand-modified micellar-enhanced ultrafiltration and by conventional solvent extraction
сравнительный экономический анализ удаления меди из воды методом модифицированной лигандами усиленной мицеллами ультрафильтрации и с помощью обычной экстракции растворителем	a comparative economic analysis of copper removal from water by ligand-modified micellar-enhanced ultrafiltration and by conventional solvent extraction
статистический анализ заселённости	statistical population analysis
статистический анализ корреляций с одной и многими переменными	the statistical analysis for univariate and multivariate correlations
статистический анализ корреляций с одной и многими переменными	statistical analysis for univariate and multivariate correlations
статистический анализ одномерных и многомерных корреляций	the statistical analysis for univariate and multivariate correlations
статистический анализ одномерных и многомерных корреляций	statistical analysis for univariate and multivariate correlations
структурно-групповой анализ углеводородов	hydrocarbon-type analysis
структурно-групповой анализ углеводородов	hydrocarbon-group analysis
структурный анализ кристаллов	crystal structure analysis
структурный анализ кристаллов	crystal analysis
субстехиометрический анализ изотопным разбавлением	substoichiometric isotope dilution analysis
схемотехнический анализ методом приращений	incremental circuit analysis
твердофазный иммуносорбентный анализ с использованием меченых клеток	enzyme-linked immunosorbent assay on cells (CELISA; ЦЕЛАЙЗА)
технико-экономический анализ производства резорцина	techno-economic analysis on production of resorcinol
топологический анализ градиентного поля функции электронной локализации	topological analysis of the gradient field of the electron localization function
топологический анализ электронной плотности	topological analysis of electron density
трансконденсаторы в логарифмической области на дополняющих металл-оксид-полупроводниковых структурах: расчёт, анализ и применение	log-domain CMOS transcapacitor: design, analysis and applications
трансконденсаторы в логарифмической области на дополняющих металл-оксид-полупроводниковых структурах: расчёт, анализ и применение	a log-domain CMOS transcapacitor: design, analysis and applications
упруго-пластический анализ больших деформаций с учётом ползучести	elastic-plastic-creep-large-strain analysis
фазовый анализ данных рассеяния	phase shift analysis
факторный анализ для упрощения траекторий метода молекулярной динамики	factorial analysis for simplification of MD trajectories
факторный анализ масс-спектров электронного удара	factor analysis of electron impact mass spectra
факторный анализ R-методом	R-mode factor analysis
флуоресцентный анализ дисперсноэнергетический рентгеновский	energy dispersive X-ray fluorescence analysis
флуоресцентный спектроскопический анализ активации циркулирующих тромбоцитов при коронарной ангиопластике	fluorescence spectroscopic analysis of circulating platelet activation during coronary angioplasty
фосфоресцентный анализ с усилением	enhanced phosphorescence analysis
фотоэлектрохимический анализ аскорбиновой кислоты	photoelectrochemical analysis of ascorbic acid
фрагментный анализ больших молекул	fragment analysis of large molecules
фракционный анализ по плотности	specific gravity analysis
фракционный анализ по плотности	float-and-sink analysis
фракционный анализ по плотности	densimetric analysis
фронтологический анализ воздушных масс	sea-level analysis
химический анализ методом электронной спектроскопии	ASCA (electron spectroscopy foe chemical analysis)
химический анализ методом электронной спектроскопии	electron spectroscopy foe chemical analysis (ASCA)
частичный анализ возмущений	partial deperturbation
частотный анализ звука	sound frequency analysis
Числовой анализ и визуальное исследование концентрационного поля методом лазерной интерферометрии	numerical analysis and concentration field visualization by means of laser interferometry
экспериментальный анализ характеристик мембранного биореактора с иммобилизованным химозином	experimental analysis of membrane bioreactor performances with immobilized chymosin
экспериментальный анализ характеристик мембранного биореактора с иммобилизованным химозином	an experimental analysis of membrane bioreactor performances with immobilized chymosin
электронографический анализ кристаллов	electron diffraction analysis of crystal structure
эмпирический анализ фотоэлектронного спектра	empirical analysis of the photoelectron spectrum
этот роман действительно содержит критический анализ национализма	the novel is really a dissection of nationalism