Terms for subject Technology containing анализ

Russian	English
автоматизированный анализ изображений растрового электронного микроскопа	computer evaluation of scanning electron microscope image
автоматизированный анализ схем	computer-aided circuit analysis
автоматизированный анализ характеристик надёжности систем с резервированием	computer-aided redundant system reliability analysis
автоматизированный анализ характеристик транзисторов	computer analysis of transistors
автоматический анализ вызова	automatic call analysis
активационный анализ по мгновенному гамма-излучению	prompt gamma-ray activation analysis
анализ аварий распределительной сети	distribution trouble analysis
анализ акустического излучения	acoustic wave analysis
анализ амплитуды импульсов	pulse-amplitude analysis
анализ архитектуры	architectural analytics (Alex_Odeychuk)
анализ баланса электроэнергии	supply-and-demand analysis
анализ безопасности систем предварительного замыкания	preclosure systems safety analysis
анализ больших выборок	large-sample analysis
анализ в диалоговом режиме	on-line analysis
анализ в полевых условиях	field analysis
анализ в реальном масштабе времени	real-time analysis
анализ в режиме малых сигналов	small-signal analysis
анализ в режиме малых сигналов	small signal analysis
анализ в эксплуатационных условиях	field analysis
анализ вероятности неисправностей	failure probability analysis
анализ верхних слоёв атмосферы	upper-level analysis
анализ вещества в потоке	on-stream analysis of stuff
Анализ вибрации вращения	Torsional Vibration Analysis (Alina Barrow)
анализ виброакустических свойств	NVH analysis (Alexander Oshis)
анализ видеоизображений	video content analysis (Marinade)
анализ видов и последствий отказов	failure modes и effects analysis (MichaelBurov)
анализ видов и последствий отказов	failure mode и effect analysis (MichaelBurov)
анализ видов и последствий отказов	failure mode effect analysis (Featus)
анализ видов, последствий и диагностики отказов	failure modes, effects and diagnostic analysis (Featus)
анализ включений электронным микрозондом	microprobe-inclusion analysis
анализ внешнего интерфейса	front-end analysis
анализ воды	examination of water
анализ возвратных потоков	turn-back analysis (Метран)
анализ воздействия	exposure analysis (степени или предела воздействия частиц за определенное время.... Alex Lilo)
анализ воздействия на окружающую среду	environmental analysis (проекта, мероприятия)
анализ воздушных масс	sea-level analysis
анализ воздушных масс	frontal analysis
анализ возможных отказов схемы	circuit-malfunction analysis
анализ возмущений	disturbance analysis (в нормальном или аварийном режиме)
анализ возникновения и развития аварии на АЭС	accident initiation and progression analysis
анализ временных интервалов	time series analysis
анализ выполняемой задачи	job task analysis
анализ высокоэнергетических реакций	high-energy reaction analysis
анализ газа	gas analysis
анализ газа	gas analysis test
анализ газов	gas analysis
анализ газовыделения	evolved gas analysis
анализ гидрологических и метеорологических данных	water supply analysis
анализ горючесмазочных материалов	analysis of fuel and lubrication materials (elena.kazan)
анализ готовности	availability analysis
анализ граничных условий	limit analysis
анализ гранулометрического состава	mechanical analysis (гранулометрического состава)
анализ гранулометрического состава	test sieve analysis
анализ гранулометрического состава	particle-size analysis
анализ гранулометрического состава	mesh analysis
анализ гранулометрического состава	granulometric analysis
анализ гранулометрического состава	screen test
анализ гранулометрического состава	sizing analysis
анализ гранулометрического состава	size test
анализ гранулометрического состава	size analysis
анализ гранулометрического состава	sieve test
анализ гранулометрического состава	screening test
анализ гранулометрического состава	sieve analysis
анализ гранулометрического состава	screen analysis
анализ гранулометрического состава	grading analysis
анализ гранулометрического состава	grain-size analysis
анализ данных	data analysis
анализ данных в полёте	in-flight analysis
анализ данных инфракрасной области спектра	infrared data analysis
анализ данных наблюдений	observational analysis
анализ данных сопровождении	tracking data analysis
анализ данных управляющей программы на перфоленте	tape data analysis
анализ движения транспорта между пунктами отправления и назначения	origin-and-destination survey
анализ демаскирующих признаков радиолокационных целей	radar target signature analysis
анализ дерева отказов	fault tree analysis
анализ дефекта	defect analysis
анализ диагностики	test analysis
анализ динамических характеристик	dynamic analysis
анализ для отчёта по КПД	par analysis
анализ до начала и после окончания процесса	before-and-after study
Анализ допусков методом вариационного моделирования	Variation Simulation Tolerance Analysis (dimasik_332)
анализ дорожных происшествий	accident analysis
анализ доходности	cost-benefit analysis
анализ дымовых газов	stack-gas analysis
анализ единичного отказа	single-failure analysis
анализ зависимости затраты-объём производства-прибыли	cost-volume-profit analysis
анализ задач и функций системы	system function and task analysis
анализ замкнутых геометрических контуров	closed-boundary analysis
анализ замкнутых контуров	closed boundary analysis (геометрических)
анализ заполнения формы материалом	mold flow analysis (anadyakov)
анализ и запись низкой частоты	low-frequency analysis and recording
анализ и модификация модели	model review and modification
анализ и проектирование коммерческих информационных систем	business information systems analysis and design
анализ и регистрация направления пеленга	directional frequency analysis and recording
анализ и управление частотой	frequency control and analysis
анализ избирательности	selectivity analysis (lxu5)
анализ излома	fracture test
анализ износа	wear analysis
анализ изображения	image analysis
анализ изображения с использованием видикона, чувствительного к рентгеновскому излучению	X-ray vidicon analysis
анализ изображения с развёрткой электронным лучом	direct scan
анализ изоляции отказа	fault isolation analysis
анализ изотопным разбавлением	isotope-dilution analysis
анализ импульсов от альфа-частиц	alpha-particle pulse analysis
анализ ионосферного рассеяния	ionospheric dispersion analysis
анализ искажений	distortion analysis
анализ используемой частоты	use frequency analysis
анализ испытательной аппаратуры	test equipment analysis
анализ керна	well-core analysis
анализ кернов	core analysis
анализ ковшовой пробы	ladle analysis
анализ количественной характеристики надёжности	reliability figure of merit analysis
анализ коллизии	clash analysis (gratum29)
анализ компромиссного соотношения между надёжностью и затратами	reliability-cost trade-off analysis
анализ конечных результатов	end-point analysis
анализ конъюнктуры рынка	market analysis
анализ КПД	performance analysis
анализ критичности	criticality analysis (ядерного реактора)
анализ критичности после аварии	post-accident criticality analysis
анализ критичности после аварии	postaccident criticality analysis (ядерного реактора)
анализ крупности частиц	particle-size analysis
анализ лакокрасочных материалов	analysis of paintwork materials (elena.kazan)
анализ ландшафта	landscape analysis
анализ линейных цепей	linear circuit analysis
анализ масла	oil analysis
анализ мер смягчения последствий аварии ядерного реактора	reactor accident mitigation analysis
анализ местонахождения единичного отказа	single failure point analysis
анализ местонахождения отказа элемента	single failure point analysis
анализ методом "блуждающего пятна"	wandering spot analysis (метод установления первичной структуры олигонуклеотидов)
анализ методом "блуждающего пятна"	wandering-spot analysis (метод установления первичной структуры олигонуклеотидов)
анализ методом возмущений	perturbation analysis
анализ методом инфракрасной спектроскопии	infrared analysis
анализ методом критических траекторий	critical path analysis
анализ методом малых сигналов	small-signal analysis
анализ методом малых сигналов	small signal analysis
анализ методом меченых атомов	tracer analysis
анализ методом наименьших квадратов	least-square analysis
анализ методом нормальных волн	modal analysis
анализ методом оплавления	fusion analysis
анализ методом резерфордовского рассеяния	Rutherford scattering analysis
анализ методом сеток	mesh-analysis method
анализ методом сеток	network analysis
анализ методом сеток	mesh analysis
анализ методом сечения и дерева отказов	cutset and fault tree analysis
анализ методом стоячих волн	standing-wave analysis
анализ методом стоячих волн	standing wave analysis
анализ методом сухого озоления	blow-pipe analysis
анализ методом узловых потенциалов	nodal analysis (цепей)
анализ методом упругого рассеяния	Rutherford scattering analysis
анализ методом фазовой плоскости	phase-plane analysis
анализ методом энергетической дисперсии	energy-dispersive analysis (спектральный)
анализ механизмов и последствий отказов	failure modes and effects analysis
анализ механических свойств	mechanical analysis
анализ модуляционных характеристик радиопомех	jamming modulation analysis
анализ на зольность	ash analysis
анализ на основе модели	model-based analysis
анализ на основе модели	model analysis
анализ на отсутствие посторонних примесей	purity checking
анализ на пробковый поток мультифазной жидкости	slug analysis (nalim_86)
анализ наблюдений	observational analysis (данных)
анализ нагрузки элементов в схеме	stress analysis
анализ надёжности	reliability analysis
анализ надёжности, готовности и ремонтопригодности	reliability availability maintainability analysis
анализ надёжности и статистических данных с помощью компьютера	reliability and statistical data analysis by computer
анализ надёжности оборудования по блок-схеме	reliability block diagram analysis
анализ надёжности электрической сети	network security analysis
анализ надёжности электрической сети в реальном времени	real-time network security analysis
анализ надёжности энергосистемы	power system reliability analysis
анализ наихудшего случая	worst-case analysis
анализ наихудших условий работы схемы	worst case circuit analysis
анализ напряжённо-деформированного состояния	strain-stress state analysis (MichaelBurov)
анализ нарушений	disturbance analysis
анализ НДС	strain-stress state analysis (MichaelBurov)
анализ неисправностей	malfunction analysis
анализ неисправностей	failure analysis
анализ нелинейных систем	nonlinear-system analysis
анализ нелинейных систем методом гармонического баланса	nonlinear-system analysis by the perturbation method
анализ нуклеотидного состава нуклеиновых кислот	base-ratio analysis
анализ облучения потоком быстрых нейтронов	fast neutron activation analysis
анализ, обнаружение и регистрация неисправностей	maintenance analysis, detection and recording
анализ образцов	sample analysis
анализ ограниченного по времени старения	time-limited aging analyses
анализ одиночного отказа	single point failure analysis
анализ Оже-электронов	Auger-electron analysis
анализ оптической дифракции	optical diffraction analysis
анализ опыта эксплуатации	operating experience review
анализ ослабления последствий ядерной аварии в переходном режиме	transient mitigation analysis
анализ основной причины	root cause analysis
анализ остатков	residue analysis
анализ острого воздействия на окружающую среду	environmental-impact analysis
анализ отказа	failure analysis
анализ отказов	failure analysis
анализ отказов по общей причине	common-mode failure analysis
анализ отказов по общей причине	common-cause failure analysis
анализ отказов статистическими методами	failure analysis by statistical technique
анализ отказов схемы	circuit malfunction analysis (возможных)
анализ отказов цифровых схем	digital fault analysis
анализ отмучиванием	decantation analysis
анализ отмучиванием	sedimentation test
анализ отработавшего топлива	spent-fuel assay
анализ отработанного масла	used oil analysis
анализ отходящих газов	gas analysis
анализ охлаждающей жидкости	coolant analysis
анализ ошибок	error analysis
анализ ошибок за счёт диаграммы направленности антенны	antenna pattern error analysis
анализ ошибок и разброса	error and dispersion analysis
анализ паразитных цепей	sneak circuit analysis
анализ параметров промплощадки	site characterization analysis
анализ первопричины повреждения	Root Cause Failure Analysis (Johnny Bravo)
анализ первопричины повреждения	RCFA (Johnny Bravo)
анализ переходного излучения с использованием ЭВМ	transient radiation analysis by computer
анализ периодограммы	periodogram analysis
анализ по массе	mass analysis
анализ по Парето	Pareto analysis (tavost)
анализ по рассеянию ионов	ion scattering analysis
анализ по сдвигу пятна	mobility-shift analysis (метод установления первичной структуры олигонуклеотидов)
анализ по энергиям	energy-dispersive analysis
анализ поведения системы	behavioral analysis
анализ повреждений распределительной сети	distribution trouble analysis
анализ подаваемой воды	feedwater test (на ГЭС)
анализ пожароопасности	fire hazards analysis
анализ покрытия	coverage analysis (MichaelBurov)
анализ полей	field analysis
анализ полного сопротивления	impedance analysis
анализ поля волнения	wave analysis (в океане)
Анализ поперечной вибрации	Lateral Vibration Analysis (Alina Barrow)
анализ последовательности событий	event-sequence analysis (при авариях)
анализ последствий аварийных нарушений режима	contingency analysis
анализ последствий отказа	failure effect analysis
анализ последствий отказов	failure effects analysis
анализ последствий тяжёлых аварий	severe accident sequence analysis
анализ посредством абсорбции	analysis by absorption
Анализ посредством многоуглового лазерного светорассеяния	multi-angle laser light scattering analysis (МУЛС Wolfskin14)
анализ посредством синтеза	analysis by synthesis
анализ потока	flow analysis
анализ потокораспределения	load flow analysis
анализ потребительского спроса	marketing analysis
анализ предельных значений	limit analysis
анализ предельных значений	limit state analysis
анализ предельных состояний	limit analysis
анализ прерываний	interrupt decoding
анализ приоритета	priority analysis
анализ причин брака	analyzing the causes of defects (Technical)
анализ причин отказов	failure cause analysis
анализ проб	sample analysis
анализ пробы из ковша	ladle analysis
анализ продуктов износа	wear element analysis
анализ продуктов износа металла	wear metal analysis
анализ продукции	product analysis
анализ проекта по освоенному объёму	EVA (YuriDDD)
анализ проекта после его реализации	post project review (Moonranger)
анализ промышленного подсектора	industry sub-sector analysis
анализ профиля	profiling
анализ прохождения излучения через биологическую защиту	safety transit analysis (ядерного реактора)
анализ процессов субсиноптического масштаба	subsynoptic-scale analysis
анализ пыльцы	pollen analysis
анализ работы временной цепи	time line analysis
анализ рабочего времени	work analysis
анализ рабочей силы, систем и информации	workforce analysis, systems, and information
анализ рабочих заданий на основании выполняемой функции	function-based task analysis
анализ радиоактивности	radioactivity determination
анализ радиолокационных демаскирующих признаков	radar signature analysis
анализ разгонкой	distillation analysis
анализ разрыва высоконапорной линии	high-energy line break analysis
анализ расположения корней	root locus analysis
анализ растворов гальванических ванн	analysis of electroplating bath solutions (elena.kazan)
анализ регулирующего воздействия	regulatory impact analysis
анализ режима, характера последствий и важности отказов	failure mode, effects and criticality analyses
анализ режимов отказов и опасных проявлений	Failure Mode and Hazardous Effect Analysis (FMHEA – качественная оценка, позволяющая определить элементы системы или узла, обладающие наибольшей вероятностью отказа ROMAN-lietenant)
анализ режимов отказов и опасных проявлений	FMHEA (Failure Mode and Hazardous Effect Analysis – качественная оценка, позволяющая определить элементы системы или узла, обладающие наибольшей вероятностью отказа ROMAN-lietenant)
анализ результатов выполнения проектов с выездом на место	field evaluation review
анализ результатов геофизических исследований в скважинах	logging analysis
анализ результатов каротажа	logging analysis
Анализ результатов тестирования	Test results evaluation (Johnny Bravo)
анализ рентгеновских изображений	X-ray image analysis
анализ ресурсов солнечной радиации	solar resource analysis
анализ риска	risk evaluation
анализ риска	hazard analysis
анализ риск-выгода	risk-benefit analysis
анализ роста трещины	crack gross analysis
анализ руд	ore analysis
анализ рыночной конъюнктуры	market research
анализ рыночной конъюнктуры	market analysis
анализ с использованием метода конечных элементов	finite element analysis
анализ с подсчётом количества частиц	particle count analysis
анализ с помощью временных рядов	time-series analysis
анализ с помощью временных рядов	time series analysis
анализ с помощью инфракрасных лучей	infrared analysis
анализ с помощью ЭВМ	computer aided analysis
анализ с прогнозированием	predictive analysis
анализ с электронно-лучевой развёрткой	electronic scanning
анализ сбоев	malfunction analysis
анализ свежего топлива	fresh-fuel assay
анализ связанных мод	coupled-mode analysis
анализ связанных типов волн	coupled-mode analysis
анализ связанных типов колебаний	coupled-mode analysis
анализ связной речи	discourse analysis
анализ систем управления	management system review
анализ системы	system overview
анализ системы обратного осмоса	ROSA (Reverse Osmosis System Analysis Altishka)
анализ системы радиопомех	jammer system analysis
анализ сканированием	analysis by scanning
анализ скорости	velocity analysis
анализ следов	trace analysis (микропримесей)
анализ снижения риска	risk-reduction analysis
анализ состава воды	water analysis (химического)
анализ состояния масла	oil condition analysis
анализ состояния реактора и его безопасность	reactor analysis and safety
анализ состояния рынка	market analysis
анализ спектра вибрации	vibration spectrum analysis
анализ спектра частот на экране	frequency spectrum analysis on screen
анализ стали при выпуске плавки	tapping analysis
анализ станционных показателей	plant performance review
анализ сточных вод	wastewater analysis
анализ субсиноптического масштаба	subsynoptic-scale analysis (процессов)
анализ существенных неисправностей	fault analysis (логическое и систематическое исследование объекта с целью идентификации и анализа вероятностей возникновения, причин и последствий потенциальных неисправностей tavost)
анализ схем	network analysis
анализ схем	circuit analysis
анализ схем в реальном масштабе времени	on-line circuit analysis
анализ схем в режиме "он-лайн"	on-line circuit analysis
анализ сырой нефти	crude assay
анализ табличных данных о надёжности системы	tabular system reliability analysis
анализ технической осуществимости	feasibility study (проекта)
анализ течи до разрыва трубопровода	leak before break analysis
анализ типов и последствий отказов	failure modes и effects analysis (MichaelBurov)
анализ типов и последствий отказов	failure mode и effect analysis (MichaelBurov)
анализ типов и последствий отказов	FMEA (MichaelBurov)
анализ топлива	fuel analysis
анализ топливных газов	combustion analysis
анализ топочного газа	stack-gas analysis
анализ топочного газа	flue-gas analysis
анализ траектории	path analysis (LyuFi)
анализ транспортных потоков	traffic study
анализ транспортных потоков	traffic survey
анализ транспортных потоков	traffic analysis
анализ угрожаемого положения	hazard analysis
анализ ударной вязкости при вязком разрушении	upper-shelf analysis
анализ управления данными	data management analysis
анализ упругости для проектирования зданий и сооружений	elastic analysis for structural engineering
анализ условий труда	analysis of working environment
анализ устойчивости к отказам	fault tolerance analysis (lxu5)
анализ устойчивости системы	analysis of system stability
анализ фаз	phase analysis
анализ факсимильного изображения	facsimile scanning
анализ функции повреждения	damage function analysis
анализ функциональных требований	functional requirements analysis
анализ функционирования внедрённой системы	post-installation review
анализ Фурье	Fourier analysis
анализ характера и последствий отказов	failure mode and consequences analysis
анализ характера и последствий отказов	failure modes, effects, and diagnostic analysis (Метран)
анализ характера и последствий отказов во время использования	UseFMEA (в т.ч. неправильного использования конечным пользователем iwona)
анализ характера и результата отказа	failure modes-and-effects analysis
анализ характера, последствий и важности отказов	failure mode, effects and criticality analyses
анализ характеристик комплектующей измерительной аппаратуры	instrumentation activation analysis
анализ характеристик фона	background data analysis
анализ характеристик цели	target signature analysis
анализ цепей	network analysis
анализ цепей	circuit analysis
анализ цепей методом контурных токов	mesh analysis
анализ частотных характеристик	frequency-response analysis
анализ человеко-машинных систем	man-machine systems analysis
анализ шумов	noise analysis
анализ "экономической выгоды"	cost benefit analysis
анализ "экономической выгоды"	“cost benefit” analysis (jbec)
анализ экономической эффективности	cost-benefit analysis (A technique of constructing a balance sheet of the consequences of a project or activity. By definition, it is a method of assessment which uses monetary units. When used by a private company it is essentially a way of calculating what profit or loss can be expected, but it goes beyond simple versions of such a calculation by insisting on a ‘full balance sheet'. On the cost side, for example, this would include the ‘opportunity cost' of the resources involved, including the income which might be derived from investing available money in assets which carry the minimum risk. Benefits might include good publicity for the company, so that a nominal loss on a project might be shown by cost-benefit analysis to be a real gain. In the sphere of public investment, cost-benefit analysis takes on extra dimensions of complexity, since it is required to assess the full range of costs and benefits not just to the municipal or nationalized company involved, nor even to the government, but to the whole population. In such a calculation all social costs and benefits must be assessed, including those which are ‘external' to the transactions involved, which would not be considered by a private company. CODP Alexander Demidov)
анализ экономической эффективности	cost-benefit analysis (AD)
анализ эксплуатационной готовности	operational readiness review
анализ эксплуатационной надёжности	security analysis (энергосистемы)
анализ эксплуатационных затрат	Operation cost analysis (Irina Verbitskaya)
анализ эксплуатационных показателей и проектирование	performance analysis and design
анализ электромагнитной обстановки	electromagnetic environmental analysis
анализ электромагнитной совместимости корабельных систем	shipboard electromagnetic compatibility analysis
анализ энергосистем по динамической устойчивости	dynamic security analysis
анализ эоловых отложений	physical observations of the ash deposit (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
вероятностный анализ безопасности	probabilistic safety analysis
вероятностный анализ безопасности циркония	Zion Probabilistic Safety Study
вероятностный анализ риска	probabilistic risk analysis
версия алгоритмического языка "ФОРТРАН", ориентированная на анализ сетей и графов	FORTRAN graph algorithmic language
временной анализ импульсов	temporal pulse analysis
высокоскоростной интерактивный анализ установки	high-speed interactive plant analysis
газовый анализ на микроэлементы	trace gas analysis (VLZ_58)
горизонтальный / погоризонтный анализ скоростей	horizon-oriented velocity analysis
гранулометрический анализ почвогрунта	gradation analysis of soil
графический анализ объёмных данных	graphic analysis of three-dimensional data
древовидный анализ повреждений	fault tree analysis
имитационный анализ схем	simulated network analysis
имитационный анализ цепей	simulated network analysis
инженерный анализ технологии изготовления с целью раскрытия секретов фирмы	reverse engineering (Метран)
капельный анализ на ложку	spoon test (стали)
количественный анализ безопасности	quantitative safety analysis
количественный анализ потомства вируса из одной лизированной клетки	single-burst analysis
количественный анализ потомства вируса из одной лизированной клетки	single burst analysis
компьютерный анализ Корпорации Вестингауз	Westinghouse Electric computer analysis
Компьютерный анализ литья пластмасс	mold flow analysis (anadyakov)
концептуальный анализ проекта	conceptual design study
критический анализ проекта средств программного обеспечения	software critical design review
матричный анализ угрозы от сотрудника организации	matrix analysis of insider threat
наблюдение, анализ и управление	observation, analysis and control
накопление словарной информации и анализ текстов	verbal information storage and text analysis
национальный анализ эксплуатационных показателей	national performance review
неавтоматический анализ оптического изображения	manual optical picture analysis
независимый анализ безопасности	independent safety analysis
независимый анализ или оценка безопасности	independent safety assessment or analysis
нейтронно-активационный анализ по мгновенному гамма-излучению	prompt gamma-ray neutron activation analysis
общий анализ осуществимости	total feasibility study
Оже-анализ по глубине образца	Auger profiling
Оже-анализ с цилиндрическим зеркалом	cylindrical-mirror Auger analysis
окончательный анализ проекта	final design analysis
описание и анализ безопасности объекта	facility description and safety analysis
оценка и анализ оперативной информации	analysis and evaluation of operational data
периодический анализ масла	regular oil analysis
персонал АЭС, проводящий вероятностный анализ безопасности	probabilistic analysis staff
планирование, анализ и контроль	planning, analysis and control
полный анализ воды	full water analysis
полный анализ воды	water examination
полный анализ воздуха	air examination
предварительный анализ конструкции	preliminary design review
предварительный анализ перед облучением	pre-bombardment analysis
предварительный анализ площадки	early site review
предварительный анализ проекта	preliminary design review
предварительный анализ проекта	preliminary design analysis
предварительный анализ эксплуатационной безопасности	preliminary operating safety analysis
программированный анализ и вычисление надёжности оборудования	programmed analysis and calculation of equipment reliability
рассмотрение системных функций и анализ задач	system function review and task analysis
Реверсивный анализ требований	Reverse engineering requirements (aldrignedigen)
рентгеновский анализ с ионным возбуждением	ion-excited X-ray analysis
рентгеновский анализ структуры материалов	elemental X-ray analysis of materials
рентгеноспектральный анализ масел	x-ray spectrum analysis of oils (elena.kazan)
сбор и анализ исходных данных	prefeasibility study (проекта)
системный анализ загрузки комплексной сети	systems analysis of integrated network of tasks (ЭВМ)
системный анализ и оценка риска	systems analysis and risk assessment
ситовый анализ угля	coal-sizing analysis
спектральный анализ методом энергетической дисперсии	energy-dispersive analysis
спектрографический анализ масла	spectrographic oil analysis
спектрофотометрический анализ в видимой и ультрафиолетовой областях света	UV-VIS spectrophotometric detection
спектрофотометрический анализ в видимой области спектра	visible spectrophotometric detection
спектрофотометрический анализ в ультрафиолетовой области спектра	UV spectrophotometric detection
специфичный анализ, проводимый для конкретной АЭС	plant-unique analysis
сравнительный анализ данных слежения	tracking comparison
статистический анализ безопасности	probabilistic safety analysis
стоимостной анализ эксплуатации	operating cost analysis
стоимостной анализ эксплуатации двигателя	engine operating cost analysis
структурно-групповой анализ нефти	petroleum group analysis
структурно-групповой анализ нефти	oil type analysis
структурно-групповой анализ углеводородов	carbon group analysis
структурный анализ и система обращения матрицы	structural analysis and matrix inversion system
структурный анализ и структурное проектирование	structured analysis, structured design
типовой анализ нефти	oil type analysis
упреждающий анализ неисправностей	Predictive Failure Analysis (Hache)
упрощённый тепловой анализ полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата	simplified shuttle payload thermal analysis
Упругомассовый анализ кручения системы	Mass elastic torsional analysis (Orangeptizza)
упругопластический анализ напряжений	elastic-plastic stress analysis
функциональный анализ отказов	functional failure analysis
функциональный анализ элементов сопряжения	element interface functional analysis
Фурье-анализ с выбором полосы частот	band selectable Fourier analysis
химический анализ ковшовой пробы	ladle test
химический анализ методом электронной спектроскопии	electron spectroscopy for chemical analysis
химический анализ при выпуске плавки	tapping analysis (стали)
химический анализ шлака	slag analysis
эксплуатационный анализ ядерной безопасности	nuclear safety operational analysis/analyses
экстракционный анализ газов методом вакуумного расплавления	hot-extraction gas analysis
электростатический анализ методом сканирования	scanning electrostatic analysis
язык программирования, ориентированный на анализ и моделирование технических систем	engineering analysis and simulation language