| Subject | Russian | English |
| med. | агонист альфа-рецепторов, активируемых пролифераторами пероксисом | peroxisome proliferator-activated receptor-alpha agonist (WiseSnake) |
| med. | агонист альфа-рецепторов, активируемых пролифераторами пероксисом | peroxisome proliferator-activated receptor-α (WiseSnake) |
| med. | активность альфа-галактозидазы в плазме | plasma alpha-galactosidase activity (Гера) |
| med. | алглюкозидаза альфа | alglucosidase alfa (Гера) |
| Makarov. | альфа-Fe2O3 | shining ore |
| Makarov. | альфа-Fe2O3 | red iron ore |
| Makarov. | альфа-авторадиография | alpha radioautography |
| Makarov. | альфа-авторадиография | alpha autoradiography |
| med. | альфа-аддуцин | alpha-adducin (белок, входящий в состав клеточной мембраны и участвующий в транспорте ионов Na в клетках почечных канальцев Unc0) |
| med. | альфа-адренергические агонисты | alpha-adrenergic agonists (jagr6880) |
| med. | альфа-адренергический | alpha-adrenergic (alinkasid) |
| med. | альфа-адренергический рецептор | alpha-adrenergic receptor |
| med. | альфа-адреноблокатор | alpha-blocker (лекарственные вещества, блокирующие альфа-адренорецепторы, что вызывает расширение кровеносных сосудов (вазодилатацию) и снижение артериального давления  neuromuscular.ru Игорь_2006) |
| med. | альфа-адреноблокатор | alpha-adrenoblocker |
| med. | альфа-адреномиметики | alpha-adrenergic agonists (jagr6880) |
| med. | альфа-адренорецептор | alpha adrenoceptor |
| mil. | альфа-активное вещество | alpha-active emitter |
| mil. | альфа-активное вещество | alpha emitter |
| mil. | альфа-активное вещество | alfa-emitter |
| mil. | альфа-активное вещество | alpha particle emitter |
| Makarov. | альфа-активный | radioactive by alpha-particle emission |
| gen. | альфа-активный | alpha radioactive |
| Makarov. | альфа-активный изотоп | alpha-active isotope |
| Makarov. | альфа-активный образец | alpha-active sample |
| med. | альфа-алкоголизм | alpha alcoholism (психологическая зависимость от алкоголя: Emotional drinking is the hallmark of alpha alcoholism. Alpha alcoholics look to alcohol to soothe themselves when they are feeling sad, stressed or pressured, to the point that they become psychologically dependent on alcohol for relief.7) |
| med. | альфа-амилаза | pancreatic amylase (Dimpassy) |
| Makarov. | альфа-амилаза | alpha-amylase |
| med. | альфа-амилаза общая | total alpha-amylase (Ying) |
| Makarov. | альфа-аминоамидины | alpha-amino amidines (iminopeptides; иминопептиды) |
| med. | альфа-амино-3-гидрокси-5-метил-4-изоксазол-пропионовая кислота | AMPA (tadrala) |
| Makarov. | альфа-аминоизокапроновая кислота | leucine (лейцин) |
| med. | альфа-аминопропионовая кислота | alanine |
| Makarov. | альфа-аминопропионовая кислота | alanine (аланин) |
| Makarov. | альфа-аминоянтарная кислота | aspartic acid |
| Makarov. | альфа-аминоянтарная кислота | asparaginic acid |
| med. | альфа-амирин | alfa-amirin (nastena1807) |
| med. | альфа-1 антитрипсин | Alpha-1 Antitrypsin (Lubska) |
| med. | альфа 1 антитрипсин | AIAT (Baskakova) |
| med. | альфа-аппликатор | alpha applicator |
| Makarov. | альфа-L-арабинофуранозидаза | alpha-L-arabinofuranosidase |
| med. | альфа-N-ацетилглюкозаминидаза | alpha-N-acetylglucosaminidase (vdengin) |
| Makarov. | альфа-ацетолактат-декарбоксилаза | alpha-acetolactate decarboxylase |
| med. | альфа-блокаторы | alpha-blockers (лекарственные препараты Yurist) |
| med. | альфа-блокирующий | alpha-blocking (I. Havkin) |
| comp. | альфа-версия | alpha version (preliminary version of a software) |
| gen. | альфа-вершина | alphanode |
| Makarov. | альфа-ветвь | alpha branch (радиоактивного распада) |
| med. | альфа-волна | alpha-activity |
| biol. | альфа-волна | alpha wave |
| med. | альфа-волны | alpha waves (электроэнцефалограммы) |
| biol. | альфа-волны | alpha activity (на электроэнцефалограмме) |
| geol. | альфа-вреденбургит | alpha-vredenburgite |
| med. | альфа-галактозидазная недостаточность | Anderson Fabry disease (Игорь_2006) |
| org.chem. | альфа-галогенированный | alpha-halogenated (VladStrannik) |
| org.chem. | альфа-галогенированный побочный продукт реакции | alpha-halogenated reaction by-product (VladStrannik) |
| sport. | альфа-гамма коактивация | alpha-gamma coactivation (коактивация альфа- и гамма-мотонейронов Шандор) |
| gen. | альфа-гелиевый | alpha-helium |
| med. | альфа-гемолитический стрептококк | alpha-hemolytic streptococcus |
| Makarov. | альфа-ген | alpha gene |
| med. | альфа-гидразин - аналог гистидина | alpha-hydrazine - analogue of histidine |
| Makarov. | альфа-гидроксибензолуксусная кислота | alpha-hydroxybenzeneacetic acid (миндальная кислота) |
| org.chem. | альфа-гидроксиизомасляная кислота | alpha-hydroxyisobutyric acid (VladStrannik) |
| org.chem. | альфа-гидроксикарбоновая кислота | alpha-hydroxycarboxylic acid (VladStrannik) |
| med. | 25-альфа-гидроксилаза | 25-alpha-hydroxylase (harser) |
| biol. | альфа-гладкомышечный актин | alpha-smooth muscle actin (terrarristka) |
| Makarov. | альфа-гликозилрутин как новый антиоксидант в защите кожи | alpha-glucosylrutin – an innovative antioxidant in skin protection |
| med. | альфа1 гликопротеид | α1-acid glycoprotein |
| med. | L-альфа-глицерил-фосфорилхолин | alpha GPC (Alex Lilo) |
| med. | L-альфа-глицерил-фосфорилхолин | choline (Alex Lilo) |
| med. | L-альфа-глицерил-фосфорилхолин | choline alfoscerate (Alex Lilo) |
| med. | L-альфа-глицерил-фосфорилхолин | α (Alex Lilo) |
| med. | L-альфа-глицерил-фосфорилхолин | alpha-GPC (Alex Lilo) |
| med. | альфа-глицерил-фосфорил-холин | alpha glycerol phosphoryl choline (Alex Lilo) |
| med. | альфа-глицерилфосфорилхолин | alpha glycerol phosphoryl choline (Alex Lilo) |
| med. | альфа-глицерилфосфорилхолин | alpha-GPC (α (Alex Lilo) |
| med. | альфа-глицерилфосфорилхолин | choline (Alex Lilo) |
| med. | альфа-глицерилфосфорилхолин | choline alfoscerate (Alex Lilo) |
| med. | альфа-глицерилфосфорилхолин | alpha-GPC (Alex Lilo) |
| med. | альфа-глицерилфосфорилхолин | alpha GPC (Alex Lilo) |
| med. | альфа-глицерил-фосфорил-холин | alpha-GPC (Alex Lilo) |
| med. | альфа-глицерил-фосфорил-холин | alpha GPC (Alex Lilo) |
| med. | L-альфа-глицерил-фосфорилхолин | -GPC) (Alex Lilo) |
| med. | L-альфа-глицерил-фосфорилхолин | alpha-GPC (α (Alex Lilo) |
| med. | L-альфа-глицерил-фосфорилхолин | alpha glycerol phosphoryl choline (Alex Lilo) |
| med. | L-альфа-глицерофосфохолин | alpha GPC (Alex Lilo) |
| med. | L-альфа-глицерофосфохолин | alpha-GPC (Alex Lilo) |
| med. | L-альфа-глицерофосфохолин | choline (Alex Lilo) |
| med. | L-альфа-глицерофосфохолин | choline alfoscerate (Alex Lilo) |
| med. | L-альфа-глицерофосфохолин | alpha glycerol phosphoryl choline (Alex Lilo) |
| med. | альфа-глобулин | alpha globulin |
| obs. | альфа-глобулин | immunoglobulin A |
| med. | альфа-1-глобулин | alpha-1-globulin (Ying) |
| med. | альфа-глобулиновая фракция | alpha globulin fraction (сыворотки крови) |
| med. | 1,4-альфа-D-глюканотрансфераза | branching factor (Игорь_2006) |
| med. | 4-альфа-глюканотрансфераза | disproportionating enzyme |
| biol. | 4-альфа-глюканотрансфераза | D-enzyme (Игорь_2006) |
| med. | альфа-глюкозидаза | α-glucosidase (neuromuscular.ru dimock) |
| Makarov. | альфа-глюкозидазная активность | alpha-glucosidase activity |
| med. | альфа-гранула | alpha-granule (тромбоцитов Liolichka) |
| agrochem. | альфа-гумус | alpha-humus (фракция гематомелановой и гуминовой кислот) |
| med. | альфа-ГФХ | alpha glycerol phosphoryl choline (Alex Lilo) |
| med. | альфа-ГФХ | alpha-GPC (Alex Lilo) |
| med. | альфа ГФХ | alpha-GPC (Alex Lilo) |
| med. | альфа-ГФХ | alpha GPC (Alex Lilo) |
| med. | альфа ГФХ | alpha GPC (Alex Lilo) |
| med. | альфа ГФХ | alpha glycerol phosphoryl choline (Alex Lilo) |
| med. | альфа-диапазон частот | alpha band (на электроэнцефалограмме) |
| Makarov. | 1альфа, 25-дигидроксивитамин D3 | 1alpha, 25-dihydroxyvitamin D3 (кальцитриол) |
| Makarov. | 1альфа,25-дигидроксивитамин D3 | 1alpha,25-dihydroxyvitamin D3 (кальцитриол) |
| med. | альфа-диметилфенетиламин | alpha-dimethylphenethylamin (Franka_LV) |
| ecol. | альфа-дозиметр | alpha dosimeter |
| ecol. | альфа дозиметрия | alpha dosimetry |
| Makarov. | альфа-дозиметрия | alpha dosimetry |
| org.chem. | альфа-замещённая карбоновая кислота | alpha-substituted carboxylic acid (VladStrannik) |
| gen. | альфа-зверь | alpha dog (Alex Lilo) |
| mil. | альфа-и бета-активное вещество | short-range emitters |
| Gruzovik, biol. | альфа– и бета-цепи | alpha and beta chains |
| gen. | альфа и омега | A and W (Alpha and Omega; первая и последняя буквы греч. алфавита; в живописи Ренессанса и более позднего времени их обычно можно видеть на титульном листе раскрытой книги, которую держит Бог Отец; в изображениях Иисуса Христа эти буквы часто дополняли его монограмму) |
| Игорь Миг | альфа и омега | fundamentals |
| Игорь Миг | альфа и омега | the number one thing |
| gen. | альфа и омега | cornerstone (Как вариант. Не настаиваю, но в некоторые контексты очень удачно вписывается Мария С) |
| gen. | альфа и омега | the alpha and omega (первая и последняя буквы греч. алфавита, изображение которых в христ. искусстве символизирует бессмертие; в изображениях Иисуса Христа эти буквы часто дополняли его монограмму) |
| gen. | альфа и омега | Alpha and Omega |
| mil. | альфа-излучатель | alpha-active emitter |
| Makarov. | альфа-излучатель | alpha-ray source |
| ecol. | альфа-излучающие отходы | alpha-emitting waste |
| Makarov. | альфа-излучающие отходы | alpha-emitting wastes |
| ecol. | альфа-излучение | alpha- radiation |
| ecol. | альфа-излучение | alpha-rays |
| med. | альфа-излучение | alpha radiation |
| med. | альфа-интерферон | IFN-α |
| med. | альфа-интерферон | IFN-alpha |
| gen. | альфа-ионизационный | alpha-ionization |
| Makarov. | альфа-ионизационный газоанализатор | alpha-ionization gas analyzer |
| Makarov. | альфа-ионизационный манометр | alpha ionization manometer |
| Makarov. | альфа-ионизационный метод | alpha-ionization method |
| Makarov. | альфа-ионол 4-(2,6,6-триметил-2-циклогексен-1-ил)-3-бутен-2-ол | alpha-ionol |
| Makarov. | альфа-ионон 4-(2,6,6-триметил-2-циклогексен-1-ил)-3-бутен-2-он | apha-ionone |
| Makarov. | альфа-ионон | alpha-ionone (запах фиалки с древесной и фруктовой нотами) |
| Makarov. | альфа-источник | alpha-emitter |
| Makarov. | альфа-источник | alpha source |
| Makarov. | альфа-казеин | alpha casein |
| geol. | альфа-кальцит | elatolite |
| comp. | альфа-канал | mask channel (a temporary storage area for masks) |
| comp. | альфа-канал | alpha- channel |
| Gruzovik, bot. | альфа-каротин | alpha-carotene (также α-каротин) |
| geol. | альфа-кварц | alpha-quartz |
| med. | Альфа-1 кислый гликопротеин | AGP (белок острой фазы воспаления TatianaAnt) |
| med. | Альфа-1-кислый гликопротеин | alfa-1-acid glycoprotein (irinaloza23) |
| med. | альфа-1 кислый гликопротеин | alpha1-acid glycoprotein (Chiquitita_) |
| Makarov. | альфа-кластер | alpha cluster |
| med. | альфа-клетка | alpha cell |
| med. | альфа-клетка | A-cell (поджелудочной железы, аденогипофиза) |
| Makarov. | альфа-клетка | alpha-cell |
| med. | альфа-клетки | A cells (поджелудочной железы или передней доли гипофиза Игорь_2006) |
| med. | альфа-клетки аденогипофиза | Crooke's cells (подвергшиеся гиалинизации, напр., при синдроме Кушинга) |
| med. | альфа-клетки аденогипофиза | Crooke's colony-formings (базофилы; подвергшиеся гиалинизации, напр., при синдроме Кушинга) |
| med. | альфа-клетки передней доли гипофиза | alpha cells of anterior lobe of hypophysis (Игорь_2006) |
| med. | альфа-клетки поджелудочной железы | alpha cells of pancreas (Игорь_2006) |
| med. | альфа-клеточная опухоль поджелудочной железы | alpha-cell tumor (Игорь_2006) |
| med. | альфа-клеточная опухоль поджелудочной железы | glucagonoma (Игорь_2006) |
| med. | альфа-клеточная опухоль поджелудочной железы | alpha-cell pancreatic tumor |
| Makarov. | альфа-линия | alpha peak |
| gen. | альфа-линоленовая кислота | alpha-linolenic acid (Alexander Demidov) |
| med. | альфа-липоевая кислота | alpha-lipoic acid (Alex Lilo) |
| med. | альфа-липоевая кислота | ALA (Alex Lilo) |
| med. | альфа-липоевая кислота | pyruvate oxidation factor (Игорь_2006) |
| med. | альфа-липоевая кислота | lipoic acid (Игорь_2006) |
| gen. | Альфа-липоевая кислота | Alpha lipoic acid (Юлий) |
| med. | альфа-липопротеин | alpha lipoprotein |
| med. | альфа липопротеины высокой плотности | HDL high density lipoproteins level |
| Makarov. | альфа-липопротеины высокой плотности | high-density lipoproteins (HDL) |
| Makarov. | альфа-лучи | alpha radiation |
| gen. | альфа-лучи | alpha rays |
| Makarov. | альфа-люминесценция | alpha luminescence |
| med. | Альфа2 Макроглобулин | alpha-2-macroglobulin (welovedoka) |
| Makarov. | альфа-маркер | Am alpha marker |
| Makarov. | альфа-маркер | Am marker (аллотипическая детерминанта, локализованная в альфа-цепи IgA человека) |
| Makarov. | альфа-маркер | Am allotype |
| Makarov. | альфа-маркёр | Am alpha marker |
| Makarov. | альфа-маркёр | Am marker (аллотипическая детерминанта, локализованная в альфа-цепи IgA человека) |
| Makarov. | альфа-маркёр | Am allotype |
| Makarov. | альфа-мартенсит | alpha-martensite |
| ecol. | альфа-мезосапробный участок | alpha-mesosaprobic zone |
| Makarov. | альфа-мезосапробный участок | alpha-mesosaprobic zone (в европ. классификации санитарного состояния рек) |
| Makarov. | альфа-мезосапробный участок реки | alpha-mesosaprobic zone (в европейской классификации санитарного состояния рек) |
| biol. | альфа-меланоцитстимулирующий гормон | alpha-melanocyte stimulating hormone (terrarristka) |
| med. | альфа-метилдопа | alpha-methyldopa |
| Makarov. | альфа-метил-L-тирозин | metyrosine (alpha-methyl-L-tyrosine; метирозин) |
| Makarov. | альфа-метил-L-тирозин | alpha-methyl-L-tyrosine (metyrosine; метирозин) |
| Makarov. | альфа-нафтилуксусная кислота | alpha-naphthylacetic acid (NAA, alpha-naphthaleneacetic acid) |
| Makarov. | альфа-нафтилуксусная кислота | alpha-naphthaleneacetic acid, alpha-naphthylacetic acid |
| Makarov. | альфа-нафтилуксусная кислота | alpha-naphthaleneacetic acid (alpha-naphthylacetic acid, NAA) |
| med. | альфа-нафтофлавон | alpha-naphtaflavone |
| Makarov. | альфа-облучение | alpha irradiation |
| Makarov. | альфа-облучение | alpha exposure |
| Makarov. | альфа-окиси | alpha-oxides |
| gen. | альфа-олефин | alpha-olefin (wiki Alexander Demidov) |
| chem.comp. | альфа-олефинсульфонат | alpha-olefinsulfonate (VladStrannik) |
| Makarov. | альфа-олефины | alpha-olefins |
| Makarov. | альфа-отщепление | alpha-elimination |
| Makarov. | альфа-переход | alpha transition |
| Makarov. | альфа-положение | alpha position |
| med. | альфа-полоса | alpha band |
| Makarov. | альфа-присоединение | alpha-addition |
| ecol. | альфа-радиоактивность | alpha radioactivity |
| ecol. | альфа-радиоактивность | alpha activity |
| gen. | альфа-радиоактивный | alpha radioactive |
| ecol. | альфа-разнообразие | alfa diversity |
| Makarov. | альфа-разнообразие | alpha-diversity (показатель сложности фитоценоза) |
| Makarov. | альфа-разнообразие | alpha diversity |
| ecol. | альфа-распад | alpha-decay |
| Makarov. | альфа-распад | alpha disintegration |
| Makarov. | альфа-расщепление | alpha-cleavage (особ.в МС) |
| gen. | альфа-рецептор | alpha-receptor |
| med. | альфа-рецептор интерлейкина-4 человека | human interleukin-4 receptor alpha (VladStrannik) |
| sport. | альфа-рецепторы | alfareceptors |
| sport. | альфа-рецепторы | alfa receptors |
| avia. | альфа-ритм | Alpha waves (на электроэнцефалограмме) |
| med. | альфа-ритм | alpha activity |
| Makarov. | альфа-ритм | alpha-activity (на ЭЭГ) |
| Makarov. | альфа-ритм | alpha-activity (на электроэнцефалограмме) |
| med. | альфа-ритм | alpha rhythm (на электроэнцефалограмме) |
| med. | альфа-ритм | alpha waves (на электроэнцефалограмме) |
| avia. | альфа-ритм | alpha rhythm (на ЭЭГ) |
| fig. | альфа-самец | macho (a man who is aggressively proud of his masculinity Val_Ships) |
| biol. | альфа-самец | alpha male (в зоологии и, в частности, этологии – ведущее животное в группе или стае nyasnaya) |
| biol. | альфа-самец | alpha dog (nyasnaya) |
| gen. | альфа-самец | bromosexual (urbandictionary.com WildGenius) |
| zool. | альфа-самка | alpha female (доминирующая самка в стае acrogamnon) |
| med. | альфа-связанная галактоза | -1,3-gal (Millie) |
| med. | альфа-связанная галактоза | gal-α (Millie) |
| med. | альфа-синуклеопатии | alpha-synucleinopathy (Olga47) |
| avia. | альфа скорость | alpha speed (минимальная скорость самолета Emilia M) |
| comp. | альфа-смешение | alpha blending (механизм управления прозрачностью) |
| Makarov. | альфа-содержащие отходы | alpha-bearing wastes |
| Makarov. | альфа-содержащие радиоактивные отходы | alpha bearing radioactive wastes |
| Makarov. | альфа-спектр | alpha-ray spectrum |
| Makarov. | альфа спектрометр | alpha-ray spectrometer |
| Makarov. | альфа спектрометр | alpha spectrometer |
| Makarov. | альфа-спектрометрия | alpha-ray spectrometry |
| Makarov. | альфа-спектрометрия | alpha spectrometry |
| biol. | альфа-спираль | alpha helix (структура белка) |
| gen. | альфа-спиральный | alpha helical |
| Makarov. | альфа-спирты | alpha alcohols |
| Makarov. | альфа-стабилизатор | alpha stabilizer (титана) |
| Makarov. | альфа-стабильный изотоп | alpha-stable isotope |
| Makarov. | альфа-структура | alpha structure (титановых сплавов) |
| med. | альфа-субъединица | alpha-subunit (Andy) |
| Makarov. | альфа-сурьма | yellow antimony |
| Makarov. | альфа-счётчик | alpha-ray counter |
| Makarov. | альфа-счётчик | alpha counter |
| med. | альфа-талассемия | alpha chain disease (инактивирование генов альфа-цепей гемоглобина, в зависимости от степени вызывает разные формы анемии Игорь_2006) |
| Gruzovik, med. | альфа-терапевтический | alpha-therapeutic (α-терапевтический) |
| med. | альфа-терапия | alpha therapy |
| Makarov. | альфа-терапия | alpha-ray therapy |
| comp. | альфа-тестирование | alpha-testing |
| Makarov. | альфа-тиоокиси | alpha-thioxides |
| Makarov. | альфа-тиоокиси | alpha-thiooxides |
| Makarov. | альфа-титан | alpha titanium |
| Makarov. | альфа-толщинометр | alpha-ray thickness gauge |
| Makarov. | альфа-толщинометр | alpha thickness gauge |
| med. | альфа-трансформирующий фактор роста | TGF-alpha factor |
| Makarov. | альфа-уран | alpha uranium |
| Makarov. | альфа-уран | alpha phase of uranium |
| Makarov. | альфа-фаза | alpha phase (сплава) |
| geol. | альфа-фаза | alpha-phase |
| energ.ind. | альфа-фазное распухание оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора | alpha-phase ballooning |
| ecol. | альфа-фактор | alpha factor (одна из характеристик систем аэрации стоков Ася Кудрявцева) |
| med. | альфа-фактор некроза опухоли | tumor necrotising factor alpha (VladStrannik) |
| med. | альфа-фактор некроза ткани | tissue necrotising factor alpha (VladStrannik) |
| med. | альфа-фетопротеин | alpha fetoprotein (сывороточный эмбриональный глобулин) |
| med. | альфа-фетопротеин | AFP (ADol) |
| med. | альфа-фетопротеин | α-pregnancy-associated protein |
| med. | альфа-фетопротеин | pregnancy-associated α-glycoproteid |
| med. | альфа-фетопротеин | alpha-fetoprotein |
| med. | альфа-фетопротеин сыворотки материнской крови | maternal serum alpha-fetoprotein |
| agrochem. | альфа-филлохинон | alpha-phylloquinone |
| gen. | альфа-форма | alphaform |
| agrochem. | альфа-фосфат | alpha phosphate |
| Makarov. | альфа Центавра | Alpha Centauri |
| gen. | альфа Центавра | a Centauri |
| med. | альфа-цепь гемоглобина | hemoglobin alpha-chain |
| med. | альфа-церулоплазмин | α-ceruloplasmin |
| gen. | альфа-частица | alpha particle |
| Makarov. | альфа-частица космического происхождения | cosmic alpha particle |
| Makarov. | альфа-частица солнечного происхождения | solar alpha particle |
| Makarov. | альфа-частичная компонента | alpha-ray component |
| Makarov. | альфа-частичная модель ядра | alpha-particle-nuclear model |
| gen. | альфа-частичный | alpha-particle |
| comp. | альфа-чип | alpha chip |
| Makarov. | альфа-элиминирование | alpha-elimination |
| gen. | альфа-этенилдекагидро-2-гидрокси-альфа | sclareol |
| Makarov. | альфа-эффект | alpha-effect (см.также нуклеофильность) |
| Makarov. | аномальная локализация и избыточное образование кластеров альфа, vбета3-интегринов и ассоциированных белков в остеокластах, дефицитных по Src или обработанных тирфостином а9 | abnormal localisation and hyperclustering of alphavbeta3 integrins and associated proteins in Src-deficient or tyrphostin A9-treated osteoclasts |
| med. | антагонисты альфа-адренорецепторов | alpha-blockers (Игорь_2006) |
| Makarov. | антиангиогенные эффекты альфа-анордина in vitro и in vivo | antiangiogenic effect of alpha-anordrin in vitro and in vivo |
| sport. | аргинин альфа-кетоглутарат | AAKG (Arginine alpha-ketoglutarate jamaliya) |
| Makarov. | белки со структурой альфа-спирали и бета-листа | alpha-helix and beta-sheet proteins |
| med. | беременность, сопровождающаяся альфа-макроглобулинемией | pregnancy-associated alphamacroglobulin |
| med. | биспиральная альфа-спиральная конфигурация | alpha-helical coiled-coil configuration (Andy) |
| Makarov. | благоприятный альфа-распад | favored alpha decay |
| med. | блокада альфа-ритма | blockade of alpha rhythm |
| med. | болезнь альфа-тяжёлых цепей | alpha heavy chain disease (наиболее частая из болезней тяжёлых цепей; лимфоплазмоцитарная инфильтрация lamina propria тонкой кишки вызывает диарею, мальабсорбцию, снижение массы тела, мезентериальную и парааортальную аденопатии, клиническое течение очень вариабельно Игорь_2006) |
| med. | болезнь альфа-цепей | alpha chain disease (наличие в сыворотке, моче, слюне, еюнальном содержимом неполноценных Ig, сопровождается диареей, снижением веса, увеличением СОЭ, анемией, гипохолестеринемией, гипопротеинемией, стеатореей, дисбактериозом Игорь_2006) |
| med. | болезнь тяжёлых альфа-цепей | alpha heavy chain disease (Игорь_2006) |
| Makarov. | быстрая альфа-частица | fast alpha particle |
| mil. | вещество, излучающее альфа-частицы | alpha-active emitter |
| mil. | вещество, излучающее альфа-частицы | alpha emitter |
| Makarov. | взаимодействие доменов C1 и C2 протеинкиназы C-альфа при связывании с мембраной и активации | interplay of C1 and C2 domains of protein kinase C-alpha in its membrane binding and activation |
| Makarov. | влияние альфа-терпинеола на гидратацию альфа-пинена на цеолитах, диспергированных в полимерных мембранах | the effect of alpha-terpineol on the hydration of alpha-pinene over zeolites dispersed in polymeric membranes |
| Makarov. | влияние альфа-терпинеола на гидратацию альфа-пинена на цеолитах, диспергированных в полимерных мембранах | effect of alpha-terpineol on the hydration of alpha-pinene over zeolites dispersed in polymeric membranes |
| Makarov. | временное увеличение проницаемости плотных контактов, индуцированное бриостатином 1, коррелировано с быстрым снижением регуляции протеинкиназы c-альфа | the transient increase of tight junction permeability induced by bryostatin 1 correlates with rapid downregulation of protein kinase C-alpha |
| Makarov. | время жизни по альфа-распаду | alpha-decay lifetime |
| Makarov. | время термализации альфа-частиц | alpha-particle thermalization time |
| Makarov. | вспышка в линии H-альфа | H-alpha flare |
| Makarov. | выбор фильтра для мониторинга наличия в воздухе альфа-активных частиц в системе радиологического контроля окружающей среды | selection of filter media used for monitoring airborne alpha-emitting particles in a radiological emergency |
| Makarov. | выделение углерода из альфа-железа происходит при определённой температуре | precipitation of carbon from alpha-iron occurs at a well defined temperature |
| avia. | вызванный альфа-излучением | alpha induced |
| Makarov. | выход альфа-частиц | yield of alpha-particles |
| Makarov. | ген альфа-рецептора | alpha gene |
| med. | ген альфа-субъединицы калиевого канала человека | hERG (amatsyuk) |
| med. | ген альфа-субъединицы калиевого канала человека | human ether-a-go-go related gene (hERG (the human Ether-à-go-go-Related Gene) is a gene (KCNH2) that codes for a protein known as Kv11.1, the alpha subunit of a potassium ion channel. amatsyuk) |
| Makarov. | ген T-клеточного альфа-рецептора | alpha gene |
| Makarov. | генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина | the low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain |
| Makarov. | генное семейство рецептора липопротеинов низкой плотности: дифференциальная экспрессия в мозге двух рецепторов альфа-макроглобулина | low density lipoprotein receptor gene family: differential expression of two alpha-macroglobulin receptors in the brain |
| Makarov. | глюкан-1,4-альфа-мальтотетраогидролаза | glucan 1,4-alpha-maltotetraohydrolase |
| Makarov. | гофрировочные потери термоядерных альфа-частиц | fusion alpha-particle ripple losses |
| Makarov. | группа альфа-частиц | alpha-particle cluster |
| Makarov. | группа пятен типа альфа | alpha-spot group |
| med. | дегидрогеназа разветвлённых альфа-кетокислот | branched-chain a-ketoacid dehydrogenase (humbio.ru dr_denver) |
| energ.ind. | дезактивация альфа-активности | alpha-decontamination |
| Makarov. | дезаминирование альфа-аминокислот | alpha-amino acid deamination |
| Makarov. | деканалирование альфа-частиц | dechanneling of alpha particles |
| med. | депрессия альфа-ритма | alpha rhythm depression |
| nautic. | детектор альфа-излучений | alpha-radiation detector |
| Makarov. | детектор альфа-частиц | alpha-detector |
| med. | дефицит альфа-1-антитрипсина | alpha-1-antitrypsin deficiency (grafleonov) |
| med. | дефицит альфа-галактозидазы А | Anderson Fabry disease (Игорь_2006) |
| med. | дефицит 5-альфа-редуктазы | 5-alpha-reductase 2 deficiency (Mrakia) |
| Makarov. | дифференциальная экспрессия генов альфа5IV и альфа6IV коллагена мыши в эпителиальных базальных мембранах | differential expression of mouse alpha5IV and alpha6IV collagen genes in epithelial basement membranes |
| Makarov. | длиннопробежная альфа-частица | long-range alpha particle |
| med. | доза альфа-излучения | alpha-radiation dose |
| energ.ind. | дозиметр альфа-излучения | alpha survey meter |
| mil. | дозиметр альфа-излучения | alpha scaler |
| mil. | дозиметр альфа-излучения | alpha-survey meter |
| mil. | дозиметр альфа-излучения | alpha scalar |
| Makarov. | дозиметр альфа-излучения | alpha-dosimeter |
| med. | Дротрекогин альфа | Drotrecogin alfa (wolferine) |
| energ.ind. | единица скрытой энергии альфа-излучения | working level |
| Makarov. | жидкостно-сцинтилляционная альфа-спектрометрия | alpha liquid scintillation spectrometry |
| med. | заместительная терапия дефицита альфа-1-антитрипсина | augmentation therapy of alpha-1 antitrypsin deficiency (либо "недостаточности альфа-1-антитрипсина" CopperKettle) |
| shipb. | запаздывающая альфа-частица | delayed alpha particle |
| ecol. | заражение альфа-активными веществами | alpha contamination |
| Makarov. | изготовление и применение при разделении воды и масла мембран для микрофильтрации из диоксида циркония и альфа-оксида алюминия | preparation and application in oil-water separation of ZrO2/alpha-Al2O3 membrane |
| Makarov. | излучатель альфа-частиц | alpha-ray radiator |
| Makarov. | излучатель запаздывающих альфа-частиц | delayed-alpha emitter |
| avia. | излучающий альфа-частицы | alpha emitting |
| Makarov. | излучение альфа-частиц | alpha-ray radiation |
| med. | изменённая альфа-клетка | carmine cell (аденогипофиза) |
| med. | изменённая альфа-клетка аденогипофиза | carmine cell (окрашивается в красный цвет азокармином) |
| med. | ингибитор альфа-глюкозидазы | alpha-glucosidase inhibitor (Ярилло Ксения) |
| med. | ингибитор альфа-глюкозидазы | AGI (Ярилло Ксения) |
| med. | ингибитор 5-альфа редуктазы | 5-alpha-reductase inhibitor (5-ARI shengvi) |
| Makarov. | интегрины альфа3бета1 и альфа6бета1 физически и функционально ассоциированы с CD36 в клетках меланомы человека: необходимость наличия внеклеточного домена CD36 | the integrins alpha3beta1 and alpha6beta1 physically and functionally associate with CD36 in human melanoma cells: requirement for the extracellular domain of CD36 |
| Makarov. | интегрины альфа3бета1 и альфа6бета1 физически и функционально ассоциированы с CD36 в клетках меланомы человека: необходимость наличия внеклеточного домена CD36 | integrins alpha3beta1 and alpha6beta1 physically and functionally associate with CD36 in human melanoma cells: requirement for the extracellular domain of CD36 |
| Makarov. | интенсивность альфа-излучения | alpha intensity |
| Makarov. | ионизационный альфа-спектрометр | ionization alpha-ray spectrometer |
| Makarov. | ионизационный альфа-спектрометр | ionization alpha spectrometer |
| Makarov. | испарение альфа-частиц | alpha-particle emission |
| Makarov. | исследование с помощью дифференциальной сканирующей калориметрии и 31P-ЯМР-спектроскопии влияния трансмембранных альфа-спиральных пептидов на фазовый переход ламеллярная-обращённая гексагональная фаза модельных мембран из фосфатидилэтаноламина | differential scanning calorimetric and 31P NMR spectroscopic study of the effect of transmembrane alpha-helical peptides on the lamellar-reversed hexagonal phase transition of phosphatidylethanolamine model membranes |
| Makarov. | источник альфа-излучения | alpha-ray source |
| mil. | калибр "Альфа" | Alfa (2 кт, ЯО) |
| energ.ind. | Каталог данных по гаммаизлучению и альфа-частицам, образовавшимся в результате радиоактивного распада | Catalog of Gamma Rays and Alpha Particles from Radioactive Decay (США) |
| energ.ind. | Каталог данных по гамма-излучению и альфа-частицам, образовавшимся в результате радиоактивного распада | Catalog of Gamma Rays and Alpha Particles from Radioactive Decay (США) |
| mil. | команда "Альфа" | Alfa team (Special Forces; войск специального назначения) |
| med. | комплекс ПСА с альфа-1-антитрипсином | PSA-API (vlad-and-slav) |
| med. | комплекс ПСА с альфа-1-антихимотрипсином | PSA-ACT (vlad-and-slav) |
| Makarov. | коэффициент задержки при альфа-распаде | alpha-decay hindrance factor |
| med. | локусы альфа-гаптоглобина | alpha-haptoglobin loci |
| Makarov. | лосьон для тела с альфа-оксикислотами | alpha-hydroxy acids body lotion |
| Makarov. | люминесценция под действием альфа-лучей | alpha luminescence |
| Makarov. | магнитный альфа-спектрометр | magnetic alpha-ray spectrometer |
| Makarov. | магнитный альфа-спектрометр | magnetic alpha spectrometer |
| Makarov. | медленная альфа-частица | slow alpha particle |
| gen. | метил альфа-D-глюкопиранозид | methyl-alpha-D-glucopyranoside (Millie) |
| chem.comp. | метиловый сложный эфир жирной альфа-сульфокислоты | alpha-sulfo fatty acid methyl ester (VladStrannik) |
| Makarov. | неблагоприятный альфа-распад | unfavored alpha decay |
| med. | облучение альфа-частицами | alpha irradiation |
| Makarov. | обнаружение альфа-излучения | alpha detection |
| Makarov. | однако свободный протон напоминает альфа-частицу тем, что состоит из ядра без орбитальных электронов | the free proton, however. resembles an alpha-particle in that it consists of a nucleus without orbital electrons |
| Makarov. | окислительное расщепление альфа-гликолей | alpha-glycol oxidative cleavage |
| Makarov. | определение возраста альфа-свинцовым методом | lead-alpha dating |
| mil., avia. | оптимизация параметров лазера "Альфа" | Alpha laser optimization |
| med. | опухоль из альфа-клеток | glucagonoma (Игорь_2006) |
| med. | опухоль из альфа-клеток | alpha-cell tumor |
| med. | опухоль-некротизирующий альфа-фактор | tumor necrotising factor alpha (VladStrannik) |
| Makarov. | основа альфа-железа | alpha-Fe matrix |
| Makarov. | особь альфа | alpha animal (животное, играющее в стае или сообществе роль вожака) |
| gen. | от альфы до омеги | from a to Z |
| Makarov. | открытие, что бирадикалы типа п-бензина, дидегидроиндена и альфа, 3-дигидротолуола принимают участие в ДНК-расщепляющей активности ендииновых и родственных антибиотиков, инспирировала многочисленные исследования, направленные на выяснение природы этих бирадикальных интермедиатов и оптимизацию их активности in vivo | the discovery that p-benzyne-, didehydroindene-, and alpha, 3-dehydrotoluene-type biradicals participate in the dNA-cleaving activity of enediyne and related antibiotics has inspired numerous investigations aimed at understanding their in vivo activity |
| Makarov. | отношение вероятностей альфа- и бета-распада | alpha-to-beta-decay ratio |
| Makarov. | оценка ингибирования альфа-глюкозидазы при использовании анализа иммобилизационной системы | evaluation of alpha-glucosidase inhibition by using an immobilized assay system |
| med. | панкреатическая альфа-амилаза | pancreatic alpha-amilase (also pancreatic α-amilase Александр Стерляжников) |
| med. | панкреатическая альфа-амилаза | amylopsin |
| Makarov. | парциальное давление альфа-частиц | alpha-particle partial pressure |
| gen. | Пептидилглицин альфа-амидирующая монооксигеназа | peptidylglycine alpha-amidating monooxygenase (ileen) |
| Makarov. | первичная альфа-частица | primary alpha particle |
| energ.ind. | переносное устройство контроля альфа-излучения | portable alpha monitor |
| Makarov. | период альфа-распада | alpha-decay period |
| med. | плацентарный альфа-микроглобулин | PAMG (Placental Alpha Microglobulin russiangirl) |
| geol. | поднятие альфа-Менделеева | AMR (Alpha-Mendeleev Rise Углов) |
| gen. | Полностью человеческие антитела к фактору некроза опухоли-альфа | Fully human anti-TNFα (Millie) |
| mil., avia. | портативный дозиметр альфа-излучения | portable alpha monitor |
| Makarov. | потери альфа-частиц в токамаке с круглым сечением | alpha particle loss in a circular tokamak |
| Makarov. | потери альфа-частиц в токамаке с некруглым сечением | alpha particle loss in a noncircular tokamak |
| Makarov. | потери альфа-частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля | ripple-induced loss of alpha particles |
| mil., avia. | проект по картированию Луны с применением УФ спектрометра с формированием изображения Лимана-Альфа | Lyman-Alpha mapping project |
| Makarov. | простые альфа-аминоиминоэфиры | alpha-amino iminoethers |
| Makarov. | протеолитическое расщепление CD25, альфа-субъединицы рецептора интерлейкина 2 на T-клетках человека главным клещевым аллергеном Der p 1, обладающим активностью цистеиновой протеазы | proteolytic cleavage of CD25, the alpha subunit of the human T cell interleukin 2 receptor, by Der p 1, a major mite allergen with cysteine protease activity |
| mil. | радиоактивное излучение альфа-частиц | alpha radiation |
| energ.ind. | радиоактивные отходы, в которых протекают ядерные реакции с выделением альфа-частиц | alpha-active nuclear wastes |
| mil. | радиометр альфа-излучения | alpha radiometer |
| Makarov. | рассеяние альфа-частиц | scattering of alpha particles |
| Makarov. | рассеяние альфа-частиц | alpha-particle scattering |
| med. | рекомбинантная кислая альфа-глюкозидаза человека | recombinant human acid alpha-glucosidase (Гера) |
| med. | рекомбинантный человеческий р38 МАРК альфа | recombinant human p38 alpha MAPK (VladStrannik) |
| Makarov. | релятивистская альфа-частица | relativistic alpha particle |
| med. | рецептор фактора роста тромбоцитов альфа | PDGFRA (platelet-derived growth factor receptor A Ю.Мысловская) |
| med. | рост-регулирующий онкоген альфа | growth-regulated oncogene alpha (GROα: относится к семейству α-хемокинов LEkt) |
| Makarov. | синтез альфа-аминокислот | alpha-amino acid synthesis |
| Makarov. | спектр альфа-частиц | alpha-ray spectrum |
| Makarov. | спектрометр альфа- бета-, гамма- лучевой | spectrometer, alpha- beta-, gamma- ray |
| Makarov. | специфическое связывание ницерголина с альфа1-подобными адренорецепторами сетчатки крысы | specific binding of nicergoline on an alpha1-like adrenoreceptor in the rat retina |
| energ.ind. | средний диаметр частиц с альфа активностью | alpha-activity median diameter |
| nautic. | стандартный альфа-код перевозчика | Standard Carrier Alpha Code (MichaelBurov) |
| ecol. | стойкость к альфа-излучения | alpha tolerance |
| Makarov. | студенты невольно встали на цыпочки, все они, конечно, были альфы, но и у альфов рефлексы выработаны неплохо | the students rose automatically to the tips of their toes, the were Alphas, of course, but even Alphas have been well conditioned (A. Huxley) |
| Makarov. | Студенты невольно пошли на цыпочках. Все они, конечно, были альфы, но и у альф рефлексы выработаны неплохоо.хаксли, "О дивный новый мир", II, 29 | the students rose automatically to the tips of their toes. They were alphas, of course, but even alphas have been well conditioned |
| med. | счётчик альфа-частиц | alpha counter |
| med. | таргетная альфа-терапия | targeted alpha therapy (capricolya) |
| Makarov. | тетраспанин CD9 связан с трансмембранным ТФР-альфа и регулирует индуцированную ТФР-альфа активацию рецепторов ЭФР и пролиферацию клеток | the tetraspanin CD9 associates with transmembrane TGF-alfa and regulates TGF-alpha-induced EGF receptor activation and cell proliferation |
| biol. | торможение альфа-ритма | alpha inhibition |
| biol. | трава альфа | alfa (Stipa tenacissima) |
| biol. | трава альфа | esparto (Stipa tenacissima) |
| bot. | трава альфа | esparto |
| bot. | трава альфа | alfa grass |
| bot., Makarov. | трава альфа | alfa grass (Stipa tenacissima) |
| bot. | трава альфа | esparto (Stipa tenacissima, Lygeum spartum) |
| gen. | трава альфа | esparto grass |
| Makarov. | треки отскока альфа-частиц | alpha-particle recoil track |
| med. | угол альфа | alpha angle (угол между зрительной осью и осью роговицы) |
| med. | участки альфа-гаптоглобина | alpha-haptoglobin loci |
| med. | фактор некроза опухолей альфа | tumor necrosis factor (MichaelBurov) |
| med. | фактор некроза опухолей альфа | cachexin (MichaelBurov) |
| med. | фактор некроза опухолей альфа | tumor necrosis factor-alpha (MichaelBurov) |
| med. | фактор некроза опухолей альфа | cachectin (MichaelBurov) |
| med. | фактор некроза опухолей альфа | TNF alpha (MichaelBurov) |
| med. | фактор некроза опухолей альфа | TNF (MichaelBurov) |
| med. | фактор некроза опухоли-альфа | tumour necrosis factor α (Andy) |
| med. | фактор некроза опухоли-альфа | TNFa (Еленаstar) |
| Makarov. | фактор некроза опухоли альфа и суперсемейство рецепторов фактора некроза опухоли: структурно-функциональные связи | TNFalpha and the TNF receptor superfamily: structure-function relationships |
| Makarov. | фактор некроза опухоли альфа и суперсемейство рецепторов фактора некроза опухоли: структурно-функциональные связи | TNFalpha and the TNF receptor superfamily: structure-function relationship |
| med. | ФНО-альфа | TNF alpha (MichaelBurov) |
| med. | ФНО-альфа | tumor necrosis factor (MichaelBurov) |
| med. | ФНО-альфа | cachectin (MichaelBurov) |
| med. | ФНО-альфа | tumor necrosis factor-alpha (MichaelBurov) |
| med. | ФНО-альфа | cachexin (MichaelBurov) |
| med. | ФНО-альфа | TNF (MichaelBurov) |
| med. | ФНО-альфа | TNF-alpha (natfursaeva) |
| gen. | химерные моноклональные антитела к фактору некроза опухоли-альфа | Chimaeric anti-TNFα (Millie) |
| energ.ind. | химико-технологическая лаборатория для работы с альфа-излучателями | Chemical Technology Alpha Laboratory (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| energ.ind. | хранилище отработавшего ядерного топлива, содержащего альфа-частицы | alpha waste storage facility |
| geol. | хребет Альфа | Mendeleev-Alpha Ridge (denghu) |
| geol. | хребет Альфа | Alpha-Mendeleev Ridge (denghu) |
| geol. | хребет Альфа | Mendeleev Ridge (denghu) |
| geol. | хребет Альфа | Alpha Ridge (denghu) |
| geol. | хребет Альфа-Менделеева | Mendeleev-Alpha Ridge (denghu) |
| geol. | хребет Альфа-Менделеева | Alpha-Mendeleev Ridge (denghu) |
| geol. | хребет Альфа-Менделеева | Mendeleev Ridge (denghu) |
| geol. | хребет Альфа-Менделеева | Alpha Ridge (denghu) |
| geol. | хребет Менделеева-Альфа | Mendeleev-Alpha Ridge (denghu) |
| geol. | хребет Менделеева-Альфа | Alpha-Mendeleev Ridge (denghu) |
| geol. | хребет Менделеева-Альфа | Mendeleev Ridge (denghu) |
| geol. | хребет Менделеева-Альфа | Alpha Ridge (denghu) |
| med. | хроническая инфекция ИФН-альфа-устойчивым вирусом гепатита С | HCV infection (olga don) |
| med. | хроническая инфекция ИФН-альфа-устойчивым вирусом гепатита С | chronic IFN-alfa-resistant hepatitis C virus (olga don) |
| med. | Х-сцепленная альфа-талассемия с умственной отсталостью | alpha thalassemia X-linked intellectual disability syndrome (Анастасия Беляева) |
| gen. | Х-сцепленная альфа-талассемия со слабоумием | X-linked Alpha-thalassemia Mental Retardation (Гера) |
| med. | Церлипоназа альфа | Cerliponase (препарат для лечения варианта CLN2 болезни Баттена biomarin.com vdengin) |
| Makarov. | частота альфа, бета альдегидной карбонильной группы понижена лишь на несколько волновых чисел | the frequency of an alpha, beta unsaturated aldehydic carbonyl group is not lowered bay more than a few wavenumbers |
| biol. | частота альфа-ритма | alpha frequency |
| med. | человеческий альфа-фето-протеин | human alpha-feto-protein |
| gen. | чистая альфа | alpha purum |
| med. | чистый альфа-излучатель | pure alpha emitter |
| energ.ind. | эквивалентная энергии альфа-частиц, содержащихся в 1 л воздуха | working level (2,1 х 10 -5 Дж.м.-З) |
| energ.ind. | эквивалентная энергии альфа-частиц, содержащихся в 1л воздуха | working level (2, 1 10~5 Дж м3) |
| med. | экспрессия альфа-V-бета-3 интегрина | alpha-v beta3 integrin expression (olga don) |
| Makarov. | электроны с альфа-спином | alpha-spin electrons |
| med. | элосульфаза альфа | elosulfase alfa (Volha13) |
