Terms containing альтернативная служба

Subject	Russian	English
sociol.	альтернативная воинская служба на объектах общественного характер	civil alternative service
gen.	альтернативная гражданская служба	alternative civilian service (ABelonogov)
NATO	альтернативная гражданская служба	alternative community service (Yeldar Azanbayev)
law	альтернативная гражданская служба	alternative civil service (vleonilh)
int. law.	альтернативная гражданская служба	substitute civilian service (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
sociol.	альтернативная гражданская служба	non-military service
law	альтернативная гражданская служба	civilian substitute service (vleonilh)
law	альтернативная гражданская служба	alternative service (альтернативная службе в армии – Alternative service is a form of national service performed in lieu of conscription for various reasons, such as conscientious objection, inadequate health, ...- АД Leonid Dzhepko)
gen.	альтернативная гражданская служба	alternative military service (bookworm)
sociol.	альтернативная служба	unarmed service (вместо военной)
mil.	альтернативная служба	alternative service
media.	арендуемая оператором службы кабельного ТВ альтернативная служба	leased plant (напр., телефонная компания)
SAP.	вид альтернативной службы	non military service type
law	Закон "О военной и альтернативной службе"	Military and Alternative Service Act (Alex_Odeychuk)
media.	кабельный канал, лицензированный оператором альтернативной службы	leased plant
med.	Калифорнийский совет по планированию альтернативных служб здравоохранения	California Council for Health Plan Alternatives
gen.	направлен на альтернативную гражданскую службу	has been sent to carry out alternative civil service (ABelonogov)
mil.	создание альтернативной службы	alternative service arrangement