| Subject | Russian | English |
| gen. | майка-алкоголичка | tank top (denghu) |
| gen. | майка-алкоголичка | tanktop (vogeler) |
| gen. | майка-алкоголичка | vest top (Ремедиос_П) |
| inf. | майка-алкоголичка | wife beater (denghu) |
| amer. | майка-алкоголичка | beater (short from "wife-beater" 4uzhoj) |
| amer. | майка-алкоголичка | guinea tee (pejorative) "guinea" is a US ethnic slur for people of Italian ethnicity 4uzhoj) |
| slang | майка-алкоголичка | wife-beater shirt (Maksim'sWorld) |
| brit. | майка-алкоголичка | singlet (used in England, Scotland, Ireland, Australia, Ghana, Nigeria, Hong Kong, Singapore and New Zealand 4uzhoj) |
| amer. | майка-алкоголичка | dago tee (pejorative) "dago" is a US ethnic slur for people of Italian ethnicity 4uzhoj) |
| inf. | майка-алкоголичка | wifebeater (fitting white ribbed tank top worn by men; looks good on well-built fellas, pathetic on skinny fellas, and disgusting on fat beer bellied fellas denghu) |
| inf. | майка-алкоголичка | wife-beater (denghu) |
| gen. | майка-алкоголичка | A-shirt (denghu) |
| gen. | протестантская организация, целью которой было спасение проституток и алкоголичек | the Dublin by Lamplight laundry (встречается в произведениях Джеймса Джойса Ольга Якушева) |
| gen. | скрытая алкоголичка | secret drinker (cnlweb) |
