Subject | Russian | English |
IT | алгоритм выбора решения | decision algorithm |
econ. | алгоритм для одновременного решения прямой и двойственной задачи | primal-dual algorithm |
math. | алгоритм для решения интегральных уравнений | an algorithm for solving integral equations |
inet. | алгоритм Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой как математическая формула или инструкция в программе | Algorithm (В контексте кодирования речи алгоритмами называют математические методы, используемые для компрессии речи // Уникальные алгоритмы кодирования речи патентуются // Конкретные реализации алгоритмов в компьютерных программах также являются субъектом авторского права) |
IT | алгоритм одновременного решения прямой и двойственной задач | primal-dual algorithm |
sec.sys. | алгоритм поиска решения | solving algorithm |
progr. | алгоритм построения бинарного дерева решений | CART algorithm (ssn) |
el. | алгоритм построения бинарного дерева решений | classification and regression tree |
progr. | алгоритм построения бинарного дерева решений | classification and regression tree algorithm (ssn) |
tech. | алгоритм принятия решений | decision-making behavior |
robot. | алгоритм принятия решений | decision-making mechanism |
robot. | алгоритм принятия решений | decision mechanism |
Makarov. | алгоритм принятия решений | decision-making behaviour |
progr. | алгоритм принятия решений в условиях неопределённости | algorithm for decision making under uncertainty (Alex_Odeychuk) |
auto. | алгоритм принятия решений о возможной блокировке | decision-making algorithm concerning the potential blockage (Konstantin 1966) |
progr. | алгоритм принятия решений средней сложности | moderately complex decision-making algorithm (ssn) |
IT | алгоритм принятия решения | decision algorithm |
robot. | алгоритм принятия решения | decision-making algorithm |
el. | алгоритм принятия решения | decision-making behavior |
Makarov. | алгоритм процедуры принятия решений | decision procedure |
progr. | Алгоритм рассылки: метод распространения информации или принятия решений в распределённой программе. Для принятия решения каждый процесс отправляет запросы и подтверждения всем остальным процессам и обслуживает упорядоченную очередь сообщений, по которой определяется наиболее давний запрос | Broadcast Algorithm: A method for disseminating information or making decisions in a distributed program. For decision making, each process broadcasts requests and acknowledgements to all other processes and maintains an ordered message queue that it uses to decide when its request is the oldest (см. "Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming" by Gregory R. Andrews 2000 ssn) |
Makarov. | алгоритм решения | decision algorithm |
Makarov. | алгоритм решения | decision procedure |
Makarov. | алгоритм решения | solution technique |
math. | алгоритм решения | solution algorithm |
avia. | алгоритм решения | solver |
econ. | алгоритм решения двойственной задачи | dual algorithm |
nano | алгоритм решения двухточечной задачи | two-point algorithm |
IT | алгоритм решения задач на сети | network algorithm |
econ. | алгоритм решения задач сетевого планирования | network algorithm |
qual.cont. | алгоритм решения задачи | solution algorithm |
tech. | алгоритм решения задачи | problem algorithm |
sec.sys. | алгоритм решения задачи об укладке ранца | knapsack algorithm |
sec.sys. | алгоритм решения задачи об укладке рюкзака | knapsack algorithm |
math. | алгоритм решения задачи почтальона | postman algorithm |
math. | алгоритм решения задачи почтальона на смешанном графе | mixed postman algorithm |
IT | алгоритм решения логических задач | logical algorithm |
IT | алгоритм решения математической задачи | mathematically based algorithm |
nano | алгоритм решения многоточечной задачи | multipoint algorithm |
geophys. | алгоритм решения обратной задачи | inversion scheme |
geophys. | алгоритм решения обратной задачи | inversion algorithm |
scient. | алгоритм решения проблемных ситуаций | algorithm for solving problem situations (Tamerlane) |
econ. | алгоритм решения прямой задачи | primal algorithm |
math. | алгоритм решения сетевых задач | network algorithm |
tech. | алгоритм решения транспортной задачи | transportation algorithm |
avia. | алгоритм решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes algorithm |
nano | алгоритм решения уравнений Навье-Стокса для течения несжимаемой жидкости | incompressible Navier-Stokes procedure |
avia. | алгоритм решения уравнения Эйлера | Euler equation algorithm |
tech. | алгоритм численного решения | numerical algorithm |
progr. | алгоритмы и решение задач | algorithms and problem-solving (ssn) |
progr. | алгоритмы решения задач квадратичного программирования | routines for quadratic programming problems (Alex_Odeychuk) |
clin.trial. | Анализ по алгоритму построения бинарного дерева решений | Classification and regression tree analysis (Тантра) |
el. | блок-схема алгоритма принятия решения | decision-making process flow chart |
IT | выделение для параллельного выполнения только крупных независимых частей расчётов в алгоритмах решения вычислительных задач | coarse granularity (Alex_Odeychuk) |
el. | графическое представление алгоритма принятия решения | decision-making process flow chart |
math. | итерационный алгоритм нахождения решений | policy iteration algorithm |
el. | итерационный дихотомический алгоритм построения дерева решений из набора данных | iterative dichotomizer 3 |
el. | итерационный дихотомический алгоритм построения дерева решений из набора данных | ID3 algorithm |
progr. | итерационный дихотомический алгоритм построения дерева решений из набора данных | iterative dichotomizer 3 algorithm (ssn) |
progr. | итерационный дихотомический алгоритм построения дерева решений из набора данных | iterative dichotomizer (ssn) |
progr. | как мы увидим далее в этой книге, многие алгоритмы основаны на принципе рекурсивного разбиения большой задачи на меньшие, когда решения подзадач используются для решения исходной задачи | as we shall see throughout the book, a great many algorithms are based on the principle of recursively decomposing a large problem into one or more smaller ones, using solutions to the subproblems to solve the original problem (см. Algorithms in C++, Parts 1–4: Fundamentals, Data Structure, Sorting, Searching Third Edition by Robert Sedgewick 1998) |
IT | квантовый алгоритм решения задачи реальной сложности | real-world quantum algorithm (Alex_Odeychuk) |
math. | Левинсон разработал алгоритм для быстрого решения | Levinson developed an algorithm for fast solution (of the symmetric Toeplitz problem by a bordering method) |
IT | машинно-независимый алгоритм решения задачи | machine-independent solution |
IT | машинонезависимый алгоритм решения | machine-independent solution (задачи) |
nano | многоблочный алгоритм решения задачи | multi-block solution |
math. | ограничивались отсутствием алгоритмов их решения | in the early 1960s the size and types of problems were limited both by the capacity of early computers and by the lack of algorithm technology for their solving |
radio | решение задачи разработки алгоритмов выбора рабочих частот из сформированного вторичного списка | handling the problem of algorithms development for selection of operating frequencies from the formed secondary list (Konstantin 1966) |
mil., avia. | решение уравнений Максвелла алгоритмом конечной интеграции | Maxwell's equations by the finite integration algorithm |
auto. | существенно расширить алгоритм принятия решений | expand significantly the decision-making algorithm (Konstantin 1966) |
auto. | существенно расширить алгоритм принятия решений о возможной блокировке | expand significantly the decision-making algorithm concerning the potential blockage (Konstantin 1966) |
progr. | эффективный алгоритм для решения задачи | efficient algorithm to solve a problem (ssn) |