Terms containing акты испытаний

Subject	Russian	English
product.	акт гидравлического испытания	act of hydrotest (Yeldar Azanbayev)
product.	акт гидравлического испытания	act of hydraulic test (Yeldar Azanbayev)
oil	акт гидравлического испытания резервуара	act of water filling test (Seregaboss)
oil	акт гидравлического испытания системы отопления	act of filling of heating system by water (Seregaboss)
O&G	акт гидростатического или манометрического испытания на герметичность	act of hydrostatic testing of system for water tightness (Seregaboss)
oil	акт гидростатического или манометрического испытания на герметичность	act of hydrostatic testing of system for water tightness
O&G	акт готовности к испытаниям	TRC (test readiness certificate)
oil	акт готовности к испытаниям	test readiness certificate
energ.ind.	акт готовности к проведению испытаний	test readiness certificate
econ.	акт заводского испытания	works' test certificate
busin.	акт заводского испытания	test report
dril.	акт или свидетельство об испытании	certification of proof
oil	акт индивидуального испытания оборудования	acts of individual testing of installed equipment (Seregaboss)
auto.	акт испытаний	test report
auto.	акт испытаний	test certificate
qual.cont.	акт испытаний	COA (Ker-online)
econ.	акт испытаний	mill's test certificate
econ.	акт испытаний	test certification
qual.cont.	акт испытаний	certificate of analysis (Ker-online)
railw.	акт испытаний	certificate of proof
railw.	акт испытания	test report
construct.	акт испытания	test certificate
oil	акт испытания машин и механизмов	act of testing of machines and equipment (Seregaboss)
gen.	Акт испытания машин и механизмов	Test certificate for machines and mechanisms (snip.com ABelonogov)
O&G, casp.	акт испытания на эксплуатационную пригодность и надёжность	validation & endurance test report (Yeldar Azanbayev)
O&G	акт испытания резервуара на внутреннее избыточное давление и вакуум	act of vacuum and pressure test for tank during water filling (Seregaboss)
oil	акт испытания резервуара на внутреннее избыточное давление и вакуум	act of vacuum and pressure test for tank during water filling
oil	акт испытания систем внутренней канализации и водостоков	act of testing of internal sewerage system (Seregaboss)
oil	акт испытания сосудов и аппаратов	act of testing of vessels and apparatuses (Seregaboss)
gen.	Акт испытания сосудов и аппаратов	Test certificate for vessels and apparatuses (snip.com ABelonogov)
oil	акт испытания трубопроводов	act of testing of pipelines (Seregaboss)
gen.	Акт испытания трубопроводов	Piping test certificate (snip.com ABelonogov)
tech.	акт механического испытания коленвала	crankshaft physical test report
met.	акт о завершении испытаний без нагрузки	no load test certificate
energ.ind.	акт о неудовлетворительной организации испытаний	test deficiency report
energ.ind.	акт о неудовлетворительных результатах испытаний	test deficiency report
O&G	акт о проведении испытаний	testing certificate
oil	акт о проведении испытаний	certificate of proof
qual.cont.	акт о проведении испытаний	test certificate
O&G	акт о проведении испытаний трубопроводов на прочность и герметичность	act of testing of pipelines for water tightness (Seregaboss)
oil	акт о проведении испытаний трубопроводов на прочность и герметичность	act of testing of pipelines for water tightness
O&G	акт о проведении приёмочного гидравлического испытания безнапорного трубопровода на герметичность	act of acceptance after hydro testing of gravity pipeline for water tightness (Seregaboss)
oil	акт о проведении приёмочного гидравлического испытания безнапорного трубопровода на герметичность	act of acceptance after hydro testing of gravity pipeline for water tightness
O&G	акт о проведении приёмочного гидравлического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность	act of acceptance after hydro testing of pressured pipeline for water tightness and strength (Seregaboss)
oil	акт о проведении приёмочного гидравлического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность	act of acceptance after hydro testing of pressured pipeline for water tightness and strength
O&G	акт о проведении приёмочного пневматического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность	act of acceptance after pneumatic testing of pressured pipeline for water tightness and strength (Seregaboss)
oil	акт о проведении приёмочного пневматического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность	act of acceptance after pneumatic testing of pressured pipeline for water tightness and strength
qual.cont.	акт об испытании	test report
tech.	акт об испытании	testing certificate
dril.	акт об испытании	certification of proof
auto.	акт об испытании	certificate of proof
fin.	акт свидетельство об испытании	certificate of proof
tech.	акт об испытании	test certificate
oil	акт об испытаниях	test report
O&G	акт об испытаниях прочности сцепления в кладке несущих стен каменных зданий, расположенных в сейсмических районах	act on reliability of structural joints of load bearing structures and walls of structures and buildings in seismic area (Seregaboss)
oil	акт об испытаниях прочности сцепления в кладке несущих стен каменных зданий, расположенных в сейсмических районах	act on reliability of structural joints of load bearing structures and walls of structures and buildings in seismic area
construct.	акт об окончании приёмочных испытаний	acceptance certificate
econ.	акт окончательных испытаний	acceptance test report
tech.	акт приёмки изделия после испытаний	test acceptance document
tech.	акт приёмки изделия при испытаниях	test acceptance document
adv.	акт приёмки на испытания	test acceptance document
qual.cont.	акт приёмки на испытаниях	test acceptance document
oil	акт приёмки оборудования после индивидуальных испытаний	act of acceptance of equipment after individual testing (Seregaboss)
gen.	Акт приёмки оборудования после индивидуальных испытаний	Certificate of acceptance of equipment after individual tests (snip.com ABelonogov)
oil	акт приёмки после испытаний	TAD (изделия)
oil	акт приёмки после испытаний	test acceptance document (изделия)
O&G	акт приёмки после испытаний изделия	TAD (test acceptance document)
energ.ind.	акт приёмки при испытаниях оборудования	test acceptance document
O&G	акт приёмочных испытаний	inspection test record (Lyudmila R)
gen.	акт приёмочных испытаний	acceptance test certificate (ABelonogov)
construct.	акт проведения испытаний	test certificate
O&G	акт результатов пуско-наладочных работ и испытаний	commissioning test report (это может быть акт индивидуальных приёмочных испытаний по каждой единице оборудования или акт комплексного опробования отдельных систем путем пробных пусков или акт комплексного опробования работоспособности взаимосвязанных технологических узлов или систем. после того как все акты скомлектованы подписывается ак об окончании пуско-наладочных работ и комплексного опробования commissioning completion certificate trenoga)
tech.	акт технического испытания	test report
Makarov.	акт технического испытания	technical test report
oil	акт холостого испытания электрооборудования	act of idling test of electrical equipment (Seregaboss)
gen.	акты испытаний	certificates of testing (Marein)
O&G	акты контрольного испытания работы дизель генераторов	acts of control exploitation testing of diesel engine generator
O&G, karach.	акты о проведении приёмочного гидравлического испытания	acceptance hydraulic test reports (Leonid Dzhepko)
O&G, sakh.	акты проведения инспекций и испытаний	inspection and test reports
railw.	заводской акт испытания	works test certificate
Makarov.	оформлять акт испытаний	issue a test report
Makarov.	оформлять акт испытаний	draw up a test report