Terms containing активный отдых

Subject	Russian	English
auto.	автомобиль двойного назначения: для перевозки грузов и активного отдыха вне города	sports utility vehicle (MichaelBurov)
auto.	автомобиль двойного назначения: для перевозки грузов и активного отдыха вне города	dual-purpose vehicle for load carrying and recreational use (MichaelBurov)
transp.	автомобиль для активного отдыха	sports utility vehicle (SUV)
auto.	автомобиль для активного отдыха	sports utility vehicle (sashak)
gen.	активный отдых	activity holiday (Dollie)
med.	активный отдых	active recovery (Olena81)
sport.	активный отдых	active rest
sport.	активный отдых	outside activities (Александр Стерляжников)
trav.	активный отдых	activities (time_bandit)
gen.	активный отдых	outdoor activities (Marina Lee)
Makarov.	активный отдых в выходные – это не по мне	activity holidays aren't my bag
Makarov.	активный отдых – вот лучшее лекарство для утомлённого мозга	for an overtaxed brain, recreation is a specific
sport.	активный отдых и развлечения	leisure sports (Dr.Off)
adv.	возможность активного отдыха	recreational opportunity
gen.	заниматься активным отдыхом	enjoy outdoor activities (with ... – вместе с ... Alex_Odeychuk)
gen.	лагерь активного отдыха	adventure camp (Dollie)
trav.	любитель активного отдыха	outdoor enthusiast (sankozh)
trav.	любитель активного отдыха	adventure traveller (Andrey250780)
gen.	любитель активного отдыха	recreational athlete (felog)
gen.	любитель активных форм отдыха	recreationist
adv.	мотив активного отдыха	recreational appeal
trav.	объект активного отдыха	outdoor activities site (The provincial government introduced this morning a $100 million investment programme to support the construction, refurbishment, upgrade or renovation of sport and recreational facilities and outdoor activities sites – Curling Québec Tamerlane)
cloth.	одежда для активного отдыха	sportswear (Andrey Truhachev)
cloth.	одежда для активного отдыха	activewear (Andrey Truhachev)
cloth.	одежда для активного отдыха	leisurewear (Andrey Truhachev)
Makarov.	он хочет, чтобы мы поехали в отпуск в Африку заниматься активным отдыхом: ходить в поход по пустыне, спать под открытым небом	he wants us to go on an adventure holiday in Africa, the type where you have to go walking in the desert and sleep out in the open
gen.	относящийся к отдыху, активному	recreational
gen.	отпуск с активным отдыхом	adventure holiday (SergeyL)
gen.	отпуск, связанный с активным отдыхом	adventure holiday (SergeyL)
gen.	парк активного отдыха	activity park (karpvon)
law	прибрежные маршруты активного отдыха	coastal routes for recreational journeys (Konstantin 1966)
busin.	рынок техники для активного отдыха	powersports market (Small Ants Eva)
gen.	сторонник активного отдыха	outdoor type (Anglophile)
gen.	товары для активного отдыха	recreational goods (VLZ_58)
trav.	физически активный отдых	physical challenge (sankozh)