Terms containing активные операции

Subject	Russian	English
EBRD	активная банковская операция	active bank operation (raf)
EBRD	активная банковская операция	active banking operation
media.	активная мультипликативная операция	active-multiplicative operation
bank.	активная операция	active banking transaction (Alex_Odeychuk)
IMF.	активная операция	asset operation
EBRD	активная операция	credit operation
EBRD	активная операция	active banking operation (Alex_Odeychuk)
econ.	активная операция	active transaction (dimock)
econ.	активная операция банка	active bank transaction (dimock)
busin.	активная операция, ставящая под риск капитал банка	large exposure
bank.	активная рисковая банковская операция	large exposure
EBRD	активное сальдо арендных операций	favourable leases
econ.	активное сальдо арендных операций	favorable leases (превышение сдачи в аренду над получением)
fin.	активное положительное сальдо по текущим операциям	current account surplus
fin.	активные банковские операции	active banking operation
mil.	активные контрразведывательные операции	offensive counterintelligence operations
account.	активные операции	asset-related transactions (Alexander Matytsin)
invest.	активные операции	active operations (банка)
account.	активные операции	asset-side transactions (Alexander Matytsin)
busin.	активные операции банков	active bank operations
bank.	активные операции на, открытом рынке ценных бумаг	dynamic open market operations
invest.	активные операции на открытом рынке ценных бумаг	dynamic open market operations
unions.	активы и активные операции	Assets and Operations (Кунделев)
bank.	лимит активных банковских операций	limit for active banking transactions (Alex_Odeychuk)
bank.	лимит активных операций	limit for active banking transactions (Alex_Odeychuk)
media.	операция превращения присоединённого устройства в активную часть кольца	insert (в кольцевой сети)
bank.	отчисления в резервы под возможные потери от активных операций	loan-loss provision (Alex_Odeychuk)
bank.	отчисления в резервы под возможные потери от активных операций	provision for potential losses on loans (Alex_Odeychuk)
bank.	отчисления в резервы под возможные потери от активных операций	allowance for potential losses on loans (Alex_Odeychuk)
bank.	отчисления в резервы под возможные потери от активных операций	allowance for bad loans (Alex_Odeychuk)
fin.	отчисления в резервы под возможные потери от активных операций	allowance for loan and lease losses (Alex_Odeychuk)
econ.	пассивные и активные операции	debit and credit operations
gen.	пассивные и активные операции	passive and active operations (Lavrov)
econ.	превышение или активное сальдо по текущим операциям	current surplus (в платёжном балансе)
sec.sys.	проводить активную фазу антитеррористической операции	conduct the antiterrorist operation in its active phase (New York Times Alex_Odeychuk)
bank.	разница между процентными ставками по активным и пассивным операциям	interest margin
busin.	разница между ставками процента по активным и пассивным операциям	interest margin
bank.	специальные активные операции клиентов розничного бизнеса	retail special credit operations (Alex_Odeychuk)
bank.	сумма требований по активной операции	exposure at default (один из компонентов риска при кредитовании. См. Лаврушин О.И. Банковское дело: современная система кредитования. М.: КНОРУС, 2005. ISBN 5-85971-073-9. С. 59. Leonid Dzhepko)