| Subject | Russian | English |
| therm.eng. | активная паровая турбина | impulse-type steam turbine |
| combust. | активная паровая турбина | impulse type steam turbine (Yan) |
| therm.eng. | активная паровая турбина | impulse steam turbine |
| energ.ind. | активная ступень турбины | impulse stage |
| tech. | активная турбина | velocity turbine |
| tech. | активная турбина | action turbine |
| tech. | активная турбина | impulse turbine |
| energ.ind. | активная турбина | active turbine |
| tech. | активная турбина | equal-pressure turbine |
| construct. | активная турбина | tangential turbine |
| el. | активная турбина | Pelton turbine |
| astronaut. | активная турбина | impulse-type turbine |
| el. | активная турбина | impact wheel |
| Makarov. | активная турбина | impulse wheel |
| nautic. | активная турбина с двумя ступенями скорости | Curtis wheel |
| mech.eng., obs. | активная турбина со ступенями давления | action turbine with pressure stages |
| mech.eng., obs. | активная турбина со ступенями давления | impulse turbine with pressure stages |
| mech.eng., obs. | активная турбина со ступенями давления | multistage impulse turbine |
| mech.eng., obs. | активная турбина со ступенями давления | multistage action turbine |
| therm.eng. | активная турбина со ступенями давления | pressure-compound impulse turbine |
| mech.eng., obs. | активная турбина со ступенями скоростей | impulse turbine with velocity stages |
| shipb. | активная турбина со ступенями скорости | velocity turbine |
| Makarov. | активное колесо турбины | impulse wheel |
| Makarov. | активное колесо турбины | impact wheel |
| nautic. | активно-реактивная турбина | impulse-reaction turbine |
| shipb. | активно-реактивная турбина | impulse-reaction turbine (комбинированная турбина) |
| therm.eng. | активно-реактивная турбина | combination impulse and reaction turbine |
| phys. | гидравлическая активная турбина | impulse water turbine |
| phys. | гидравлическая активная турбина | action water turbine |
| therm.eng. | горизонтальная двухцилиндровая активная турбина | horizontal two-cylinder impulse-type turbine |
| energ.ind. | двухвенечная регулирующая активная ступень турбины | control stage of two rows of impulse blading |
| agric. | дождевальный аппарат кругового полива с активной гидравлической турбиной | turbine sprinkler |
| transp. | ковш рабочего колеса активной турбины | runner bucket |
| el. | ковш рабочего колоса активной турбины | runner bucket |
| combust. | колесо активной турбины | impulse wheel |
| mech.eng., obs. | колесо активной турбины | impact wheel |
| railw. | комбинированная активно-реактивная турбина | combination impulse and reaction turbine |
| avia. | комбинированная активно-реактивная турбина | combination impulse-reaction type turbine |
| energ.ind. | конструкция активной паровойтурбины | wheel-and-diaphragm impulse design |
| energ.ind. | лопатка активной турбины, изготовленная из износоустойчивого материала | rugged impulse-type turbine bucket |
| el. | многосопловая активная турбина | multinozzle impulse turbine |
| mech.eng., obs. | многоступенчатая активная турбина | multistage impulse turbine |
| mech.eng., obs. | многоступенчатая активная турбина | action turbine with pressure stages |
| mech.eng., obs. | многоступенчатая активная турбина | impulse turbine with pressure stages |
| mech.eng., obs. | многоступенчатая активная турбина | multistage action turbine |
| auto. | многоступенчатая активная турбина | multistage active turbine |
| tech. | направляющий аппарат активной турбины | nozzle |
| therm.eng. | одновальная трёхцилиндровая активная турбина | close-coupled three-cylinder impulse-type turbine |
| energ.ind. | одновенечная регулирующая активная ступень турбины | control stage of one row of impulse blading |
| mech.eng., obs. | одноступенчатая активная турбина | single-stage impulse turbine |
| Makarov. | одноступенчатая активная турбина | simple-impulse turbine |
| el. | рабочая лопатка активной турбины | turbine bucket |
| energ.ind. | рабочая лопатка первой ступени активной турбины | first-stage impulse bucket |
| avia. | реактивно-активная турбина | reaction-impulse turbine |
| construct. | ротор активной турбины | impulse wheel |
| Makarov. | спиральный распределитель многосопловой активной турбины | Pelton water-wheel scroll |
| avia. | турбина с активной системой управления зазорами | active-clearance-control turbine |
| therm.eng. | турбовоздуходувка с активной турбиной | impulse turboblower |
