Terms containing аккумулирование

Subject	Russian	English
product.	аккумулирование аудитории	audience accumulation (в течение рекламной кампании Yeldar Azanbayev)
construct.	аккумулирование биологическим путём	biological storage
met.	аккумулирование в бункерах	bunkerage
tech.	аккумулирование вещества в организме	biological amplification
sol.pow.	аккумулирование внепиковой энергии	off-peak storage
construct.	аккумулирование воды	water storage
hydrol.	аккумулирование воды берегами и дном реки	bank storage
ecol.	аккумулирование воды в искусственных водоёмах	impoundment (Maria_Shal)
nat.res.	аккумулирование воды в сторону от места возникновения	offsite storage (detention facility, storm water)
nat.res.	аккумулирование воды на месте возникновения	onsite storage (storm water)
agric.	аккумулирование воды руслом канала и ложем водохранилища	bank storage
agric.	аккумулирование воды руслом реки и ложем водохранилища	bank storage
Makarov.	аккумулирование воды руслом реки или канала и ложем водохранилища	bank storage
ecol.	аккумулирование воды с целью усреднения	equalizing storage
astronaut.	аккумулирование воздуха	air scooping
el.	аккумулирование воздуха	air accumulation
tax.	аккумулирование доходов	collecting income (ВолшебниКК)
Makarov.	аккумулирование заряда в электрохимических конденсаторах	charge storage for electrochemical capacitors
nat.res.	аккумулирование и последующая очистка дождевых сточных вод	wet-weather flow storage (and treatment, urban hydrology)
nat.res.	аккумулирование и последующая очистка ливневых сточных вод	wet-weather flow storage (and treatment, urban hydrology)
law	аккумулирование имущества	accumulation of property
sol.pow.	аккумулирование кинетической энергии	kinetic energy storage
astronaut.	аккумулирование кислорода	air collection
astronaut.	аккумулирование кислорода	oxygen scooping
avia.	аккумулирование кислорода	oxygen collection
bridg.constr.	аккумулирование регулирование местного стока	retaining work
tech.	аккумулирование местного стока	retaining work
nat.res.	аккумулирование на крыше	roof top storage (urban hydrology)
el.	аккумулирование наносов	sediment storage
transp.	аккумулирование напряжений	tension build-up
automat.	аккумулирование напряжений	tension build-up (в последовательно обрабатываемой на станке детали)
el.	аккумулирование откоса	talus accumulation
mil., arm.veh.	аккумулирование отложений	deposit accumulation
tech.	аккумулирование паводка	retardation of flood flows
bridg.constr.	аккумулирование срезка пика паводка	retardation of flood flows
tech.	аккумулирование паводка	flood retention
el.	аккумулирование паводковой равнины	flood plain storage
therm.eng.	аккумулирование пара	steam storage
ecol.	аккумулирование парниковых газов	storage of greenhouse gases
tech.	аккумулирование поверхностного стока	surface runoff retention
tech.	аккумулирование поверхностного стока	surface-runoff retention
Makarov.	аккумулирование поверхностного стока	detention storage
ecol.	аккумулирование подземных вод	groundwater storage
sol.pow.	аккумулирование с изменением агрегатного состояния	aggregate storage
sol.pow.	аккумулирование с использованием скрытой теплоты плавления	latent thermal storage
sol.pow.	аккумулирование с использованием скрытой теплоты плавления	latent heat-of-fusion storage
sol.pow.	аккумулирование с использованием теплоты плавления	fusion storage
nano	аккумулирование световой энергии	light harvesting
nano	аккумулирование световой энергии в дендримерах	dendrimers light harvesting
nano	аккумулирование световой энергии в наноструктурах	nanostructures light harvesting
el.	аккумулирование сжатого воздуха	compressed air storage
sol.pow.	аккумулирование солнечной энергии	solar energy storage
tech.	аккумулирование солнечной энергии	collection of solar energy
law	аккумулирование средств	accumulation of assets
tech.	аккумулирование стока	conservation storage (для последующего использования)
Makarov.	аккумулирование стока	water retaining
ecol.	аккумулирование стока для последующего его использования	conservation storage
ecol.	аккумулирование стока для последующего использования	conservation storage
ecol.	аккумулирование сточных вод в коллекторе	in-sewer storage
ecol.	аккумулирование сточных вод вне коллектора	off-line storage
water.suppl.	аккумулирование сточных вод вне коллектора	off-line storage (напр., в накопителях ливневых вод)
Makarov.	аккумулирование сточных вод вне коллектора	off-line storage (напр., в накопителях ливневых вод)
astronaut.	аккумулирование тепла	heat storage
transp.	аккумулирование тепла	accumulation of heat
nucl.pow.	аккумулирование тепла	storage heat (Voledemar)
construct.	аккумулирование тепла	thermal storage
tech.	аккумулирование тепла	heat accumulation
construct.	аккумулирование тепла химической реакции	chemical heat storage
tech.	аккумулирование тепловой энергии	thermal storage
sol.pow.	аккумулирование тепловой энергии	thermal energy accumulation
tech.	аккумулирование тепловой энергии	heat storage
tech.	аккумулирование тепловой энергии	thermal energy storage
tech.	аккумулирование теплоты	heat storage
tech.	аккумулирование теплоты плавления	heat-of-fusion storage
energ.ind.	аккумулирование электрической энергии	electric energy storage
tech.	аккумулирование электромагнитной энергии	electromagnetic energy storage
tech.	аккумулирование электрохимической энергии	electrochemical energy storage
el.	аккумулирование электроэнергии	power harvesting (Igor Kondrashkin)
tech.	аккумулирование электроэнергии	electricity storing
tech.	аккумулирование электроэнергии	electric power storage
mech.	аккумулирование энергии	energy accumulation
nano	аккумулирование энергии	energy harvesting (ZNIXM)
product.	аккумулирование энергии	harvest energy (Yeldar Azanbayev)
tech.	аккумулирование энергии	energy storage
Makarov.	аккумулирование энергии	accumulation of power
laser.	аккумулирование энергии в активном веществе лазера	laser accumulation
laser.	аккумулирование энергии в лазере	laser accumulation
tech.	аккумулирование энергии путём закачки сжатого воздуха	compressed-air energy storage
tech.	аккумулирование энергии путём закачки сжатого воздуха	compressed air energy storage
tech.	аккумулирование энергии путём закачки сжатого воздуха	compressed air storage
tech.	аккумулирование энергии путём закачки сжатого воздуха	air energy storage
el.	аккумулирование энергии распадов	decay storage
sol.pow.	аккумулирование энергии с использованием сверхпроводящего магнита	superconducting magnetic energy storage
tech.	аккумулирование энергии с помощью аккумуляторных батарей	battery energy storage
tech.	аккумулирование энергии с помощью аккумуляторных батарей	battery electric power storage
sol.pow.	аккумулирование энергии с помощью сжатого воздуха	compressed air storage
sol.pow.	аккумулирование энергии с помощью сжатого воздуха	compressed air energy storage
nano	аккумулирование энергии с применением наноструктурированного углерода	nanostructured carbon-based energy storage
nano	аккумулирование энергии с применением наноструктурированных материалов	nanostructured materials-based energy storage
nano	аккумулирование энергии с применением УНТ	carbon nanotubes-based storage
Gruzovik, scient.	аккумулирование энергии сжатого воздуха	CAES (compressed air energy storage)
electr.eng.	аккумулирование энергии сжатого воздуха	compressed air energy storage
tech.	аккумулирования энергии вибрации	vibration scavenging (ZNIXM)
energ.ind.	архитектура конструкций и устройств аккумулирования, хранения и распределения солнечной энергии, воспринимаемой прозрачными и непрозрачными стенами здания, его тепловой массой в процессе естественной циркуляции воздуха	solar architecture
tech.	билогическое аккумулирование	biological magnification
ecol.	биологическое аккумулирование	biological magnification (веществ в тканях живых организмов)
el.	блок аккумулирования энергии	energy storage unit
ecol.	водохранилище для аккумулирования паводкового стока	flood pool
IT	время для аккумулирования заряда светодиодом	integration time (для преобразования в цифровые данные)
Makarov.	ГАЭС, работающая на естественном стоке и аккумулировании	mixed pumped-storage plant
Makarov.	генная терапия для аккумулирования йодида натрия в раковых клетках в случае рака простаты	in vivo sodium iodide symporter gene therapy of prostate cancer
energ.ind.	гидроаккумулирующая электростанция, работающая на естественном стоке и аккумулировании гидроэнергии	mixed pumped-storage station (ГЭС-ГАЭС)
Makarov.	гидроксид бора, HBO, – интересная молекула, которая потенциально может быть использована для временного аккумулирования энергии с её последующим высвобождением путём фотохимической активации	boron hydroxide, HBO, is an interesting molecule which can potentially be used for temporary storage of energy and its subsequent release by a photochemical activation
energ.ind.	гидроэлектростанция, работающая на естественном стоке и аккумулировании энергии	mixed pumped storage plant
nano	двигатель с аккумулированием воздуха	air-scooping propulsion
nano	двигатель с аккумулированием рабочего тела	fluid-accumulating propulsion
sol.pow.	долговременное аккумулирование солнечного тепла	long-term solar heat storage
el.	естественное аккумулирование	natural storage
sol.pow.	жидкостное аккумулирование	liquid storage
Makarov.	жидкостное аккумулирование	liquid storage (теплоты)
biol.	избирательное аккумулирование	differential absorption
biol.	избирательное аккумулирование	specific absorption
biol.	избирательное аккумулирование	selective localization (of a radioactive nuclide in an organ or tissue)
biol.	избирательное аккумулирование	selective absorption
ecol.	искусственное аккумулирование сточных вод	artificial storage of ground water
tech.	КА с аккумулированием воздуха	air-scooping spacecraft
tech.	КА с аккумулированием воздуха в перигее орбиты	perigee-air-scooping spacecraft
Makarov.	КА с аккумулированием воздуха в перигее эллиптической орбиты	perigee-air-scooping spacecraft
Makarov.	КА с электроракетным двигателем с аккумулированием воздуха, питаемым от ядерного реактора	air-scooping nuclear-electric vehicle
Makarov.	КА c электроракетным двигателем с аккумулированием воздуха, питаемым от ядерного реактора	air-scooping nuclear-electric vehicle
sol.pow.	комбинированное аккумулирование энергии	hybrid energy storage
tax.	компании, созданные знаменитостями известные спортсмены, звезды шоу-бизнеса для аккумулирования своих доходов	star companies (ВолшебниКК)
nano	конструкционный материал с функцией аккумулирования электроэнергии	electrical energy storage structural material
tech.	космический аппарат с аккумулированием воздуха	air-scooping spacecraft
tech.	космический аппарат с аккумулированием воздуха в перигее орбиты	perigee-air-scooping spacecraft (эллиптической)
tech.	космический аппарат с электроракетным двигателем с аккумулированием воздуха, питаемым от ядерного реактора	air-scooping nuclear-electric vehicle
astronaut.	летательный аппарат с аккумулированием кислорода из окружающей среды	air-scooping aeroballistic
nano	масса конструкции, не приходящаяся на аккумулирование энергии	non-energy-storing weight (в энергоконструкционном материале)
nano	масса конструкции, приходящаяся на аккумулирование энергии	energy storing weight (в энергоконструкционном материале)
tech.	материал для аккумулирования солнечной энергии	solar-energy storage material
tech.	материал для аккумулирования солнечной энергии	solar energy storage material
sol.pow.	маховиковая система аккумулирования электроэнергии	flywheel electric energy storage system
Makarov.	методы аккумулирования водорода для использования в портативных установках на основе топливных элементов	hydrogen storage methods for fuel cell operation with man-portable equipment
ecol.	накопление воды во впадинах поверхности земли detention storage аккумулирование поверхностного стока	depression storage
nano	наноструктура с аккумулированием световой энергии	light harvesting nanostructure
astronaut.	оборудование для аккумулирования воздуха	air-collection equipment
nano	объём конструкции, не приходящийся на аккумулирование энергии	non-energy-storing volume (в энергоконструкционном материале)
nano	объём конструкции, приходящийся на аккумулирование энергии	energy storing volume (в энергоконструкционном материале)
tech.	орбитальная система аккумулирования воздуха	orbital air scoop
tech.	орбитальная система аккумулирования воздуха	orbital airscoop
Makarov.	орбитальный КА с аккумулированием топлива	orbital propellant-scooping vehicle
tech.	орбитальный космический аппарат с аккумулированием топлива	orbital propellant-scooping vehicle
tech.	охлаждение на базе сезонного аккумулирования холода	icebox cooling
energ.ind.	охлаждение с использованием сезонного аккумулирования холода	icebox cooling
sol.pow.	подземное аккумулирование	underground storage
sol.pow.	подземное сезонное аккумулирование	seasonal ground storage
sol.pow.	потенциал аккумулирования льда	ice-storage potential
mech.eng., obs.	продольно-строгальный станок с аккумулированием энергии обратного хода	regenerative reserve planer
water.suppl.	промежуточное аккумулирование вод	intermediate storage of waters (накопление ливневых вод в неровностях почвы, на улицах, в дренажных колодцах)
ecol.	промежуточное аккумулирование вод	intermediate storage of waters
el.	процент аккумулирования воды	percentage of water storage
sol.pow.	процесс теплового аккумулирования	thermal accumulation process
electr.eng.	работающая на естественном стоке и аккумулировании	mixed pumped-storage plant
tech.	ракетный двигатель с аккумулированием воздуха	air-scooping propulsion
tech.	ракетный двигатель с аккумулированием рабочего тела	fluid-accumulating propulsion
tech.	ракетный индукторный двигатель с аккумулированием воздуха	air-scooping propulsion
tech.	ракетный индукторный двигатель с аккумулированием рабочего тела	fluid-accumulating propulsion
nano	расширять функциональность конструкционного материала добавлением функции аккумулирования электроэнергии	add electrical energy storage function to a structural material
sol.pow.	сезонное аккумулирование солнечного тепла	season solar heat storage
energ.ind.	сезонное аккумулирование тепла	long-term heat storage
energ.ind.	сезонное аккумулирование тепла	seasonal heat storage
tech.	сезонное аккумулирование теплоты	seasonal heat storage
tech.	сезонное аккумулирование теплоты	long-term heat storage
energ.ind.	система аккумулирования	storage system
therm.eng.	система аккумулирования	accumulator system
tech.	система аккумулирования воздуха	airscoop
nucl.pow.	система аккумулирования воздуха	air collection system
tech.	система аккумулирования воздуха	air scoop
astronaut.	система аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы	air-collection system
astronaut.	система аккумулирования кислорода	oxygen-collection system
Makarov.	система аккумулирования с двумя баками для горячего и холодного теплоносителя	hot/cold tank storage
energ.ind.	система аккумулирования тепла	heat storage system (напр., с использованием изолированных ёмкостей, заполненных теплоносителем)
tech.	система аккумулирования энергии	energy storage system
therm.eng.	система гидравлического аккумулирования	hydraulic accumulator system
energ.ind.	система Редокс аккумулирования энергии	Redox energy-storage system (разработанная в НАСА)
therm.eng.	система Рутса для аккумулирования пара	Ruths system of steam accumulation
therm.eng.	система теплового аккумулирования	heat accumulator system
energ.syst.	системы аккумулирования энергии на основе технологий суперконденсаторов	Supercapacitor Energy Storage System (mangoo)
product.	скорость аккумулирования аудитории	speed of audience accumulation
met.	способность к аккумулированию мощности или потенциальной энергии	energy storage capacity (пресса или молота)
el.	суточное аккумулирование	daily storage
astronaut.	схема работы системы сжижения аккумулирования воздуха	air-collection scheme
astronaut.	схема сжижения аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы	air-collection scheme
tech.	торможение с аккумулированием энергии	energy storage braking
water.suppl.	уравнивание качества вод при их аккумулировании	equalizing storage (напр., при отведении сточных вод в накопитель)
ecol.	уравнивание качества воды при аккумулировании	equalizing storage (напр., при отведении сточных вод в накопитель)
Makarov.	уравнивание качества воды при аккумулировании	equalizing storage (напр., при отведении СВ в накопитель)
law.enf.	услуги по аккумулированию ценности	stored value products (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	установка аккумулирования	storage scheme (электроэнергии)
sol.pow.	установка аккумулирования энергии	energy-storage facility
Makarov.	установки для аккумулирования энергии	electrical storage devices
Makarov.	устройства для аккумулирования энергии	electrical storage devices
nano	устройство аккумулирования энергии	energy storage device
environ.	устройство для аккумулирования энергии	electrical storage device (No definition needed; Не требует толкования)
avia.	утечка азота в системе гидравлического аккумулирования	nitrogen leak on hydraulic accumulator system (elena.kazan)
nat.res.	фаза аккумулирования	cake repair zone
sol.pow.	фотоизомер вещество с перестраиваемой электронной структурой для аккумулирования солнечной энергии	photoisomer
Makarov.	химическое аккумулирование	chemical accumulation
tech.	электрическое аккумулирование тепла	electric thermal storage
tech.	электрохимическое аккумулирование	electrochemical storage (энергии)
nano	электрохимическое устройство аккумулирования энергии	electrochemical energy storage device
tech.	ядерный электроракетный двигатель с аккумулированием воздуха	air-scooping nuclear-electric propulsion
tech.	ядерный электроракетный индукторный двигатель с аккумулированием воздуха	air-scooping nuclear electric propulsion
el.	ёмкость водохранилища для аккумулирования наносов	sediment storage capacity of reservoir