Terms containing адреса памяти

Subject	Russian	English
media.	абсолютный адрес прямого доступа к ячейке памяти	real address
IT	адрес блока памяти	address of the block of memory (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk)
tech.	адрес блока памяти	storage address
tech.	адрес блока памяти	memory address
tech.	адрес блока памяти ЗУ	memory address
progr.	адрес в оперативной памяти	corememory address (ssn)
IT	адрес в оперативной памяти	core memory address
progr.	адрес в оперативной памяти	core-memory address (ssn)
IT	адрес в оперативной памяти	RAM address
Gruzovik, comp.	адрес в оперативной памяти	random-access-memory address
progr.	адрес в памяти	memory location (ssn)
IT	адрес в памяти на магнитных сердечниках	core memory address
tech.	адрес в памяти на магнитных сердечниках	core-memory address
comp., net.	адрес выборки из памяти	access store address
el.	начальный адрес зарезервированной области памяти	reserved memory address
progr.	адрес области памяти	storage address (ssn)
tech.	адрес определяет номер ячейки памяти	the address designates a particular storage location
tech.	адрес определяет ячейку памяти	the address identifies a storage location
IT	адрес основной памяти	main memory address
IT	адрес ячейки памяти	memory address
Makarov.	адрес памяти	memory location
media.	адрес памяти	memory address (ячейка памяти, в которой хранятся данные или команда)
comp.	адрес памяти	memory address
IT	адрес страницы во внешней памяти	external page address
IT	адрес участка памяти	regional address
media.	адрес физической ячейки памяти в запоминающем устройстве	real address
Makarov.	адрес ячейки памяти	location (loc)
tech.	адрес ячейки памяти	storage address
tech.	адрес ячейки памяти	location
IT	адрес ячейки памяти	memory address
IT	адрес ячейки памяти	address (The program will crash if there is no valid data stored at that address.)
automat.	адрес ячейки памяти	store location
Makarov.	адрес ячейки памяти	loc (location)
tech.	адрес ячейки памяти	memory location
tech.	адрес ячейки памяти	storage location
comp.	адрес ячейки памяти	location address
tech.	адрес ячейки памяти запоминающего устройства	memory address
automat.	адреса начала и конца в памяти	limit memory addresses (Technical)
progr.	адреса памяти	memory addresses (ssn)
IT	базовый адрес в памяти периферийного устройства	base peripheral address (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
IT	базовый адрес динамической памяти	heap base address (Alex_Odeychuk)
IT	базовый адрес памяти	base memory address
IT	Буферная память преобразования адреса	Address Translation Cache (Himera)
progr.	ввод-вывод с отображением портов на выделенные адреса главной памяти	memory-mapped I/O (ssn)
media.	ввод-вывод с раздельными адресами внешних устройств и памяти	isolated I/O (ввод-вывод через сумматор)
IT	время доступа к памяти по косвенному адресу	destination time
telecom.	вызов по достижении параметрами адреса ячейки с памятью	call-by-reference
progr.	гипотетический или реальный адрес ячейки памяти	hypothetical or actual memory location (ssn)
progr.	двойное слово по адресу памяти	double word at memory location (ssn)
tech.	действительный адрес памяти	valid memory address
progr.	динамическая модификация адреса памяти	dynamic relocation (ssn)
el.	динамическая модификация адреса ячеек памяти	dynamic relocation (напр. ячеек памяти)
el.	динамическая модификация адресов ячеек памяти	dynamic relocation (напр. ячеек памяти)
progr.	динамическая модификация адресов ячеек памяти	dynamic relocation (ssn)
progr.	динамическое переназначение адреса памяти	dynamic relocation (ssn)
el.	динамическое переназначение адреса ячеек памяти	dynamic relocation
progr.	динамическое переназначение адресов ячеек памяти	dynamic relocation (ssn)
progr.	заданный адрес памяти	predetermined memory address (Technical)
comp.	защищённый адрес области памяти	protected storage address (ssn)
Makarov.	защищённый адрес памяти	protected storage address (PSA)
comp.	защищённый адрес памяти	protected storage address (Alex Lilo)
comp.	защищённый адрес ячейки памяти	protected storage address (ssn)
IT	зона адресов вспомогательной памяти	auxiliary store area
telecom.	контроллер адресов памяти	store address controller (oleg.vigodsky)
IT	кэш-память адресов ветвлений	BTAC
comp., net.	кэш-память адресов ветвлений	branch target address cache
IT	кэш-память преобразования адресов	address translation cache
media.	машинный код, загружаемый в память так, что его относительный адрес отличается от его абсолютного	relocatable machine code
IT	младшие адреса памяти	low memory
Gruzovik, IT	младший адрес динамической области памяти	low heap limit
el.	модификация адреса ячеек памяти	memory relocation
el.	модификация адресов ячеек памяти	memory relocation
media.	набор адресов памяти, зарезервированных для отдельного пользователя	private address space (не для публичного доступа)
media.	нахождение элемента данных в памяти по адресу, который не кратен размеру элемента	misalignment (в байтах)
IT	начальный адрес блока памяти	base memory address
el.	небольшая область памяти определённого размера и с определённым адресом	storage location
radioloc.	небольшая область памяти определённого размера и с определённым адресом	relocation
progr.	небольшая область памяти определённого размера и с определённым адресом	location (ssn)
progr.	недопустимый адрес в памяти	invalid memory location (ssn)
el.	недопустимый адрес области памяти	invalid memory address
el.	недопустимый адрес ячейки памяти	invalid memory address
tech., abbr.	непосредственный адрес памяти	direct memory address
Gruzovik, IT	область старших адресов памяти	HMA (high memory area)
data.prot.	область старших адресов памяти	upper memory area
tech.	область старших адресов памяти	high memory area
tech.	определять по адресу ячейку памяти	locate a memory cell by its address
tech.	определять ячейку памяти по адресу	locate a storage location by its address
telecom.	память адресов	address storage (oleg.vigodsky)
tech.	память с обращением по адресу	addressed memory
IT	память с чередованием адресов	interleaved memory
telecom.	память с чередованием адресов	interleaving memory (oleg.vigodsky)
IT	память таблицы адресов	address-map memory
progr.	переменная, способная хранить адрес памяти	pointer variable (Alex_Odeychuk)
el.	переназначение адреса ячеек памяти	memory relocation
el.	переназначение адресов ячеек памяти	memory relocation
el.	присвоение адреса ячейкам памяти	storage location
el.	присвоение адресов ячейкам памяти	storage location
progr.	проверка адреса области памяти	memory address test (ssn)
progr.	проверка адреса ячейки памяти	memory address test (ssn)
data.prot.	произвольный базовый адрес динамической памяти	randomized heap base address (Alex_Odeychuk)
tech.	пространство адресов памяти	memory space
Makarov.	пространство адресов памяти	storage space
automat.	прямой адрес памяти	direct memory address
progr.	разрешать символические имена адресов памяти	resolve symbolic names for memory locations (установить соответствие между символическими именами и адресами памяти Technical)
comp.	регистр адреса банка памяти	bank address register
comp.	регистр адреса блока памяти	bank address register
el.	регистр адреса локальной памяти	local storage address register
el.	регистр адреса оперативной памяти	main memory address register
IT	регистр адреса памяти	store search register
tech.	регистр адреса памяти	memory address register (ячейки)
phys.	регистр адреса памяти	memory address register
tech.	регистр адреса памяти	storage address register
comp.	регистр адреса памяти	memory location register
el.	регистр адреса постоянной памяти	read-only storage address register
IT	регистр адреса ячейки памяти	memory address register
Makarov.	регистр адреса ячейки памяти	M-register
tech.	регистр адресов управляющей памяти	control storage address register
IT	регистр указателя адреса ячейки памяти	memory pointer register
progr.	регистры диапазонов адресов и типов памяти	memory type and range registers (ssn)
progr.	регистры определения диапазонов адресов и типов памяти	memory type and range registers (ssn)
tech.	слово содержится в ячейке памяти с адресом	the word is contained in address
tech.	слово содержится в ячейке памяти с адресом	the word is contained at address
data.prot.	случайный базовый адрес динамической памяти	randomized heap base address (Alex_Odeychuk)
IT	содержимое блока памяти с адресом	contents of A
IT	содержимое блока памяти с адресом А	contents of A
IT	ставшие адреса памяти	high memory
IT	старшие адреса памяти	high memory area
Gruzovik, IT	старший адрес динамической области памяти	high heap limit
progr.	счётчик состояний: гипотетический или реальный адрес ячейки памяти, содержащий код текущего состояния	state counter: A hypothetical or actual memory location that holds the state code of the current state (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995 ssn)
telecom.	таблица преобразования адресов памяти	memory address translation table (oleg.vigodsky)
media.	тип памяти, в которой ячейки памяти идентифицируются по их содержимому, а не по адресу	associative storage (названию или положению)
media.	тип памяти, в которой ячейки памяти идентифицируются по их содержимому, а не по адресу	content-addressable storage (названию или положению)
media.	тип памяти, в которой ячейки памяти идентифицируются по их содержимому, а не по адресу	content addressable storage (названию или положению)
media.	тип памяти, в которой ячейки памяти идентифицируются по их содержимому, а не по адресу	associative memory (названию или положению)
media.	тип памяти, в которой ячейки памяти идентифицируются по их содержимому, а не по адресу	annex storage (названию или положению)
tech.	транслятор адреса памяти запоминающего устройства	memory address translator
telecom.	транслятор адресов памяти	store address translator (oleg.vigodsky)
telecom.	транслятор адресов памяти	storage address translator (oleg.vigodsky)
el.	указание адреса ячеек памяти	storage location
el.	указание адресов ячеек памяти	storage location
progr.	указатели в форме адресов памяти	pointers in the form of memory addresses (ssn)
Gruzovik, IT	указатель адреса динамической области памяти	heap pointer
media.	физический абсолютный, действительный адрес ячейки памяти	real address
media.	часть памяти, где временно хранятся адреса дефектных ячеек	patch memory
tech.	чередование адресов памяти	memory interleaving
progr.	шина адреса памяти программ	program address bus (ssn)
tech.	ячейка памяти определяется адресом	a storage location is identified by an address
IT	ячейка памяти с наибольшим адресом	stopper
tech.	ячейка памяти с символическим адресом	symbolic location