| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | административно-информационный центр | management information center |
| gen. | административно-исполнительный центр | Management and Executive Administration Centre (Queen Ethelburga's  qe.org 4uzhoj) |
| tech. | административно-общественный центр города | civic center |
| construct. | административно-общественный центр города | civic centre |
| energ.ind. | административно-общественный центр города | civil center |
| ecol. | Административно-технологический экологический центр | Environmental Center for Administration and Technology (Санкт-Петербург, Россия) |
| Makarov. | Административно-технологический экологический центр | Environmental Center For Administration and Technology (ECAT; Россия, Санкт-Петербург) |
| astronaut. | административный комплекс в космическом центре имени Кеннеди | Kennedy administrative complex |
| seism. | административный центр | civic center |
| gen. | административный центр | administrative capital (denghu) |
| gen. | административный центр | regional capital (makhno) |
| mil. | административный центр | administrative center |
| gen. | административный центр | seat of the regional government (в контексте) 4uzhoj) |
| gen. | административный центр | capital (Notburga) |
| gen. | административный центр | provincial capital (makhno) |
| construct. | административный центр | administration center |
| law | административный центр | administrative centre (An administrative centre is a term often used in several countries to refer to a county town, or other seat of regional or local government, or the place where the central administration of a commune is located. In Russia, the term is applied to the inhabited localities which serve as a seat of government of entities of various levels. The only exception to this rule is the republics, for which the term "capital" is used to refer to the seat of government. The capital of Russia is also an entity to which the term "administrative centre" does not apply. In the United Kingdom the term is commonly used to denote the centre of a local authority which is distinct from a historic county with a county town. wiki Alexander Demidov) |
| construct. | административный центр | municipal center |
| geogr. | административный центр | administrative centre |
| adv. | административный центр | office centre |
| cartogr. | административный центр | seat |
| sociol. | административный центр | civic centre |
| gen. | административный центр | town (района, округа и т. п.) |
| mil., avia. | административный центр вооружённых сил | Defense Management Center |
| gen. | административный центр города | City Administration Center |
| Makarov. | административный центр графства | count seat (в Великобритании) |
| brit. | административный центр графства | County Administration Centre |
| gen. | административный центр графства | count seat (в США; в Великобритании) |
| gen. | Административный центр здравоохранения в Осон | Osong Health Technology Administration Complex (LenaSH) |
| gen. | административный центр земли | state capital (ФРГ makhno) |
| O&G, sahk.r. | административный центр и узел связи | administration and communications centre |
| O&G, sakh. | административный центр и узел связи | Administration and Communications Center (ACC) |
| sociol. | административный центр коммуны | municipal centre |
| sociol. | административный центр коммуны | civic centre |
| gen. | административный центр округа | district capital (Andrey Truhachev) |
| law | административный центр округа | county seat (в США Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | административный центр округа | count seat (в США) |
| gen. | административный центр округа | count seat (в США; в Великобритании) |
| foreig.aff. | Административный центр по координации помощи и активизации общественности | Administrative Center for the Coordination of Assistance and Public Participation (АЦКПАО) |
| polit. | административный центр провинции | provincial capital (Alex_Odeychuk) |
| mil. | административный центр рабочих подразделений | labor supervision center |
| mil., tech. | административный центр рабочих частей | labor supervision center (объединяющий 4-8 рабочих рот) |
| mil. | административный центр рабочих частей | labor supervision center |
| tech. | административный центр распределения каналов связи | administrative communications-distribution center |
| foreig.aff. | Административный центр свидетелей Иеговы в России | Administrative Center for Jehovah's Witnesses in Russia |
| sec.sys. | административный центр сети | network management center (связи) |
| sec.sys. | административный центр сети | network administrative center (связи) |
| automat. | административный центр управления производственной системой | system manager's office (напр., ГПС) |
| tech. | Административный центр управления службы абонентской связи | Customer Service Administrative Control Center |
| org.name. | Азиатский центр по административной деятельности в целях развития | Asian Centre for Development Administration |
| foreig.aff. | Азиатско-тихоокеанский центр по административной деятельности в целях развития | Asian and Pacific Development Administration Centre (APDAC; АТЦАР) |
| UN, ecol. | Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам государственно-административной деятельности в области развития | Asian and Pacific Development Administration Centre superseded |
| mil., tech., amer. | базовый административный и учебный центр инженерно-строительного батальона | construction battalion center |
| O&G, sakh. | главный административный центр | main administrative center |
| O&G, sakh. | главный административный центр | main administrative building |
| O&G, sakh. | главный административный центр и центр управления | main administration and operation center |
| construct. | городской административный центр | civic center |
| gen. | городской административный центр | civic center (квартал, где находятся муниципалитет и др. городские учреждения) |
| Makarov. | городской административный центр | civic (квартал, где находятся муниципалитет и др. городские учреждения) |
| gen. | городской административный центр | civic centre (квартал, где находятся муниципалитет и др. городские учреждения) |
| gov. | единый административный центр | single administrative centre (Oleksandr Spirin) |
| mil. | информационный центр административного управления | management information center |
| gen. | Информационный центр административного управления | Management Control Information Center |
| gen. | научно-административный центр | research and administration centre (Alexander Demidov) |
| construct. | окружной административный центр | town |
| mil. | оперативный центр административного обеспечения | administrative support operations center |
| construct. | районный административный центр | town |
| mil. | распределительный центр связи административного обеспечения | administrative communications distribution center |
| mil. | учебный административный центр | administrative school center |
| gen. | Центр автоматизированной фиксации административных правонарушений в области дорожного движения | Centre for Automated Recording of Traffic Offences (Alexander Demidov) |
| mil. | центр административного и материально-технического обеспечения | administrative and logistics center |
| mil. | центр административного обеспечения | administration center |
| mil. | центр административного обеспечения и учёта ЛС | Personnel and Administration center |
| mil. | центр административного обеспечения и учёта резервов | Reserve Components Personnel and Administration center (СВ) |
| mil. | центр административного обеспечения СВ | Army Administration center |
| mil. | центр административного обеспечения управления снабжения МО | Defense Supply Agency Administrative Support Center |
| mil. | центр административного обеспечения управления тыла МО | DLA Administrative Support Center |
| mil., avia. | центр административного управления | Administrations Center |
| mil. | центр административного управления МО | Defense Management Center |
| mil., avia. | центр административных автоматизированных систем управления | management information office |
| mil. | центр административных АСУ | Management Information Systems office |
| mil. | центр административных служб | Administrative Services Center |
| mil. | центр по делам ЛС и административного обеспечения | personnel and administration center |
| econ. | Центр предоставления административных услуг | Administration Service Centre (амер. Administration Service Center chobotar) |
| gen. | Центр предоставления административных услуг | CDAS (ЦПАУ; Centre for the Delivery of Administrative Services Divina) |
