DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing агентура | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
disappr.агентура влиянияfifth column (контекстный перевод igisheva)
Игорь Мигагентура влиянияturncoat (Pl. ;в собирательном значении // ... ещё в 1977 г. председатель КГБ СССР Ю.В. Андропов в докладной записке партийному руководству "О планах ЦРУ по приобретению агентуры влияния среди советских граждан" писал следующее: "По достоверным данным, полученным Комитетом государственной безопасности, в последнее время ЦРУ США … разрабатывает планы по активизации враждебной деятельности, направленной на разложение советского общества и дезорганизацию социалистической экономики…")
intell.агентура на местахagents in the field (Alex_Odeychuk)
intell.агентура разведкиagents (financial-engineer)
sociol.агентуры социализацииagencies of socialization (AliSar)
prop.nameАустрия Прессе АгентурAustria Presse Agentur
intell.вербовать агентуруrecruit sources (для добывания разведывательной информации nytimes.com Alex_Odeychuk)
sec.sys.вербовка террористической агентурыterrorist recruitment (Alex_Odeychuk)
sec.sys.вербовка террористической агентурыterror asset recruiting (Alex_Odeychuk)
sec.sys.вербовка террористической агентурыrecruitment of terror assets (Alex_Odeychuk)
intell.внедрение агентурыintelligence penetration (разведывательной службой; STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
intell.внедрение агентуры в подрывную организацию с целью получения информацииsheep-dipping (grafleonov)
intell.внедрить агентуру вhave access to the inner workings of (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Игорь Мигвнедрённая агентураgraymen
Gruzovik, sec.sys.заниматься агентуройbe an agent
gen.заниматься агентуройbe an agent
Gruzovik, mil., WMDнасаждение агентурыinfiltration of agents
intell.операция агентуры влиянияinfluence operation (financial-engineer)
mil.отдел централизованного обеспечения действий агентурыAgent Central Cover division (ЦРУ)
gen.персональный состав и численность агентурыpersonal identities and number of agents (Technical)
intell.приобретать агентуруtap a collection of informants (Alex_Odeychuk)
sec.sys.пронизать своей агентуройplant moles (какую-либо враждебную организацию financial-engineer)
libr.рекламная агентураadvertisement agents
mil.руководство агентуройagent handling (разведки)
mil.руководство деятельностью агентурыagent control (разведки)
mil.секретная агентураundercover personnel