 |
| Subject | Russian | English |
| chess.term. | автор примечаний | commentator |
| chess.term. | автор примечаний | annotator |
| uncom. | примечание автора | scholion (в некоторых работах по математике) |
| polygr. | примечание автора | author's note |
| uncom. | примечание автора | scholium (в некоторых работах по математике) |
| libr. | примечание, написанное и подписанное собственноручно его автором | autograph note signed |
| libr. | примечание об авторе | author's note (в описании) |
| gen. | с примечаниями разных авторов | cum notis variorum |