| Subject | Russian | English |
| mil. | автомобилей-самосвалов | dump truck organization (Киселев) |
| construct. | автомобиль самосвал | tipping lorry |
| construct. | автомобиль самосвал | tipper lorry |
| Makarov. | автомобиль-самосвал | dumper |
| Makarov. | автомобиль-самосвал | dumping truck |
| mil. | автомобиль-самосвал | tipper |
| mil. | автомобиль-самосвал | dump truck |
| mil. | автомобиль-самосвал | self-dumping truck |
| construct. | автомобиль-самосвал | tilting car |
| tech. | автомобиль-самосвал | dump-body truck |
| construct. | автомобиль-самосвал | tipping lorry |
| mil. | автомобиль-самосвал | tipping truck |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал | unloader |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал | tipper lorry |
| mil. | автомобиль-самосвал | tipper truck |
| gen. | автомобиль-самосвал | dumptruck |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой | side-dumping truck |
| construct. | автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой | side-tilting car |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой | side-tip truck |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой | side-dumping car |
| construct. | автомобиль-самосвал с задней разгрузкой | rear-tilting car |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал с опрокидывающимся кузовом | tippler |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал с опрокидывающимся кузовом | tipping lorry |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал с опрокидывающимся кузовом | tipping truck |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал с опрокидывающимся кузовом | tipping dumper |
| construct. | автомобиль-самосвал с разгрузкой вбок | side-damp truck |
| construct. | автомобиль-самосвал с разгрузкой назад | rear dump truck |
| auto. | грузовой автомобиль-самосвал | dump truck |
| mil., tech. | грузовой автомобиль-самосвал с разгрузкой через дно | bottom-dump truck |
| mil., tech. | грузовой автомобиль-самосвал с разгрузкой через дно | bottom-dump tipper |
| mil., tech. | инженерная рота автомобилей-самосвалов | engineer dump truck company (с переменным составом из местного населения) |
| mil., tech. | инженерная рота автомобилей-самосвалов | engineer dump truck company type B (с переменным составом из местного населения) |
| mil. | инженерная рота автомобилей-самосвалов | engineer dump truck company |
| mil., tech. | инженерное отделение автомобилей-самосвалов | engineer dump truck section |
| mil., tech. | инженерный взвод автомобилей-самосвалов | engineer dump truck platoon |
| mil., tech., amer. | команда GA: автомобилей-самосвалов | Team GA: dump truck (общей грузоподъёмностью 40 т) |
| transp. | кузов автомобиля-самосвала, откидывающийся в сторону для разгрузки | side-dump body |
| mil., tech. | разгрузка автомобилями-самосвалами | truck dump |
