| Subject | Russian | English |
| mil. | автомобиль общего назначения | general service vehicle |
| auto. | автомобиль общего назначения | all-purpose vehicle |
| mil., avia. | автомобиль общего назначения | utility vehicle |
| Gruzovik, auto. | автомобиль общего назначения | general-service truck |
| transp. | автомобиль общего назначения | all-purpose car |
| mil., inf. | автомобиль общего назначения | ute |
| auto. | автомобиль общего назначения | general purpose vehicle |
| auto. | автомобиль общего назначения | all-service vehicle |
| transp. | автомобиль общего назначения | all-service car |
| transp., amer. | автомобиль общего назначения | utility car |
| transp. | автомобиль общего назначения | general-purpose vehicle |
| transp. | автомобиль общего назначения | general-purpose car |
| gen. | автомобиль общего назначения | tilly |
| transp. | автомобиль-фургон общего назначения | general-purpose van (т.е. неспециализированный на перевозке каких-либо определённых грузов) |
| auto. | автомобиль-фургон общего назначения | general-purpose van (т. е. неспециализированный на перевозке каких-либо определённых грузов) |
| mil., arm.veh. | бортовой автомобиль общего назначения | cargo truck |
| mil., avia., BrE | вариант грузового автомобиля "Лэнд ровер" общего назначения | general service cargo Land Rover variant |
| transp. | военный автомобиль общего назначения | all-service military car |
| auto. | военный автомобиль общего назначения | all-service military vehicle |
| mil. | военный автомобиль общего назначения | all-purpose military vehicle |
| mil. | военный автомобиль общего тактического назначения | military utility tactical truck |
| mil., arm.veh. | грузовой автомобиль общего назначения | cargo truck |
| auto. | грузовой автомобиль общего назначения | utility truck |
| logist. | грузовой автомобиль общего назначения | carryall truck |
| mil. | грузовой автомобиль общего назначения | utility cargo vehicle |
| gen. | грузовые автомобили общего назначения | general purpose lorries (Other vehicles: All vehicles other than appliances, cars and vans, such as general purpose lorries, boats etc. Alexander Demidov) |
| mil., arm.veh. | Д-т автомобиль общего назначения | jeep |
| mil., arm.veh. | Д-т автомобиль общего назначения | blitzbuggy |
| mil., lingo | лёгкий автомобиль общего назначения | bug car (MichaelBurov) |
| auto. | лёгкий грузовой автомобиль обычно фургон общего назначения | utility truck (для разнообразных неспециализированных перевозок) |
| mil., arm.veh. | лёгкий грузовой автомобиль общего назначения | tilly (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т) |
| transp., mil. | лёгкий по американской военной классификации грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т грузовой автомобиль обычно пикап или фургон общего назначения | utility truck (для разнообразных неспециализированных перевозок) |
| mil., BrE | лёгкий грузовой автомобиль общего назначения | light general service lorry |
| transp. | лёгкий грузоподъёмностью от 1/4 до 1т грузовой автомобиль обычно пикап или фургон общего назначения для разнообразных неспециализированных перевозок | utility truck |
| auto. | лёгкий грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т грузовой автомобиль обычно фургон общего назначения для разнообразных неспециализированных перевозок | utility truck |
| mil., avia. | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль общего назначения с массой полезного груза категории А | joint light tactical vehicle - category A - general purpose |
| mil., avia. | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль общего назначения с массой полезного груза категории А | joint light tactical vehicle – category A – general purpose |
| logist. | отчёт о наличии и состоянии автомобилей общего назначения | report of general purpose vehicles |
| gen. | плавающий автомобиль общего назначения | sea jeep |
| auto. | 1/4-т автомобиль общего назначения | Leaping Lena (MichaelBurov) |
