Subject | Russian | English |
tech. | автоматическая подстройка частоты с кварцевой стабилизацией | crystal-controlled AFC |
tech. | автоматическая регулировка порога для стабилизации частоты ложных тревог | constant false-alarm rate thresholding |
tech. | автоматическая регулировка порога для стабилизации частоты ложных тревог | CFAR thresholding |
tech. | автоматическая система стабилизации | automatic stabilization system |
astronaut. | автоматическая система стабилизации и управления | automatic stabilization and control system |
tech. | автоматическая система стабилизации по трём осям | automatic three-axis stabilization |
nucl.pow. | автоматическая система управления и стабилизации | automatic stabilization and control system (ASCS Voledemar) |
el. | автоматическая система управления и стабилизации | automatic stabilization and control system |
aerohydr. | автоматическая стабилизация | artificially augmented stability |
astronaut. | автоматическая стабилизация | automatic stabilization |
astronaut. | автоматическая стабилизация | artificial stabilization |
aerohydr. | автоматическая стабилизация | synthetic stability |
aerohydr. | автоматическая стабилизация | automatic stability |
aerohydr. | автоматическая стабилизация | artificial stability |
telecom. | автоматическая стабилизация | automatic stability control |
energ.ind. | автоматическая стабилизация | automatical stabilization (напр., напряжения, частоты, электрического тока) |
tech. | автоматическая стабилизация | self-regulation |
avia. | автоматическая стабилизация | autostabilization |
tech. | автоматическая стабилизация в трехмерном пространстве | automatic three-axis stabilization |
mil. | автоматическая стабилизация в трёх плоскостях | automatic three-axis stabilization |
transp. | автоматическая стабилизация в трёхмерном пространстве | automatic three-axis stabilization |
gyrosc. | автоматическая стабилизация высоты | automatic altitude hold |
astronaut. | автоматическая стабилизация высоты | automatic altitude hold control |
automat. | автоматическая стабилизация значения | set-value control |
automat. | автоматическая стабилизация значения | set value control |
radioloc. | автоматическая стабилизация изображения | autotrim picture alignment |
el. | Автоматическая стабилизация изображения | automatic picture stabilization |
nucl.pow. | автоматическая стабилизация коффициента усиления | automatic gain stabilization (AGS Voledemar) |
el. | автоматическая стабилизация коффициента усиления | automatic gain stabilization |
tech. | автоматическая стабилизация нулевого уровня | chopper stabilization (в операционном усилителе) |
nautic. | автоматическая стабилизация по азимуту | automatic azimuth alignment |
astronaut. | автоматическая стабилизация углового пространственного положения | automatic attitude hold |
TV | автоматическая стабилизация уровня цветности | automatic color control |
oil | автоматическая стабилизация усиления | automatic gain stabilisation |
el. | автоматическая стабилизация усиления | automatic gain stabilization (напр. в системах радиолокационного опознавания государственной принадлежности) |
tech. | автоматическая стабилизация усиления | automatic gain stabilization |
electric. | автоматическая стабилизация частоты | automatic frequency control |
mil., commun. | автоматическая стабилизация частоты | automatic frequency stabilization |
med. | автоматическая стабилизация яркости | automatic brightness stabilization (vlad-and-slav) |
mil. | автоматическая трёхплоскостная стабилизация | automatic three-axis stabilization |
subm. | автоматические приборы стабилизации | stabilizing controls (при стрельбе ракетами) |
mil. | автоматический бомбардировочный прицел с системой стабилизации | stabilizing automatic bombsight |
astronaut. | автоматический режим прекращения маневрирования и стабилизации текущего углового положения ОС, выбираемый экипажем | automatic stop/attitude hold option |
nano | аппаратура автоматической стабилизации | autostabilization equipment |
mil. | аппаратура автоматической стабилизации | automatic stabilization equipment |
astronaut. | блок автоматической стабилизации | autostabilizer unit |
astronaut. | гироагрегат автоматической стабилизации углового пространственного положения | automatic attitude hold gyro unit |
astronaut. | МВКА с системой автоматической стабилизации | stabilized shuttle |
tech. | оборудование автоматической стабилизации | automatic stabilization equipment (полёта) |
tech. | оборудование автоматической стабилизации | automatic stabilizing equipment |
avia. | оборудование автоматической стабилизации | automatic stabilization equipment (воздушного судна в полёте) |
tech. | операционный усилитель с автоматической стабилизацией нулевого уровня | drift-corrected amplifier |
tech. | операционный усилитель с автоматической стабилизацией нулевого уровня | chopper-stabilized d.c. amplifier |
astronaut. | ОС с системой автоматической стабилизации | stabilized orbiter |
automat. | подшипник с автоматической стабилизацией температуры | temperature-compensated bearing (нагрева) |
astronaut. | прибор автоматической стабилизации | automatic stabilizer |
foil.ships | пульт управления системой автоматической стабилизации | automatic stability console |
astronaut. | пульт управления системой автоматической стабилизации полёта | flight controller |
el. | с автоматической стабилизацией | self-regulating |
energ.ind. | с автоматической стабилизацией | automatically stabilized (напр., напряжения, частоты электрического тока и др.) |
automat. | с автоматической стабилизацией температуры | temperature-compensated |
Makarov. | система автоматического регулирования со стабилизацией | regulator-operation control system (процесса) |
tech. | система автоматического регулирования со стабилизацией процесса | regulator-operation control system |
aerohydr. | система автоматической стабилизации | artificial stability installation |
nautic. | система автоматической стабилизации | automatic stability controls |
astronaut. | система автоматической стабилизации | automatic stabilization system |
astronaut. | система автоматической стабилизации | autostabilizer system |
astronaut. | система автоматической стабилизации | automatic stabilizer |
tech. | система автоматической стабилизации | autostabilizer |
mil., avia. | система автоматической стабилизации | stability augmentation (system) |
avia. | система автоматической стабилизации | automatic stabilization system (воздушного судна) |
tech. | система автоматической стабилизации и управления | automatic stabilization and control system |
mil., avia. | система автоматической стабилизации и управления в полёте | automatic flight stabilization and control (system) |
el. | система автоматической стабилизации тока луча | ABS (сокр от automatic beam current stabilization system Углов) |
Makarov. | система автоматической стабилизации усиления | AGS system (automatic gain stabilization system; в приёмниках системы радиолокационного опознавания государственной принадлежности) |
Makarov. | система автоматической стабилизации усиления | automatic gain stabilization system (AGS system; в приёмниках системы радиолокационного опознавания государственной принадлежности) |
transp. | схема автоматического перехода от режима стабилизации тока к режиму стабилизации напряжения | automatic crossover (в источнике питания) |
el. | схема автоматической стабилизации усиления | automatic gain stabilizer (напр. в системах радиолокационного опознавания государственной принадлежности) |
mil. | танковая пушка с автоматической системой стабилизации | auto-stabilized gun platform |
astronaut. | устойчивость, обеспечиваемая системой автоматической стабилизации | synthetic stability |
transp. | устойчивость, создаваемая средствами автоматической стабилизации | automatically maintained stability |
aerohydr. | устойчивость, создаваемая средствами автоматической стабилизации | automatic stability |
aerohydr. | устройство автоматической стабилизации | autostabilizer |
aerohydr. | устройство автоматической стабилизации | automatic stabilizer |
astronaut. | устройство автоматической стабилизации углового пространственного положения | automatic attitude hold feature |
mil. | цифровая аппаратура автоматической стабилизации | digital automatic stabilization equipment |
mil., avia. | цифровое оборудование автоматической стабилизации | digital automatic stabilization equipment |