| Russian | English |
| автоматическая антипробуксовочная система | automatic slip regulation (ASR – это одна из систем активной безопасности автомобиля. Антипробуксовочная система направлена на недопущение блокировки колёс в условиях, когда машина движется по бездорожью или по сложному покрытию – напр., по льду. Кроме того, ASR даёт возможность избежать пробуксовки при старте на скользкой дороге.  favorit-motors.ru lyupant) |
| автоматическая бесступенчатая трансмиссия | continuously variable transmission (MichaelBurov) |
| автоматическая бесступенчатая трансмиссия | constantly variable transmission (MichaelBurov) |
| автоматическая бесступенчатая трансмиссия | CTX (MichaelBurov) |
| автоматическая бесступенчатая трансмиссия | automatic transmission (MichaelBurov) |
| автоматическая блокировка | automatic interlocking |
| автоматическая блокировка | automatic block |
| автоматическая блокировка двигателя | motor automatic blockage (Konstantin 1966) |
| автоматическая блокировка замков при начале движения | auto locking on drive-away (YuriDDD) |
| автоматическая блокировка максимального давления | automatic maximum pressure override |
| автоматическая блокировка центрального замка при наборе скорости | speed sen auto d/lock (Yeldar Azanbayev) |
| автоматическая воздушная заслонка | auto-choke (янис из табакерки) |
| автоматическая воздушная заслонка | automatic choke |
| автоматическая генераторная установка | automatic generating plant (для освещения автобусов) |
| автоматическая дверь | automatic door |
| автоматическая загрузка | automatic loading |
| автоматическая коробка передач | automatic (Katejkin) |
| автоматическая коробка передач | automatic transmission |
| автоматическая коробка передач | automatic gearbox (АКПП) |
| автоматическая коробка передач | Transmission Control Module (как функция или система Aleksandra007) |
| автоматическая коробка передач | automatic gearshift (Andrey Truhachev) |
| автоматическая коробка передач | A/T (АКП; automatic transmission Михелёв) |
| автоматическая коробка передач | hydro |
| автоматическая коробка передач с возможностью ручного переключения | tiptronic (Yeldar Azanbayev) |
| автоматическая коробка передач с возможностью ручного переключения | autostick (Данный АКПП позволяет принудительно выбрать нужную передачу. Для выбора необходимой передачи требуется только качнуть, в нужную сторону, рычаг КПП Yeldar Azanbayev) |
| автоматическая коробка передач с возможностью ручного управления | manumatic (Slava) |
| автоматическая коробка переключения передач | automatic shift gearbox (Сирена) |
| автоматическая коробка переключения передач | self shifting gearbox (kozelski) |
| автоматическая коррекция передних фар | auto-leveling front headlights (YuriDDD) |
| автоматическая КПП | automatic shift (коробка перемены передач) |
| автоматическая линия для обработки блоков цилиндров | cylinder-block line |
| автоматическая линия для обработки блоков цилиндров | cylinder block line |
| автоматическая линия для обработки головок цилиндров | cylinder head line |
| автоматическая линия для обработки головок цилиндров | cylinder-head line |
| автоматическая муфта опережения впрыска | automatic timing device (топлива) |
| автоматическая муфта опережения впрыскивания | automatic timing device |
| автоматическая наружная антенна | antenna power (Yeldar Azanbayev) |
| автоматическая настройка каналов | channel automatic tuning (радиовещания translator911) |
| автоматическая передача с компьютерным управлением | computer-controlled automatic transmission (ssn) |
| автоматическая подача | automatic advance |
| автоматическая регулировка | automatic adjustment |
| Автоматическая регулировка громкости в зависимости от уровня шума в салоне | Automatic Sound Leveliser (Alexsey) |
| автоматическая регулировка клапанов | automatic valve adjustment |
| автоматическая регулировка наддува | boost control |
| автоматическая регулировка опережения зажигания | automatic advance control |
| автоматическая регулировка состава смеси | automatic mixture control |
| автоматическая регулировка холостых оборотов | automatic idling control |
| автоматическая сигнализация | automatic signalization (напр., для регулирования уличного движения) |
| Автоматическая система блокировки строительного крана | ACS (Automatic Crane Stop; Собственная разработка компании КАТО (Япония) Мирослав9999) |
| автоматическая система идентификации автомобилей | automatic car identification |
| автоматическая система климат-контроля | automatic climate control system (ssn) |
| автоматическая система кондиционирования воздуха | climate control (system) |
| автоматическая система кондиционирования воздуха | climate control |
| автоматическая система кондиционирования воздуха | automatic climate control system (управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией) |
| автоматическая система кондиционирования воздуха, управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией | automatic climate control system |
| автоматическая система парковки | automatic parking system (Hiema) |
| автоматическая система передних фар | AHS (Automatic HeadLight System: When function is the AHS, the AHS-Hi beam does not turn on. drive2.ru lyupant) |
| автоматическая система поддержания заданной скорости | speed-control system |
| автоматическая система поддержания заданной скорости | cruise-control system |
| автоматическая система поддержания постоянного уровня кузова | automatic leveling control system |
| автоматическая система поддержания постоянного уровня кузова | automatic level control system |
| автоматическая система пожаротушения | automatic fire extinguishing system (Ремедиос_П) |
| автоматическая смазка | self-oiling |
| автоматическая смазка | self-lubrication |
| автоматическая сцепка | fast hitch |
| автоматическая сцепка | automatic hitch |
| автоматическая тракторная лопата-скребок | rotary scraper |
| автоматическая тракторная лопата-скребок | automatic power rotary scraper (скрепер) |
| автоматическая трансмиссия | A/T |
| автоматическая трансмиссия | automatic transmission |
| автоматическая трансмиссия с "ручным" режимом переключения передач | direct automatic transmission (felog) |
| автоматическая установка опережения зажигания | automatic ignition timing |
| бесступенчатая автоматическая коробка передач в мотовездеходах фирмы Поларис | Polaris Variable Transmission (PVT yevsey) |
| бесступенчатая автоматическая передача | continuously variable type of automatic transmission |
| гидромеханическая автоматическая трансмиссия | RENK HSWL (qwarty) |
| интеллектуальная автоматическая коробка передач, предоставляющая выбор между удобным автоматическим и активным ручным переключением передач. | Tiptronic (см. org.ua) |
| шестиступенчатая автоматическая коробка передач | six-speed automatic gearbox (YuriDDD) |
