Terms for subject Telecommunications containing автоматическая

Russian	English
автоматическая альтернативная маршрутизация	automated alternate routing (ssn)
автоматическая альтернативная маршрутизация	automatic alternate routing (oleg.vigodsky)
автоматическая альтернативная перемаршрутизация	automatic alternative rerouting (oleg.vigodsky)
автоматическая аудиометрия с развёрткой по частоте	automatic sweep-frequency audiometry (Аудиометрия с непрерывным изменением частоты тона или с шагом изменения много меньшим трети октавы, при которой изменение уровня прослушивания находится под контролем испытуемого cntd.ru Natalya Rovina)
автоматическая аутентификация	self-authentication
автоматическая банковская справочная служба	automatic bank-reference service
автоматическая блокировка	auto lock
автоматическая вставка	automatic insertion
автоматическая генерация	automatic generation (oleg.vigodsky)
автоматическая генерация программ	automatic program generation (oleg.vigodsky)
автоматическая генерация тестовых комбинаций	automatic test-pattern generation
автоматическая гибкая маршрутизация	automatic flexible routing (oleg.vigodsky)
автоматическая диагностика	automatic diagnostic (oleg.vigodsky)
автоматическая диагностика	automatic diagnosis (oleg.vigodsky)
Автоматическая динамическая реконфигурация	Automated Dynamic Reconfiguration (Himera)
автоматическая загрузка	automatic upload (oleg.vigodsky)
автоматическая задача	automatic task (oleg.vigodsky)
автоматическая задержка вызова	automatic-call delay
Автоматическая замена шрифта	Automatic Font Change (Himera)
автоматическая запись номера абонента, от которого поступил последний вызов	customer originated trace
автоматическая зарядка аккумулятора	automatic accumulator charging
автоматическая и ручная маршрутизация	automatic and manual routing (oleg.vigodsky)
Автоматическая идентификация внешнего набора номера	Automatic Identification of Outward Dialing (Himera)
автоматическая индикация эфирного времени во время каждого разговора по радиотелефону или после него	automatic-display timer
автоматическая инициализация фазы 0.5	automatic phase 0.5 initialization (oleg.vigodsky)
автоматическая инсталляция	automated installation (oleg.vigodsky)
автоматическая каретка	automatic carriage
автоматическая коммутация сообщений	automatic message switching
автоматическая конференц-камера	speaker-tracking camera (lemeshov)
автоматическая координация задач	automatic task coordination (oleg.vigodsky)
автоматическая коррекция предыскажений	automatic pre-emphasis (oleg.vigodsky)
автоматическая коррекция чёрного	auto-black shadowing
автоматическая маршрутизация	automatic path routing (oleg.vigodsky)
автоматическая маршрутизация	self-routing
автоматическая междугородная связь	automatic trunk communication
автоматическая междугородная сеть телефонной связи	direct distance dialing network
автоматическая междугородная станция	automatic trunk exchange
автоматическая междугородная телефонная станция	automatic trunk station
Автоматическая междугородная телефонная станция	ALDE (Georgy Moiseenko)
Автоматическая междугородная телефонная станция	Automatic long-distance exchange (Georgy Moiseenko)
автоматическая настройка	autotune
автоматическая настройка	automatic adjust (oleg.vigodsky)
автоматическая настройка	automatic tuning control
автоматическая настройка программы	automatic station program memory
автоматическая настройка телевизора на сигналы разных стандартов	multi system reception
автоматическая обработка данных	data automation
автоматическая обработка задач	automatic task processing (oleg.vigodsky)
автоматическая обработка сообщений	automatic message processing (ssn)
автоматическая оптимизация сети	automated network optimization (ssn)
автоматическая оптимизация сети	automated network optimisation (ssn)
автоматическая переадресация вызовов типа call forwarding	default call forwarding (oleg.vigodsky)
автоматическая передача	auto-transfer (oleg.vigodsky)
автоматическая передача	auto transfer (oleg.vigodsky)
автоматическая перемаршрутизация	automatic rerouting (oleg.vigodsky)
автоматическая перемотка ленты	automatic-tape rewinding
автоматическая побудка	automatic wakeup (oleg.vigodsky)
автоматическая побудка	automatic wake up (oleg.vigodsky)
автоматическая подписка на услуги	automatic feature subscription (oleg.vigodsky)
автоматическая подстройка частоты	automatic frequency control loop
автоматическая приёмка	automatic acceptance (oleg.vigodsky)
автоматическая приёмка вызовов	automatic call acceptance (oleg.vigodsky)
автоматическая проверка реакций	automatic response check (oleg.vigodsky)
автоматическая проверка ячеек ПЗУ при восстановлении питания	PROM integrity test
автоматическая производственная связь	industrial-automatic communication
автоматическая радиостанция	automated radio
автоматическая размагничивающая система	automatic demagnetising system (ssn)
автоматическая размагничивающая система	automatic demagnetizing system (ssn)
автоматическая размагничивающая система	auto demagnetising system (ssn)
автоматическая регенерация	autorefresh (oleg.vigodsky)
автоматическая регистрация	autoregistration (oleg.vigodsky)
Автоматическая регистрация документов	Automatic Document Detection (Himera)
автоматическая регистрация сбоев	failure logging (ПК)
автоматическая регулировка амплитуды	automatic amplitude control (ssn)
автоматическая регулировка АРУ с усилением	amplified automatic gain control
автоматическая регулировка баланса	automatic balance control
автоматическая регулировка глубины модуляции	automatic modulation control
автоматическая регулировка мощности	automatic power control
автоматическая регулировка скорости	automatic rate control (oleg.vigodsky)
автоматическая регулировка уровня передачи	automatic transmit power control (oleg.vigodsky)
автоматическая регулировка уровня с усилением	amplified automatic gain control
автоматическая регулировка усиления	autogain control
автоматическая регулировка цветности	automatic chroma control
автоматическая регуляция	self-regulation
автоматическая связь	automatic communication
автоматическая сеть	dial-up network
автоматическая сеть связи с коммутацией каналов	switched circuit automatic network
автоматическая синхронизация	auto synchronization (oleg.vigodsky)
автоматическая система буквенно-цифрового считывания	automatic alphanumerical reading system
Автоматическая система документирования	Automatic Documenting System (Himera)
автоматическая система связи	automatic communication system
автоматическая система телеграфирования	automatic telegraphy system
автоматическая система телефонной связи	automatic voice network
автоматическая система телефонной связи	automatic voice communication
автоматическая смена дорожки записи	track-shift
автоматическая совместимость	automatic compatibility
автоматическая стабилизация	automatic stability control
автоматическая телефонная сеть с защитой от подслушивания	automatic secure voice communication network
автоматическая телефонная система	automatic phone system (ssn)
автоматическая телефонная станция	plant
автоматическая телефонная станция	private branch exchange
автоматическая тонкомпенсация	automatic bass compensation
автоматическая упаковка	auto mapping (oleg.vigodsky)
Автоматическая услуга, позволяющая соединиться с некоторым абонентом, используя заданный им список номеров, по которым его возможно застать	Follow Me (Georgy Moiseenko)
Автоматическая установка параметров	Auto couple (Используется в описании измерительной аппаратуры. Так обозначаются параметры, которые в режиме "Авто" рассчитываются из других заданных параметров по определённым формулам. WizKI)
автоматическая установка уровня	automatic level control
автоматическая фаза	automatic phase (oleg.vigodsky)
автоматическая фазовая модуляция	self-phase modulation (oleg.vigodsky)
автоматическая функция повышения качества изображения	Super-Intelligent-HQ (видеомагнитофона фирмы "Акай")
автоматическая цифровая сеть связи	Autodin
автоматическая цифровая система связи	automatic digital network
Автоматическая частная IP-адресация	Automatic Private IP Addressing (Himera)
автоматическая экспозиция	automatic exposure
автоматическая электросвязь	automated telecommunications (Tiny Tony)
автоматическая электросвязь	automatic telecommunications (Tiny Tony)
АРД – автоматическая регулировка диафрагмы	automatic iris control (Bambolina)
выборочная автоматическая установка уровня записи	select/automatic recording level
выборочная ручная или автоматическая установка уровня записи	select/automatic recording level
инерционная автоматическая регулировка усиления	time-transit automatic gain control
кодированная автоматическая регулировка усиления	coded automatic gain control (ssn)
мгновенная автоматическая регулировка громкости	instantaneous automatic volume control
местная автоматическая телефонная связь	local automatic telephone service
учрежденческая автоматическая телефонная станция	private automatic branch exchange (PABX)
учрежденческая автоматическая телефонная станция	PABX (private automatic branch exchange)
цифровая автоматическая подстройка фазы	digital automatic phase control
цифровая автоматическая подстройка частоты	digital automatic frequency control
частная автоматическая телефонная станция	PBAX (Private Automatic Branch eXchange winhild)