 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | автомат Калашникова | AK-47 Assault Rifle (more information at kalashnikov.guns.ru:  guns.ru Olga Z) |
| gen. | автомат Калашникова | Кalashnikov (Ukhina Yulia) |
| inf. | автомат Калашникова | Kalashnikov (Pickman) |
| O&G, sahk.s. | автомат Калашникова | Kalashnikov assault rifle (appended by Nikulin K. Yuzhno10) |
| arabic | автомат Калашникова | russis (Syrian Arabic slang word for a Kalashnikov assault rifle Alex_Odeychuk) |
| gen. | автомат Калашникова | the Kalashnikov gun (novice) |
| gen. | в людей стреляют из автоматов Калашникова | they are shooting people with Kalashnikovs. |
| mil. | разбирать и собирать автомат Калашникова | disassemble and assemble a Kalashnikov (snowleopard) |