Terms for subject General containing авиационный

Russian	English
авиационный бензин	avgas (Avgas (aviation gasoline, also known as aviation spirit in the UK) is an aviation fuel used to power piston-engine aircraft. Avgas is distinguished from mogas (motor gasoline), which is the everyday gasoline used in cars and some non-commercial light aircraft. Unlike mogas, avgas contains tetraethyllead (TEL), a toxic substance used to enhance combustion stability. WAD Avgas is used in aircraft that have piston or Wankel engines. Gas turbines are able to operate on avgas, as the pioneering German Jumo 004 turbojet of WWII was able to do, but typically do not, partially for reasons of fuel economy. Turbine and Diesel engines are designed to use kerosene-based jet fuel. WAD)
авиационный беспилотный комплекс	UAV system
авиационный беспилотный комплекс	pilotless aerial vehicle
авиационный беспилотный комплекс	drone aircraft
авиационный беспилотный комплекс	RPAS
авиационный беспилотный комплекс	uncrewed aerial vehicle
авиационный билет	airline ticket (An airline ticket is a document, issued by an airline or a travel agency, to confirm that an individual has purchased a seat on a flight on an aircraft. This document is then used to obtain a boarding pass, at the airport. Then with the boarding pass and the attached ticket, the passenger is allowed to board the aircraft. There are two sorts of airline tickets – the older style with coupons now referred to as a paper ticket, and the now more common electronic ticket usually referred to as an e-ticket. WAD Alexander Demidov)
авиационный билет	air travel ticket (Alexander Demidov)
авиационный врач	aeromedic
авиационный двигатель	air-engine
авиационный двигатель	coffee grinder
авиационный двигатель	aero-engine
авиационный диспетчер	air traffic controller
авиационный колледж	College of Aeronautics
авиационный комитет	Airline Committee (AEB wandervoegel)
Авиационный комитет сухопутных войск США	United States Army Aviation Board
авиационный менеджмент	aviation management (Tiny Tony)
авиационный миноискатель	aircraft mine detector
авиационный мотор	aviation engine
авиационный моторист	air mechanic
Авиационный музей ВМС	Naval Air Museum
авиационный наводчик	FAC
авиационный наводчик	forward air controller
авиационный наводчик	air observer (За голову авианаводчика душманское командование назначало огромные суммы, до полутора миллиона афгани наличными, поэтому охота на нас шла довольно серьезная. Мы старались ничем не выделяться среди военнослужащих. Например, одевались, как солдаты, не носили знаков различия. 17)
авиационный носитель	delivery aircraft (ракет и т. п.)
авиационный парад	air display
авиационный пеленгатор	azimuth finder
авиационный персонал	aviation personnel (ABelonogov)
авиационный посадочный кварцевый прожектор	quartz aircraft landing lamp (фара)
авиационный промышленный комплекс	aviation industrial complex (ABelonogov)
авиационный ракетный комплекс	air missile system
авиационный регистр	Air Registration Board (Великобритания)
Авиационный регистр Межгосударственного авиационного комитета	Aviation Register of Interstate Aviation Committee (Briciola25)
авиационный ресурс	air resource (ssn)
авиационный симулятор	flight simulator (lijbeta)
авиационный спецназовец	air observer (Выход на Пальмиру был отсечен горной цепью, где были выстроены укрепления боевиков. Штурмом их было не взять. Нужна была почти ювелирная работа передовых авиационных наводчиков. Одним из авиационных спецназовцев, как ещё называют ПАНов, и стал старший лейтенант Александр Прохоренко.17)
авиационный транспорт	airlift
авиационный транспорт воздушный транспорт	air transport (ship)
авиационный штаб	AHQ
авиационный штаб	Air Headquarters
автомобильный и авиационный бензин	petrol and aviation fuel (Alexander Demidov)
Английский авиационный колледж	British College of Aeronautics
беспилотный авиационный комплекс	pilotless aerial vehicle
беспилотный авиационный комплекс	UAV system
беспилотный авиационный комплекс	unmanned aerial system
беспилотный авиационный комплекс	drone aircraft
беспилотный авиационный комплекс	uncrewed aerial vehicle
Британский авиационный научно-исследовательский комитет	British Aeronautical Research Committee
Канадский авиационный институт	Canadian Aeronautical Institute
Комсомольский–на–Амуре авиационный завод	Komsomolsk-on-Amur Aircraft Production Association (rechnik)
Королевский авиационный НИИ Великобритании	Royal Aircraft Establishment
Межгосударственный авиационный комитет	Interstate Aviation Committee (ABelonogov)
международный авиационный праздник	international aviation event (Alexander Demidov)
Московский авиационный институт	Moscow Aviation Institute (Alexander Demidov)
Московский Авиационный Институт им. С. Орджоникидзе	Ordzhonikidze Moscow Aviation Institute (rechnik)
Национальный авиационный комитет	National Committee for Aeronautics (США)
Национальный авиационный совет	National Aeronautical Council (США)
Национальный авиационный университет	National Aviation University (ROGER YOUNG)
передовой авиационный наводчик	FAC
передовой авиационный наводчик	air observer (Он был передовым авиационным наводчиком, чья деятельность засекречена. По сути ПАНы являются разведчиками, спецназовцами, элитой в войсках. За их жизнь противник платит, как за сбитый самолет.17)
перспективный авиационный комплекс корабельной авиации	Prospective Airborne Complex of Shipborne Aviation (rechnik)
Правительственный авиационный завод	Government Aircraft Plant
Федеральный авиационный устав	Federal Aviation Regulations (США)