| Subject | Russian | English |
| Makarov. | авиационная баллистическая ракета | Air-to-Land Ballistic Missile |
| mil. | авиационная баллистическая ракета | air-to-surface ballistic missile |
| astronaut. | авиационная баллистическая ракета | air-launched ballistic missile |
| meteorol. | авиационная баллистическая ракета | air launched ballistic missile |
| gen. | авиационная баллистическая ракета | ALBM |
| mil., avia. | авиационная исследовательская ракета многоразового применения | air launched and recoverable rocket |
| mil., avia. | авиационная кассета с бомбами и неуправляемыми авиационными ракетами | bomb and rocket dispenser |
| tech. | авиационная крылатая ракета | air launched cruise missile |
| mil., avia. | авиационная крылатая ракета | air-launched cruise missile |
| mil., avia. | авиационная неуправляемая ракета небольшого калибра | subcaliber aircraft rocket |
| mil., avia. | авиационная неуправляемая ракета со складывающимся оперением и небольшой скоростью вращения | low-speed folding fin aerial rocket |
| mil. | авиационная осветительная ракета | aircraft flare |
| mil., avia. | авиационная противокорабельная ракета | air-launched ship attack missile |
| mil., avia. | авиационная противокорабельная ракета | air-to-ship missile |
| nautic. | авиационная противокорабельная ракета | air-to-surface missile |
| mil., avia. | авиационная противолодочная ракета | air-to-submarine missile |
| astronaut. | авиационная противолодочная ракета | air-to-underwater missile |
| nautic. | авиационная противолодочная ракета | air-to-subsurface missile |
| tech. | авиационная противорадиолокационная ракета | air-launched anti-radar missile |
| astronaut. | авиационная противотанковая ракета | antitank air rocket |
| mil. | авиационная противотанковая управляемая ракета | antitank guided aircraft rocket |
| astronaut. | авиационная пусковая установка, сбрасываемая после пуска ракет | drop aircraft launcher |
| astronaut. | авиационная пусковая установка со сбросом ракет | drop aircraft launcher |
| mil., inf. | авиационная ракета | bazooka |
| astronaut. | авиационная ракета | aircraft missile |
| astronaut. | авиационная ракета | plane-launched missile |
| astronaut. | авиационная ракета | aviation missile |
| astronaut. | авиационная ракета | aircraft-launched rocket |
| astronaut. | авиационная ракета | aircraft-launched missile |
| astronaut. | авиационная ракета | aircraft rocket projectile |
| astronaut. | авиационная ракета | airborne missile |
| astronaut. | авиационная ракета | air-to-air robot |
| astronaut. | авиационная ракета | air-fired missile |
| mil. | авиационная ракета | airborne rocket |
| mil. | авиационная ракета | aircraft rocket |
| mil. | авиационная ракета | air missile |
| mil. | авиационная ракета | Phoenix airborne missile |
| mil. | авиационная ракета | air-launched missile |
| mil. | авиационная ракета большой дальности | long-range aircraft rocket |
| mil., avia. | авиационная ракета в сборе | assembled air-launched weapon |
| mil. | авиационная ракета в сборе | assembled air launched weapon |
| mil. | авиационная ракета для борьбы с быстроходными сторожевыми кораблями | antifast patrol boat missile |
| astronaut. | авиационная ракета для борьбы с воздушными и наземными | dual-purpose aerial rocket |
| astronaut. | авиационная ракета для борьбы с воздушными объектами | dual-purpose aerial missile |
| astronaut. | авиационная ракета для борьбы с космическими объектами | air-to-space missile |
| mil. | авиационная ракета для перехвата ЗУР | surface-to-air intercept missile |
| mil. | авиационная ракета для подавления наземных средств ПВО | air-to-surface defense suppression missile |
| mil. | авиационная ракета для поражения наземной цели | air-launched surface-attack missile |
| mil., avia. | авиационная ракета для стрельбы на встречных курсах | forward-firing aerial rocket |
| mil. | авиационная ракета залпового пуска | multishot air missile |
| mil. | авиационная ракета, запускаемая вне зоны ПВО | air-launched stand-off missile |
| mil. | авиационная ракета, запускаемая вне зоны ПВО | ALSOM |
| mil., avia. | авиационная ракета, запускаемая вперёд по курсу | forward-firing aircraft rocket |
| mil., avia. | авиационная ракета, запускаемая вперёд по курсу | forward-firing aerial rocket |
| mil. | авиационная ракета, запускаемая вперёд по курсу | forward-firing serial rocket |
| mil. | авиационная ракета космического базирования | space-launched air missile |
| astronaut. | авиационная ракета – ловушка | bomber decoy |
| mil., avia. | авиационная ракета-ловушка | air-launched decoy missile |
| mil. | авиационная ракета-ловушка | air decoy missile |
| mil., avia. | авиационная ракета-мишень | air-launched drone missile |
| mil. | авиационная ракета многоразового использования | air-launched air-recoverable rocket |
| mil. | авиационная ракета непосредственной поддержки войск | close air support mission missile |
| mil., avia. | авиационная ракета-перехватчик | airborne interceptor |
| mil., avia. | авиационная ракета-перехватчик | airborne intercept rocket |
| mil., avia. | авиационная ракета-перехватчик | air-launched interceptor rocket |
| mil., avia. | авиационная ракета-перехватчик | air intercept rocket |
| mil. | авиационная ракета-перехватчик | air-launched intercept missile |
| mil. | авиационная ракета-перехватчик | airborne interceptor rocket |
| mil. | авиационная ракета-перехватчик | aerial intercept missile |
| mil. | авиационная ракета-перехватчик БР | air-launched ballistic intercept system |
| mil. | авиационная ракета-перехватчик БР | air-launched antiballistic missile |
| astronaut. | авиационная ракета радиопротиводействия | air-launched decoy missile |
| mil., avia. | авиационная ракета "Редай" | Redeye air-launched missile |
| mil. | авиационная ракета Редай | Redeye air-launched missile |
| astronaut. | авиационная ракета с большой скоростью полёта | high-velocity aircraft rocket |
| mil. | авиационная ракета с высокой скоростью полёта | high-velocity aircraft rocket |
| astronaut. | авиационная ракета с ЖРД | liquid aircraft rocket |
| mil. | авиационная ракета с малообъёмным ПВРД | air-launched low volume ramjet missile |
| mil., avia. | авиационная ракета с малоразмерным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | air-launched low-volume ramjet (vehicle) |
| mil., avia. | авиационная ракета с системой командного наведения при использовании радиолокационной станции с синтезированием апертуры | synthetic array radar command air-launched missile |
| mil. | авиационная ракета с системой командного наведения с использованием РЛС с синтезированной апертурой | synthetic array radar command air-launched missile |
| mil. | авиационная ракета с усовершенствованным ПВРД | air-launched advanced ramjet missile |
| mil., avia. | авиационная ракета с усовершенствованным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | air-launched advanced ramjet missile |
| mil., avia. | авиационная ракета со складывающимся оперением | folding-fin aircraft rocket |
| mil. | авиационная ракета со складывающимся оперением | folding fin aircraft rocket |
| mil., artil., USA | авиационная ракета со складывающимся стабилизатором | folding fin aircraft rocket |
| mil. | авиационная ракета, стабилизируемая вращением | spin-stabilized aircraft rocket |
| mil. | авиационная ракета тактического назначения | tactical air missile |
| mil. | авиационная ракета Феникс | Phoenix airborne missile |
| mil. | Авиационная сверхзвуковая противотанковая ракета | Air-Launched Anti-Armour Weapon (UK aldrignedigen) |
| gen. | авиационная система перехвата баллистических ракет | Airborne Ballistic Missile Intercept System |
| mil., avia. | авиационная управляемая противорадиолокационная ракета | air-launched anti-radiation missile |
| mil., avia. | авиационная управляемая противорадиолокационная ракета | air-launched anti-radar missile |
| tech. | авиационная управляемая ракета | air-launched guided missile |
| mil., artil. | авиационная управляемая ракета | guided air rocket |
| tech. | авиационная управляемая ракета | guided aircraft missile |
| tech. | авиационная управляемая ракета | guided aircraft rocket |
| astronaut. | авиационная управляемая ракета | air-fired missile |
| mil., avia. | авиационная управляемая ракета | air-launched missile |
| mil., avia. | авиационная управляемая ракета с зарядом отравляющего вещества | gas-filled guided aircraft rocket |
| mil., avia. | авиационная управляемая ракета с обычной боевой частью, запускаемая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | conventional air-launched standoff missile |
| mil., avia. | авиационная управляемая ракета со складывающимся оперением | guided folding-fin aircraft rocket |
| mil. | авиационная учебная ракета | air-launched training missile |
| mil. | авиационная учебная ракета | air-launched trainer rocket |
| mil., avia. | аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной противокорабельной ракеты "Гарпун" | Harpoon aircraft command and launch control set |
| mil. | аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной ракеты Гарпун | Harpoon aircraft command and launch control set |
| mil. | бюллетень по авиационным ракетам | air-launched missile bulletin |
| mil., avia. | высокоскоростная авиационная ракета | high-velocity aircraft rocket |
| mil., avia. | высокоскоростная неуправляемая авиационная ракета | high velocity aircraft rocket |
| mil., avia. | гиперзвуковая авиационная ракета | hypervelocity aircraft rocket |
| mil., avia. | гиперзвуковая тактическая авиационная ракета | hypervelocity aircraft rocket tactical |
| mil., avia. | дешёвая лазерная головка самонаведения авиационной ракеты | low-cost airborne missile laser seeker |
| mil. | доклад о пуске авиационной ракеты | air-launched report |
| astronaut. | задача поражения воздушной цели авиационными ракетами | air-to-air mission |
| astronaut. | задача поражения надводных целей авиационными ракетами | air-to-surface mission |
| astronaut. | задача поражения наземных целей авиационными ракетами | air-to-surface mission |
| mil. | изменение в авиационной ракете | air-launched missile change |
| mil. | исследование по вопросам норм обеспечения авиационными ракетами | air-launched missile inventory objectives study |
| mil., avia. | комплексная интегрированная оборона от авиационных ракет | joint integrated airborne missile defense |
| mil. | контейнер авиационных ракет-перехватчиков | air intercept missile package |
| mil., avia. | контейнер для авиационных ракет класса "воздух - воздух" | air intercept missile package |
| mil., avia. | контейнер для авиационных ракет класса "воздух – воздух" | air intercept missile package |
| mil. | многоцелевая авиационная ракета | multimission air-launched missile |
| mil., avia. | многоцелевая авиационная ракета на базе зенитной управляемой ракеты "Редай" | multi-mission Red Eye air-launched missile |
| mil. | многоцелевая авиационная ракета на базе ЗУР Редай | multimission Redeye air-launched missile |
| mil., avia. | моделирующий стенд неснаряжённой авиационной управляемой ракеты | airborne inert missile simulator |
| mil. | недорогостоящая лазерная ГСН авиационной ракеты | low-cost airborne missile laser seeker |
| mil. | неуправляемая авиационная ракета | aircraft-launched rocket |
| mil., avia. | неуправляемая авиационная ракета | free-flight aerial rocket |
| mil., avia. | неуправляемая авиационная ракета | free-flight aircraft rocket |
| mil. | неуправляемая авиационная ракета | aircraft rocket |
| mil. | неуправляемая авиационная ракета | aircraft-launch rocket |
| mil. | неуправляемая авиационная ракета | unguided air-to-surface missile |
| mil., avia. | неуправляемая авиационная ракета малого калибра | small-caliber aviation rocket |
| mil., avia. | неуправляемая авиационная ракета многоразового применения | air-launched air-recoverable rocket |
| mil. | неуправляемая авиационная ракета со складывающимся стабилизатором | folding-fin aircraft rocket (Киселев) |
| mil., avia. | низкоскоростная авиационная неуправляемая ракета со складывающимся оперением | low-speed folding fin aircraft rocket |
| mil. | низкоскоростная авиационная ракета со складывающимся оперением | low-speed folding fin aircraft rocket |
| astronaut. | оборона против авиационных баллистических ракет | air-launched ballistic missile defense |
| mil. | огонь авиационными ракетами | aircraft missile fire |
| mil. | оперённая авиационная ракета | finned air rocket |
| mil., avia. | опытная авиационная противокорабельная ракета | sea-skimming test vehicle |
| mil., avia. | офицер-специалист по авиационным ракетам для истребителей | fighter officer for missiles |
| mil., avia. | оценка лётно-технических характеристик авиационных ракет класса "воздух - воздух" | air intercept missile evaluation |
| mil., avia. | оценка лётно-технических характеристик авиационных ракет класса "воздух – воздух" | air intercept missile evaluation |
| astronaut. | перехват воздушных целей авиационными ракетами | air-to-air rocket interception |
| mil., avia. | перспективная стратегическая авиационная управляемая ракета | advanced strategic air-launched missile |
| mil., avia. | подкалиберная авиационная ракета | subcaliber aircraft rocket |
| mil., avia. | подсистема приёма и передачи команд и пуска авиационной противокорабельной ракеты "Гарпун" | Harpoon aircraft command and launch subsystem |
| mil. | подсистема приёма и передачи команд обеспечения пуска авиационной ракеты Гарпун | Harpoon aircraft command and launch subsystem |
| mil. | программа оценочных испытаний авиационных ракет-перехватчиков | air intercept missile evaluation |
| mil., avia. | программа разработки системы промежуточного технического обслуживания и ремонта авиационных ракет | air-launched missile intermediate maintenance system program |
| mil. | программа разработки системы промежуточного ТО авиационных ракет | air-launched missile intermediate maintenance system program |
| mil., avia. | программа стратегического авиационного командования по подготовке специалистов по межконтинентальным баллистическим ракетам "Минитмен" | Strategic Air Command/Minuteman education program |
| mil., avia. | программа стратегического авиационного командования по созданию ракеты для поражения низколетящей цели | Strategic Air Command low-altitude missile program |
| astronaut. | противокорабельная авиационная ракета | air-to-ship missile |
| Gruzovik, mil. | противотанковая авиационная ракета | ATAR (anti-tank aircraft rocket) |
| tech. | противотанковая авиационная ракета | air-to-ground antitank rocket |
| mil. | противотанковая авиационная ракета | antitank aircraft missile |
| mil., avia. | противотанковая неуправляемая авиационная ракета | antitank aircraft rocket |
| mil. | ПТ авиационная ракета | antitank aircraft rocket |
| mil. | ракета для непосредственной авиационной поддержки | close air support missile |
| mil. | ракета, запускаемая с авиационной ПУ | airmobile missile |
| mil., avia. | ракета класса "воздух - поверхность" непосредственной авиационной поддержки | close air support missile |
| mil., avia. | ракета класса "воздух – поверхность" непосредственной авиационной поддержки | close air support missile |
| mil., avia. | ракеты стратегического авиационного командования | Strategic Air Command missiles |
| tech. | РЛС с синтезированной антенной решёткой системы командного наведения авиационных управляемых ракет | synthetic array radar, command air-launched missile |
| missil. | скоростная авиационная ракета | high-velocity aircraft rocket (ан., класса «воздух—земля») |
| astronaut. | специалист по авиационным ракетам | missile specialist |
| astronaut. | специалист по авиационным управляемым ракетам | aviation guided missileman |
| mil. | специальная авиационная ракета СВ | Army selective aerial rocket |
| mil., avia. | специальная авиационная ракета сухопутных войск | Army selective aerial rocket |
| mil., astronaut. | спутник, запускаемый авиационной крылатой ракетой-носителем "Пегас" | Pegasus satellite |
| mil., avia. | стратегическая авиационная ракета | strategic air-launched missile |
| mil. | тактическая авиационная ракета | tactical air |
| mil., avia. | тактическая авиационная ракета | tactical air (missile) |
| mil. | тактическая авиационная ракета | tactical air missile |
| astronaut. | управляемая авиационная ракета | guided aircraft missile |
| Gruzovik, mil. | управляемая авиационная ракета | GAR (guided aircraft rocket) |
| mil. | усовершенствованная авиационная ракета-перехватчик | advanced intercept air-to-air missile |
| mil. | усовершенствованный балочный держатель с механизмом принудительного пуска/сброса авиационных ракет и бомб | advanced missile bomb ejector rack (Киселев) |
| mil., avia. | учебная авиационная управляемая ракета | training guided aircraft missile |
| mil., avia. | учение по боевому применению авиационных ракет класса "воздух - воздух" | air intercept missile exercise |
| mil., avia. | учение по боевому применению авиационных ракет класса "воздух – воздух" | air intercept missile exercise |
| mil. | учение по боевому применению авиационных ракет-перехватчиков | air intercept missile exercise |
| mil., avia. | экспериментальная авиационная управляемая ракета | experimental guided air missile |
| mil. | эскадрилья ТО и ремонта авиационных ракет | airborne missile maintenance squadron |
