Subject | Russian | English |
mil. | авианосная авиационная группа | carrier air group |
mil. | авиационная группа | air warfare group (dimock) |
Gruzovik, mil., avia. | авиационная группа | air force task force (ad hoc air force tactical formation) |
mil., avia. | авиационная группа | Air Force group |
mil., avia. | авиационная группа | group (организационная единица ВВС Киселев) |
austral., mil. | авиационная группа | group (боевая и административно-хозяйственная единица; Royal Australian Air Force; в Королевских австралийских военно-воздушных силах) |
mil. | авиационная группа | air group |
mil., nautic. | авиационная группа базового обслуживания | air base group |
mil., BrE | авиационная группа базовой авиации | coastal aviation air group |
mil. | авиационная группа ВВС | Air Force group |
mil. | авиационная группа всепогодных истребителей | all-weather fighter group |
avia. | авиационная группа высшего пилотажа | aerobatic performance demonstrator team (LyuFi) |
avia. | авиационная группа высшего пилотажа | aerobatic display team (denghu) |
mil., avia. | авиационная группа высшего пилотажа военно-воздушных сил | air force acrobatic team (Alex_Odeychuk) |
mil. | авиационная группа истребителей-перехватчиков | fighter interception group |
mil., avia. | авиационная группа конвоя | escort group |
mil. | авиационная группа медицинской эвакуации | air evacuation group |
mil., avia. | авиационная группа медицинской эвакуации | Aeromedical Airlift Group |
mil. | авиационная группа медицинской эвакуации | aeromedical transport group |
mil., BrE | авиационная группа морской авиации | maritime air group (базовой) |
mil. | авиационная группа непосредственной поддержки | CAS delivery team |
mil., Canada | авиационная группа ПВО | Air Defence group |
mil. | авиационная группа ПВО | defense group |
mil. | авиационная группа пополнения | replacement air group (ЛС) |
mil. | авиационная группа пополнения авианосной авиации | carrier replacement air group |
mil., avia. | авиационная группа пополнения палубных истребителей | replacement carrier fighter group |
mil., avia. | авиационная группа противолодочной обороны на авианосце | carrier antisubmarine air group |
mil. | авиационная группа самолётов-заправщиков | tanker force |
mil., avia. | авиационная группа сопровождения | escort group |
mil. | авиационная группа сопровождения и поддержки | escort and support group |
mil. | авиационная группа специального назначения | special task air group |
mil. | авиационная группа средних бомбардировщиков | medium bomber group |
mil., avia. | авиационная группа тяжёлых бомбардировщиков | heavy bomber group |
mil. | боевая авиационная группа | combat aviation group |
mil., avia. | боевая авиационная группа | combat air group |
mil. | боевая авиационная группа | tactical group (Киселев) |
mil., avia. | боевая транспортная авиационная группа | air transport action group |
mil., avia. | бомбардировочная авиационная группа | bombardment group |
mil. | бомбардировочная авиационная группа | bomber group |
mil. | бомбардировочная авиационная группа | bomber air group |
mil. | военно-транспортная авиационная группа | military airlift group |
mil. | заправочная авиационная группа | refueling air group |
logist. | инженерная авиационная группа | aviation engineer group |
mil., tech. | инженерная рота штаба авиационной группы | engineer air force headquarters company |
mil., avia. | истребительная авиационная группа | fighter group |
mil., avia. | истребитель-ная авиационная группа | fighter group |
mil. | истребительная авиационная группа | fighter air group |
mil. | истребительная авиационная группа ПВО | air defense group |
mil., avia. | истребительная авиационная группа противовоздушной обороны | air defense group |
mil. | истребительно-штурмовая авиационная группа | fighter-attack group |
mil. | канадская авиационная группа | Canadian air group |
mil., avia. | канадская 12-я авиационная группа противовоздушной обороны в Ванкувере | Canadian 12th air defense group, Vancouver |
mil., avia. | канадская 14-я учебная авиационная группа в Виннипеге | Canadian 14th Air Training Group, Winnipeg |
mil., austral. | команда оценки действий тактической истребительной авиационной группы | tactical fighter force evaluation team |
mil. | командир авиационной группы | air group commander |
mil., avia. | командир оперативной авиационной группы | air task group commander |
mil., avia. | корпусная авиационная группа радио- и радиотехнической разведки | corps airborne SIGINT collection and direction-finding element |
mil. | корпусная авиационная группа РРТР | corps airborne SIGINT collection and direction-finding element |
mil., avia. | метеорологическая авиационная группа | air weather group |
mil., avia. | объединённая ударная авиационная группа | joint air attack team |
mil. | разведывательная авиационная группа | reconnaissance air group |
mil., avia. | разведывательно-корректировочная авиационная группа | observation group |
mil. | санитарно-транспортная авиационная группа | aeromedical airlift group |
mil. | смешанная авиационная группа | composite air group (авиагруппа состоит из фронтовых бомбардировщиков, штурмовиков, многоцелевых истребителей, ударных и многоцелевых вертолетов, военно-транспортных самолетов Alex_Odeychuk) |
gen. | смешанная авиационная группа | combined air formation (авиагруппа состоит из фронтовых бомбардировщиков, штурмовиков, многоцелевых истребителей, ударные и многоцелевые вертолет Alex_Odeychuk) |
gen. | смешанная авиационная группа | composite air group (авиагруппа состоит из фронтовых бомбардировщиков, штурмовиков, многоцелевых истребителей, ударных и многоцелевых вертолетов, военно-транспортных самолетов Alex_Od) |
mil. | смешанная тактическая авиационная группа | tactical composite group |
mil., avia. | смешанная ударная авиационная группа | composite air strike force |
mil., avia. | спасательная авиационная группа | rescue group |
mil. | стратегическая авиационная группа | strategic air group |
mil. | стратегическая транспортная авиационная группа | strategic airlift group |
mil., avia. | тактическая авиационная группа | tactical air warfare group |
mil. | тактическая авиационная группа | tactical air group |
mil., avia. | тактическая авиационная группа в составе двух или более эскадрилий тактической авиации | tactical air control group-a group of two or more TACRONS |
mil. | тактическая истребительная авиационная группа | tactical fighter group |
mil. | тактическая истребительная учебная авиационная группа | tactical fighter training group |
mil. | тактическая разведывательная авиационная группа | tactical reconnaissance group |
mil. | тактическая транспортная авиационная группа | tactical airlift group |
mil. | тактическая ударная авиационная группа | tactical air strike force |
mil. | транспортная авиационная группа | transport air group |
mil. | транспортная авиационная группа | air transport group |
mil. | транспортная авиационная группа обеспечения наступательных операций | air transport and offensive support group |
mil., avia. | транспортно-десантная авиационная группа | troop-carrier group |
mil. | транспортно-десантная авиационная группа | troop carrier group |
mil. | тренажёр тактической авиационной группы | tactical air group simulator |
mil. | ударная авиационная группа | air striking force |
mil., BrE | учебная авиационная группа | air training group |
mil., avia. | учебная авиационная группа авиации военно-морских сил США | ready air group |
mil., BrE | учебное подразделение авиационной группы | group training command |