 |
| Russian | English |
| аварийный останов с восстановлением функционирования | recoverable abend |
| аварийный отказ системы | system crash |
| аварийный разрыв соединения | abnormal connection termination (denton) |
| аварийный режим ЕМ1 электромагнитные шумы | emergency state |
| аварийный сервер | disaster site (Alexander Oshis) |
| аварийный сигнал | Alarm Indication Signal (сокр. AIS; при передаче T1: сигнал, передаваемый вместо нормального сигнала для поддержания непрерывной передачи и оповещения принимающего терминала о сбое передачи на передающем терминале или до него ssn) |
| исправимый аварийный останов | recoverable abend |