| Subject | Russian | English |
| med. | абсорбер акустического удара | acoustic shock absorber |
| oil.proc. | абсорбер амина | amine absorber (leaskmay) |
| O&G | абсорбер воды | coalescer |
| tech. | абсорбер второй ступени | secondary absorber |
| refrig. | абсорбер высокого давления | high-pressure absorber |
| refrig. | абсорбер высокой ступени | high-stage absorber |
| nat.res. | абсорбер для высоких частот | HF absorber |
| nat.res. | абсорбер для высоких частот | high-frequency absorber |
| O&G | абсорбер для установки генерирования водорода | adsorber vessel for HGU |
| O&G | абсорбер для установки очистки водорода | adsorber vessel for BPU |
| energ.ind. | абсорбер ео стекающей плёнкой | falling-film absorber |
| med. | абсорбер звукового удара | acoustic shock absorber |
| nat.res. | абсорбер нефти | oil-binding material |
| nat.res. | абсорбер нефти | oil-absorption agent |
| refrig. | абсорбер низкого давления | low-pressure absorber |
| refrig. | абсорбер низкой ступени | low-stage absorber |
| O&G, sakh. | абсорбер осушки газа | glycol dehydrator |
| O&G, sakh. | Абсорбер отбензиненного абсорбционного масла | lean oil absorber (pipa1984) |
| O&G | абсорбер очистки отходящего газа аминами для УЗК | coker offgas amine absorber |
| refrig. | абсорбер первой ступени | primary absorber |
| tech. | абсорбер периодического действия | batch absorber |
| polygr. | абсорбер, поглощающий аппарат | absorber |
| refrig. | абсорбер с водяным охлаждением | water-cooled absorber |
| refrig. | абсорбер с воздушным охлаждением | air-cooled absorber |
| tech. | абсорбер с жидким осушителем | liquid-desiccant absorber |
| tech. | абсорбер с жидким осушителем | absorber with liquid desiccant |
| energ.ind. | абсорбер с контактом в турбулентном потоке | turbulent contact absorber |
| tech. | абсорбер с механическим перемешиванием | agitated-vessel absorber |
| tech. | абсорбер с механическим перемешиванием | agitated vessel absorber (жидкости) |
| perf. | абсорбер с мешалкой | agitated absorber |
| tech. | абсорбер с мешалкой | agitated vessel absorber |
| transp. | абсорбер с оребрёнными ребристыми трубами | finned absorber |
| tech. | абсорбер с оребрёнными трубами | finned absorber |
| refrig. | абсорбер с охлаждением раствором | solution-cooled absorber |
| energ.ind. | абсорбер с плёночной насадкой | film absorber |
| energ.ind. | абсорбер с плёночным орошением | film absorber |
| tech. | абсорбер с ребристыми трубами | finned absorber |
| tech. | абсорбер с твёрдым осушителем | solid-desiccant absorber |
| tech. | абсорбер с твёрдым осушителем | absorber with solid desiccant |
| energ.ind. | абсорбер с циркулирующим слоем | circulating dry scrubber |
| Makarov. | абсорбер-скруббер | absorber washer |
| chem. | абсорбер со смачиваемыми стенками | wetted-wall absorber |
| tech. | абсорбер со стекающей плёнкой | falling-film absorber |
| refrig. | абсорбер тепла | heat absorber |
| oil | абсорбер топливного газа | fuel gas absorber |
| refrig. | абсорбер холодильного агента | refrigerant absorber |
| oil | аминовый абсорбер | amine absorber |
| O&G | аминовый абсорбер отходящего газа | offgas amine absorber |
| tech. | барботажный абсорбер | bubble absorber |
| chem. | барботажный абсорбер с мешалкой | agitated bubble absorber |
| tech. | башенный абсорбер | column absorber |
| GOST. | блок циркуляционного абсорбера | circle absorber system (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| O&G, sakh. | восстановительно-окислительный абсорбер | redox absorber |
| tech. | вторичный абсорбер | secondary absorber |
| O&G, karach. | входной сепаратор абсорбера | absorber inlet separator (Leonid Dzhepko) |
| O&G | вывод из абсорбера для защиты от сернистых соединений | sulfur guard bed outlet |
| tech. | высокоэффективный абсорбер аэрозолей | high efficiency particulate absorber |
| energ.ind. | высокоэффективный абсорбер аэрозолей | high-efficiency participate absorber |
| Makarov. | высокоэффективный абсорбер аэрозолей | high-efficiency particulate absorber |
| refrig. | генератор-абсорбер | generator-absorber |
| O&G, sakh. | гликолевый абсорбер | glycol contactor |
| product. | губчатый абсорбер | sponge absorber (igisheva) |
| refrig. | двухступенчатый абсорбер | two-stage absorber |
| refrig. | двухходовой абсорбер | two-pass absorber |
| Makarov. | динамическая модель абсорбера с реальными тарелками | actual plate dynamic absorber model |
| chem. | дисковый абсорбер | spring-of-disks absorber |
| tech. | змеевиковый абсорбер | absorption coil |
| energ.ind. | зона разбрызгивания и увлажнения абсорбера | spray-wetted zone (напр., абсорбционной башни ТЭС) |
| energ.ind. | капельный распылительный абсорбер | spray absorber |
| nat.res. | капиллярный селективный абсорбер | capillary selective absorber |
| food.ind. | каскадный абсорбер | cascade absorber |
| refrig. | кипятильник-абсорбер | boiler-absorber |
| energ.ind. | коллектор воздуха для окисления абсорбера | oxidation air header (в системе мокрой сероочистки дымовых газов ТЭС) |
| O&G, tengiz. | колонна гликолиевого абсорбера | Glycol Package (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | колонный абсорбер | column absorber |
| chem. | контактный абсорбер с турбулентным потоком | turbulent contact absorber |
| refrig. | масляный абсорбер | oil adsorber (Pothead) |
| refrig. | многоступенчатый абсорбер | multistage absorber |
| tech. | многоходовой абсорбер | multicircuit absorber |
| energ.ind. | модуль на базе единичного абсорбера | single absorber module (напр., системы скрубберной очистки дымовых газов) |
| chem. | моногидратный абсорбер | sulphur trioxide absorption tower (При производстве серной кислоты контактным способом (contact process). "Моногидрат" в абсорбере – это концентрированная серная кислота. Поток серного ангидрида – промежуточного вещества в процессе производства серной кислоты – смешивается в абсорбере с моногидратом. В англоязычных текстах именно слово "серный ангидрид" (sulfur trioxide) используют в названии данного аппарата, а не моногидрат, как в русских текстах. CopperKettle) |
| ecol. | насадка скруббера-абсорбера | packed bed |
| tech. | насадочный абсорбер | packed-column absorber |
| tech. | насадочный абсорбер | packed absorber |
| refrig. | одноступенчатый абсорбер | single-stage absorber |
| chem.ind. | олеумный абсорбер | oleum absorber (Julia72) |
| chem. | олеумный абсорбер | oleum absorber |
| refrig. | отделение абсорбера | absorber section |
| oil.proc. | отходящий газ вторичного абсорбера | sponge gas (= sponge absorber offgas DL) |
| refrig. | первичный абсорбер | primary absorber |
| refrig. | пластинчатый абсорбер | plate absorber |
| product. | пластинчатый графитовый абсорбер | plate graphite absorber (Bobrovska) |
| tech. | плёночный абсорбер | falling-film absorber |
| Makarov. | плёночный абсорбер | wetted wall absorber |
| food.ind. | поверхностный абсорбер | surface absorber |
| O&G | подогреватель сырья абсорбера для защиты от сернистых соединений | sulfur guard bed charge heater |
| sol.pow. | покрытие абсорбера | cover plate |
| chem. | полупроточный абсорбер | semi flow absorber |
| energ.ind. | полый абсорбер с капельным реагентом | spray absorber |
| abbr. | противоточный абсорбер с насыпными слоями | SGA (hellmich.com Dominator_Salvator) |
| tech. | распыливающе-разбрызгивающий абсорбер | spray absorber |
| tech. | распылительный абсорбер | spray absorber |
| el. | селективный абсорбер | selective absorber |
| O&G, karach. | сепаратор абсорбера на выходе | absorber outlet separator (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | система десульфуризации дымовых газов ТЭС с сушильным абсорбером испарительного типа | flash drier absorber |
| O&G, sakh. | состав питающего газа абсорбера "сульфинол" завода СПГ | LNG plant sulfinol feed gas composition |
| tech. | сотовый абсорбер | honeycomb absorber |
| refrig. | сотовый абсорбер | egg-crate absorber |
| energ.ind. | сухой абсорбер с замкнутым циклом | circulating dry scrubber |
| energ.ind. | сушильный абсорбер испарительного типа | flash drier absorber (напр., системы десульфуризации дымовых газов на ТЭС) |
| food.ind. | тарелочный абсорбер | plate absorber |
| tech. | тарельчатый абсорбер | tray tower absorber (Exoreug) |
| tech. | тарельчатый абсорбер | plate absorber |
| refrig. | температура в абсорбере | absorber temperature |
| ecol. | теплоутилизационный абсорбер | heat absorber |
| refrig. | трёхходовой абсорбер | three-pass absorber |
| ecol. | угольный абсорбер | carbon absorber |
| textile | установка из угольных абсорберов для регенерации ацетона | carbon plant (в производстве ацетатного волокна) |
| Makarov. | УФ-абсорберы | UV-absorbers |
| Makarov. | УФ-абсорберы для кожи | UV filters for skin |
| tech. | фреоновый абсорбер | freon absorber |
| refrig. | хладоновый абсорбер | freon absorber |
| chem. | холодильник абсорбера | absorber cooler |
| tech. | четырёхходовой абсорбер | four-pass absorber |
| chem. | шариковый абсорбер | spring-of-spheres absorber |
| tech. | шариковый абсорбер | string-of-spheres absorber |
| acoust. | электроакустический отрицательный абсорбер | electroacoustic negative absorber (управляемое электроникой устройство, кардинально меняющее свои акустические свойства (напр., из поглотителя превращающееся в отражатель)) |
