| Subject | Russian | English |
| gen. | абсолютная власть | imperium |
| polit. | абсолютная власть | unlimited power (Alex_Odeychuk) |
| polit. | абсолютная власть | total authority (Alex_Odeychuk) |
| law | абсолютная власть | absolute authority |
| polit. | абсолютная власть | unchallenged political power (Alex_Odeychuk) |
| gen. | абсолютная власть | absolute power |
| gen. | абсолютная власть и влияние | omnipotence (an omnipotent sovereign – монарх, имеющий абсолютную власть и влияние klarisse) |
| hist. | абсолютная власть короля | royal absolutism (Alex_Odeychuk) |
| law | абсолютная, неограниченная власть | absolute authority |
| polit. | авторитарный лидер, обладающий абсолютной властью | all-powerful autocrat (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | власть абсолютного большинства | dictatorship of the majority (bigmaxus) |
| gen. | власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно | power corrupts, absolute power corrupts absolutely |
| gen. | Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно | Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely (Баян) |
| gen. | всякая власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно. | power corrupts, and absolute power corrupts absolutely |
| polit. | обладающий абсолютной властью | all-powerful (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | соблазн абсолютной власти | the temptation of ultimate power |
| Makarov. | стремиться к абсолютной власти | aim at absolute power |
| law | суд, обладающий абсолютной властью | all powerful court (cnn.com Alex_Odeychuk) |
