Subject | Russian | English |
Gruzovik, philos. | абсолют-брахман | Absolute Brahman (a state of self-illumined quiescence, the non-objective consciousness, pure bliss, supreme power) |
tradem. | "Абсолют Ванилиа" | Absolut Vanilia (марка водки, ароматизированной ванилью, крепостью 40% об.; производится в Швеции jagr6880) |
math. | абсолют Кантора | Cantorian absolute |
math. | абсолют корневого дерева | absolute of a rooted tree (некорневое дерево с теми же вершинами и ребрами, что и исходное корневое. Используется при решении задач перечисления деревьев ssn) |
math., netherl. | абсолют корневого дерева | absolute of rooted tree |
winemak., tradem. | "Абсолют Курант" | Absolut Kurant (марка водки, ароматизированной чёрной смородиной, крепостью 40% об.; производится в Швеции) |
tradem. | "Абсолют Курант" | Absolut Kurant (марка водки, ароматизированной черной смородиной, крепостью 40% об.; производится в Швеции jagr6880) |
tradem. | "Абсолют Мандрин" | Absolut Mandrin (марка водки, ароматизированной мандарином, крепостью 40% об.; производится в Швеции jagr6880) |
math. | абсолют пространства | absolute of space |
tradem. | "Абсолют Ситрон" | Absolut Citron (марка водки, ароматизированной лимоном, крепостью 40% об.; производится в Швеции jagr6880) |
philos. | Брахман, Высший Абсолют | Brahman (/инд. филос./ Atma_Vidya) |
gen. | вневременный абсолют | a timeless absolute |
cook. | водка "Абсолют" | Absolut vodka (абсолютно чистую водку – Absolut Rent Branvin – изобрёл и начал выпускать в 1879 году швед Ларс Ульсон Смит в городке Охус; только там производится настоящий "Абсолют") |
gen. | возвести в абсолют | absolutize |
gen. | возводить в абсолют | absolutize |
Makarov. | возводить в абсолют | render absolute (что-либо) |
gen. | возводить в абсолют | make absolute (george serebryakov) |
gen. | возводить в абсолют | render absolute (grafleonov) |
gen. | доводить моральные принципы до абсолюта | absolutize a moral principle |
Makarov. | достаточно очнуться от этого сна, который зовётся личностью, как станет ясно, что добро и зло – одно и то же с точки зрения абсолюта | shake off that dream of personality, and you will see that good and evil are identical in the Absolute |
Makarov. | изучение типичных ответов, дававшихся в прошлом, может помочь нам не возводить в абсолют наши собственные или чьи-либо ещё решения | study of typical answers given in the past can help us not to absolutize our own or any one else's solutions |
gen. | относящийся к абсолюту | absolute |
math. | пространство с абсолютом | space with absolute |
psychol. | процесс сотворения, представляемый в виде ряда истечений, исходящих от абсолюта | emanation |
psychol. | процесс сотворения, представляемый в виде ряда истечений, исходящих от Бога или абсолюта | emanation |
philos. | сторонник философии абсолюта | absolutist |
psychiat. | субъектно-объектные отношения как форма абсолюта | absolute form |
Makarov. | Тай цзи в китайском искусстве является символом великого абсолюта. Он состоит из волнистой линии, делящей круг на две половины, красную и чёрную | T'ai chi, in Chinese art, the symbol of the great absolute. It consists of a curved line bisecting a circle, one half of which is red and the other black |
gen. | учение об абсолюте | absolutism (в идеалистической философии) |
psychiat. | учение, согласно которому абсолют или абсолютная реальность обладают природой разума или мышления | panlogism |
philos. | философия абсолюта | absolutism |