Subject | Russian | English |
tech. | АБС-пластик | acrylonitrile butadiene styrene resin |
chem. | АБС-пластик | ABS (название пластика образовано из начальных букв наименований мономеров (акрилонитрилбутадиенстирол) unrecyclable) |
plast. | АБС-пластик | ABS plastic (Irina Zavizion) |
tech. | АБС-пластик | ABS resin |
transp. | АБС-пластик на основе акрилонитрила, бутадиена и стирола | ABS -plastic (напр. для изготовления эргономических рукояток для инструмента) |
transp. | АБС-полимер | ABS -polymer |
Makarov. | АБС-полимеры | ABS polymers |
transp. | АБС-система | ABS -system |
Makarov. | АБС-смолы | ABS |
plast. | АБС-сополимер | acrylonitrile butadiene styrene (Сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола Rikki) |
polym. | АБС-сополимер | ABS (MUMBRILLO) |
oil | АБС-трубы | acrylonitrile-butadiene-styrene pipes (из сополимера акрилонитрила, бутадиена и стирола) |
ocean. | автоматическая буйковая станция, АБС | ABS (сокр от automatic buoy station Углов) |
ocean. | автономная буйковая станция, АБС | oceanographic mooring (masizonenko) |
transp. | антиблокировочная АБС | antilock brake system (ABS) |
auto. | антиблокировочная АБС | antilock brake system |
auto. | антиблокировочная тормозная система, АБС | antiblock brake system (Лыкова Г.М.) |
O&G, sahk.s. | бар абс. | bar absolute |
O&G, sahk.s. | бар абс. | hv "half vacuum" 0,5 |
transp. | важные требования к работе АБС-системы | essential requirements of ABS -system |
O&G, sakh. | давление в бар – манометрическое, если не обозначено как бар абс. | pressure in bar are gauge pressure unless noted as bara |
oil.proc. | давление насыщенных паров по Рейду, бар абс. | Reid vapour pressure, bar a (MichaelBurov) |
oil.proc. | давление насыщенных паров по Рейду, бар абс. | Reid vapor pressure, bar a (MichaelBurov) |
product. | датчики АБС | ABS sensors (Yeldar Azanbayev) |
transp. | действие системы АБС | ABS -effect |
O&G, sahk.s. | единицы: бар абс. | bara (unit) |
auto. | 4-канальная АБС | 4-channel ABS with individual sensors on the brake actuators of each road wheel (MichaelBurov) |
auto. | 4-канальная АБС | 4-Channel ABS (MichaelBurov) |
auto. | 4-канальная АБС | 4-Channel Antilock Braking System (MichaelBurov) |
auto. | 4-канальная АБС | 4-канальная АБС c индивидуальными датчиками угловой скорости и модуляторами для всех четырех колес (MichaelBurov) |
auto. | 4-канальная АБС c индивидуальными датчиками угловой скорости и модуляторами для всех четырёх колёс | 4-Channel Antilock Braking System (MichaelBurov) |
auto. | 4-канальная АБС c индивидуальными датчиками угловой скорости и модуляторами для всех четырёх колёс | 4-channel ABS with individual sensors on the brake actuators of each road wheel (MichaelBurov) |
auto. | 4-канальная АБС c индивидуальными датчиками угловой скорости и модуляторами для всех четырёх колёс | 4-Channel ABS (MichaelBurov) |
auto. | кольцо АБС | tone ring (fluent) |
auto. | комбинированная АБС | Combined ABS (Alina Barrow) |
O&G | кПа абс. | kPa absolute (MichaelBurov) |
O&G | кПа абс. | kilo pascals absolute (MichaelBurov) |
O&G | кПа абс. | kilopascals absolute (MichaelBurov) |
O&G | кПа абс. | kPa abs. (MichaelBurov) |
gen. | кПа абс. | kPaa (Gauge pressure is often given in units with "g" appended, e.g. "kPag" or "psig", and units for measurements of absolute pressure are sometimes given a suffix of "a", to avoid confusion, for example "kPaa", 'psia'. WAD Alexander Demidov) |
transp. | надёжность системы АБС | ABS -reliability (напр. антиблокировочной) |
transp. | отвёртка с рукояткой из АБС-пластика | screwdriver with ABS -handle |
O&G | Па абс | Pa abs (Aleks_Teri) |
ice.form. | притопленные АБС | submerged SAB |
venereol. | РИФ абс. | IFA abs. (Ying) |
transp. | ручка из АБС-пластика | ABS handle |
transp. | свойства системы АБС | ABS -properties |
transp. | система АБС | ABS -system |
chem. | ударопрочный двухслойный АБС с соэкструзионным слоем из полиметилметакрилата | High impact ABS with an acrylic capping (kat_j) |
O&G, sakh. | устьевое давление 1,400 ф / кв.дм абс. | flowing tubing head pressure psia |
Makarov. | химически модифицированные АБС | chemically modified ABS |