Terms containing абонентское обслуживание

Subject	Russian	English
gen.	абонентская плата за обслуживание	recurring service fees (tfennell)
comp.	абонентская подсистема сигнализации для цифровых сетей интегрального обслуживания	ISDN user part
telecom.	абонентский блок интегрального обслуживания	integrated services line unit (oleg.vigodsky)
telecom.	абонентский блок интегрального обслуживания	integrated service line unit (oleg.vigodsky)
busin.	абонентское обслуживание	subscriber-based service (Zukrynka)
gen.	абонентское обслуживание	subscriber maintenance (tany)
gen.	абонентское обслуживание	subscription services (rechnik)
busin.	абонентское обслуживание	retainer (в рекламном бизнесе, в PR сфере Zukrynka)
law	абонентское обслуживание	subscription (in IT service agreements Leonid Dzhepko)
gen.	абонентское обслуживание	user maintenance (tany)
telecom.	абонентское обслуживание большого района	wide area telephone service
telecom.	вывод абонентской линии из обслуживания	line disconnection (oleg.vigodsky)
bank.	дистанционное банковское обслуживание посредством использования абонентских устройств мобильной связи	m-banking
bank.	дистанционное банковское обслуживание посредством использования абонентских устройств мобильной связи	mobile banking
telecom.	дисциплина обслуживания с ограничением абонентской нагрузки	limited-service discipline
law	договор абонентского обслуживания	retainer (По этому договору клиент авансом выплачивает юристу фиксированную плату за определенный период вне зависимости от того, будут ли в этом периоде ему оказаны юридические услуги. Igor Kondrashkin)
media.	основной абонентский интерфейс цифровой сети интегрального обслуживания	basic ISDN interface (для подключения двух В-каналов на скорость 64 кбит/с и одного D-канала на скорость 16 кбит/с)
media.	относительное число одновременно работающих абонентских станций подвижных объектов в пределах зоны обслуживания системы связи с подвижными объектами	concentration ratio
telecom.	принцип технического обслуживания абонентских и соединительных линий	line and trunk maintenance concept (oleg.vigodsky)
telecom.	программа обслуживания соединительных и абонентских линий	trunk and subscriber line program (oleg.vigodsky)
telecom.	рабочее место технического обслуживания абонентских линий	line maintenance position (oleg.vigodsky)
telecom.	система технического обслуживания абонентских линий	line maintenance operating system (oleg.vigodsky)
telecom.	срок абонентского обслуживания	subscription period (triumfov)
gen.	стоимость абонентского обслуживания	retainer (Alexander Demidov)
gen.	стоимость абонентского обслуживания	support plan (Alexander Demidov)
telecom.	техническое обслуживание абонентских и соединительных линий	trunk and line maintenance (oleg.vigodsky)
telecom.	техническое обслуживание абонентских и соединительных линий	line and trunk maintenance (oleg.vigodsky)
telecom.	техническое обслуживание абонентских линий	subscriber line maintenance (oleg.vigodsky)
telecom.	техническое обслуживание абонентских линий	line maintenance (oleg.vigodsky)
telecom.	техническое обслуживание соединительных / абонентских линий	trunk/line maintenance
telecom.	техническое обслуживание соединительных и абонентских линий	trunk line maintenance (oleg.vigodsky)
media.	транковая система связи с многозоновой архитектурой на базе коммутатора Model 2540 фирмы ZETRON, её применение необходимо для обслуживания территорий большой площади с использованием автоматического роуминга абонентских станций, маршрутизации вызова в нужную зону и других функций из набора современных средств сотовой телефонии	FASTNet