Subject | Russian | English |
tech. | абонентская группа | user cluster |
comp., MS | абонентская группа | dial plan (A grouping of telephony users with some specific properties, such as unique telephone extension numbers, that allow the Private Branch eXchange (PBX) to determine what action to take with dialed digits) |
comp. | абонентская группа | site group (ssn) |
telecom. | абонентская группа искания | subscriber hunting group (oleg.vigodsky) |
media. | абонентская группа с исходящей связью | closed user group with outgoing access (в которой для абонентов, имеющих специальную аппаратуру сопряжения, обеспечивается возможность доступа к другим абонентам сети связи) |
media. | абонентская группа с исходящим доступом | closed user group with outgoing access |
media. | вспомогательная абонентская группа | secondary cluster (образуется из узлов, которые при выборе маршрута могут быть использованы в качестве запасных и обеспечивают плавное изменение топологии пакетной радиосети при изменении положения подвижных объектов в пределах зоны обслуживания) |
comp. | вспомогательная абонентская группа | secondary cluster |
comp., MS | закрытая абонентская группа | FDN (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers) |
comp., MS | закрытая абонентская группа | Fixed Dialing Number (ssn) |
tech. | замкнутая абонентская группа | closed user group |
telecom. | идентификация закрытой абонентской группы | Closed Subscriber Group Identity CSG ID (mnrov) |
media. | коммутационная станция для соединения абонентов, входящих в разные абонентские группы | multicluster exchange |
media. | образование абонентских групп | clustering |
media. | объединённая абонентская группа | affiliated cluster |
media. | основная абонентская группа | primary cluster (образуется из узлов, являющихся предпочтительными для использования при выборе маршрута) |
comp. | основная абонентская группа | primary cluster |
comp. | связанные абонентские группы | linked cluster |
comp. | удалённая абонентская группа | distant cluster |