| Subject | Russian | English |
| mil., avia., obs. | авиакомпания "Балтик Интернэшнл Ю-Эс-Эй" | Baltic International USA |
| media. | Ай-зн-экс-эс | INXS |
| automat. | АСУ ЭС | Automated Electric Power Supply Control System (АСУ внутреннего электроснабжения Don Sebastian) |
| avia. | Банк "Эйч-эс-би-си" | HSBC Bank (Your_Angel) |
| mil. | бескорпусная граната со слезоточивым ОВ "Си-Эс" | caseless CS grenade |
| tech. | Би-Би-Эс | bulletin board system |
| IT | би-би-эс | BBS (Bulletin Board System) |
| tech. | вещательная компания Пи-би-эс | Public Broadcasting Service (США) |
| tech. | вещательная компания Си-би-эс | Columbia Broadcasting System |
| mil. | граната разрывного действия со слезоточивым ОВ "Си-Эс" | bursting CS grenade |
| mil. | граната со слезоточивым газом "Си-Эс" для полицейских действий | riot CS hand grenade |
| mil. | гранатомёт для метания гранат со слезоточивым газом "Си-Эс" | CS discharger |
| geogr. | Дар-эс-Салам | DSM (столица Танзании aeolis) |
| geogr. | г. Дар-эс-Салам | Daressalam (столица Танзании) |
| geogr. | г. Дар-эс-Салам | Dar es Salaam (столица Танзании) |
| gen. | дар-эс-салам | daressalam |
| mamm. | дар-эс-саламский нетопырь | Dar es Salam pipistrelle (Pipistrellus permixtus) |
| gen. | джи-пи-эс контроллер | gps tracker (КГА) |
| gen. | джи-пи-эс трекер | gps tracker (КГА) |
| IT | диагностика с использованием ЭС | expert-aided diagram |
| gen. | Ди-Пи-Эс ген – это ген, который ассоциирован с ракам поджелудочной железы человека и который найден на соматической хромосоме 18q | DPC (mazurov) |
| Makarov. | ежегодник радиовещательной корпорации Си-би-эс | CBS News Almanac |
| Makarov. | ежегодник радиовещательной корпорации Си-би-эс | the CBS News Almanac |
| mil. | жара ОВ "Си-Эс" | smoke |
| energ.syst. | здание ЭС | power house (MichaelBurov) |
| cinema | кабельная компания-филиал Си-би-эс | CBS Cable |
| adv. | кабельная телекомпания Си-Би-Эс | CBS Cable (создана в 1981 г., специализируется на передаче культурных программ) |
| textile, tradem. | комбинированная отбелка по способу "це-эс" | Ce-Es bleaching process (хлором и перекисью) |
| cinema | компания Си-би-эс Фокс | CBS Fox |
| O&G, sahk.s. | компания "Шеврон Ю-Эс-Эй" | Chevron USA |
| energ.ind. | мазутная ЭС | oil-fired power plant |
| energ.ind. | мазутная ЭС | oil-burning power plant |
| mil. | миниатюрная дымовая шашка со слезоточивым газом "Си-Эс" | CS smoke pellet |
| el. | надёжность эксплуатации ЭС | plant operating reliability |
| mil. | ОВ "Пи-Эс" | PS agent (хлорпикрин) |
| mil., jarg. | ОВ "Си-Эс" | smoke |
| mil. | ОВ раздражающего действия "Си-Эс" | CS irritant |
| cinema | отделение телевизионных станций Си-би-эс | CBS television stations division |
| energ.ind. | петротермальная ЭС | petrothermal power plant (MichaelBurov) |
| mil. | Пи-Эс | PS (хлорпикрин) |
| prop.name | Пи-Би-Эс | PBS |
| gen. | РАО ЭС Востока | RAO ES of East (RAO Energy System of East Habarovka) |
| audit. | Раскрытие информации о ЭС ЭФ | energy efficiency disclosure (раскрытие информации об энергосбережении и энергоэффективности Ying) |
| cardiol. | СВ ЭС | Supraventricular extrasystoles (Civa13) |
| med. | сверхчастая ЭС | rapid pacing (darwinn) |
| mil. | Си-Эс | CS (ОВ раздражающего действия) |
| theatre. | Си-би-эс | the Columbia Broadcasting System (амер. коммерческая вещательная корпорация) |
| cinema | Си-би-эс | Columbia Broadcasting System |
| gen. | "Си-би-эс Фокс" | the CBS Fox (амер. предприятие, выпускающее видеодиски и видеокассеты) |
| NATO | система спутниковой навигации Джи-Пи-Эс | Global Positioning System (Yeldar Azanbayev) |
| cinema | Служба новостей Си-би-эс | CBS News |
| cinema | спортивная телесеть Ти-ви-эс | TVS Television Network |
| mil. | стойкое кристаллическое ОВ "Си-Эс" | persistent CS crystal |
| telecom. | ТВ-компания Си-Би-Эс | CBS |
| cinema | телекомпания Си-би-эс | CBS |
| cinema | телесеть Пи-би-эс | Public Broadcasting Service |
| tech. | Ти-би-эс | Turner Broadcasting System |
| procur. | т.н."Пэ-Эс-Вэ"-Свидетельство поставщика о качестве комплектующих изделий | Part Submission Warrant (PSW – документ, которым поставщик/производитель/ гарантирует покупателю/потребителю/ качество своей продукции usagin) |
| procur. | т.н."Пэ-Эс-Вэ"-Свидетельство поставщика о качестве комплектующих изделий | PSW (Part Submission Warrant – документ, которым поставщик/производитель/ гарантирует покупателю/потребителю/ качество своей продукции usagin) |
| progr. | экспертная система, ЭС | expert system (система, использующая базу знаний (правил) для решения задач (выдачу рекомендаций) в некоторой предметной области, напр., в медицине, диагностике неисправностей, выборе конфигурации сложной компьютерной системы, планировании последовательности действий и др. Она должна обладать способностью объяснить, почему предложено то или иное решение и доказать его обоснованность. ЭС – одно из направлений ИИ ssn) |
| construct. | ЭС и О | electrical power & lighting (раздел проектной документации olblackcat) |
| gen. | эс-образная кривая | ogee |
| electr.eng. | ЭС с наземным зданием | aboveground power station |
| oil | "эс-сайдер" | Es Sider (базовый сорт нефти. Ливия; источник: словарь Извекова) |
| O&G | эс-сайдер | Es Sider (базовый сорт нефти, Ливия) |
| O&G. tech. | "эс-сайдер" | Es Sider (базовый сорт нефти, Ливия; источник: словарь Извекова) |
| oil | эс-сайдер | Es Sider (базовый сорт нефти. Ливия; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | эс-сайдер | Es Sider (базовый сорт нефти, Ливия; источник: словарь Извекова) |
| law | Эс Си Эф Файненс Ко Лтд против Мазри | S.C.F. Finance Co Ltd v Masri (судебный прецедент 1986 г.; суд дал трактовку понятию бизнеса по приёму депозитов Aleksandra007) |
| mus. | эс-трубка | bocal |
| prop.name | Эса Ди Кейрош | Eca de Queiroz |
| gen. | Эса Пекка Салонен | Esa-Pekka Salonen (фин. дирижёр и композитор) |
