Terms for subject Shipbuilding containing Часть

Russian	English
беспалубная часть колосниковой решётки	dead-grate area
боевая часть корабля	shipboard department
бортовая часть судна	wing
верхняя часть баллера руля	rudder head
верхняя часть каюты, выступающая над палубой	cabin head (на яхте)
верхняя часть шпиля	capstan head
вольнонаёмная часть военно-морского флота	civil branch of the navy
вращающаяся часть башни	turret revolving structure
выступающая часть кормы	tuck
главная составная часть смазочного масла	body of lubricant
головная часть торпеды	head of a torpedo
держащая часть грибовидного якоря	mushroom fluke
задняя часть пера руля	after-piece of rudder (в корму от оси вращения)
заключительная часть пускового режима реактора, характеризующаяся изменением мощности	power range
заострённая часть корпуса	cant body (носовая или кормовая)
затворная часть орудия	breech
исполнительная часть гидравлического телемотора	after telemotor
казённая часть орудия	breech
качающаяся часть орудийной установки	slide
килевая часть ахтерштевня	shoe
конструкторская часть строительства	construction engineering
кормовая часть скула правого борта	starboard quarter (more-angl.ru tha7rgk)
литая часть ахтерштевня у подзора кормы	knuckle piece casting
материальная часть артиллерии	gunnery material
надводная часть судна	weather-works
надводная часть судна	windfall
надводная часть судна	dead works
нарезная часть канала	shot travel
нижняя часть блока	arse of block
нижняя часть потока	downstream
нижняя часть шинельного листа	combustion chamber bottom plate (котла)
носовая часть верхней палубы	foremost deck
носовая часть судна	fore-deck
носовая часть судна	head of a ship
обжигать и очищать подводную часть судна	bream
обшивать подводную часть судна медными листами	sheathe a vessel
Опорная часть горелки	Burner carriage (maral.mamedovna)
открытая часть палубы	weather portion of deck
переходная часть лопасти	blade root
плоская часть боцманской дудки	keel
плоская часть днищевой обшивки корпуса	flat of bottom
подводная часть корабля	under-body
подводная часть судна	windage
подобранная часть боковой шкаторины зарифлённого паруса	dog's ear
подобранная часть задней шкаторины зарифлённого паруса	dog's ear
продольная часть комингса	head ledger
прямостенная часть корпуса	parallel middle body
прямостенная часть корпуса	parallel body
прямостенная часть корпуса	square body
раздвижная часть штангенциркуля	jaw
составляющий часть набора	structural (корпуса)
средняя боевая часть корабля	raft body (цитадель)
средняя часть корабля	midship body
точка в десятичной дроби, отделяющая целую часть от дробной	decimal point
часть береговой полосы, затопляемая во время прилива	foreshore
часть борта выше ватерлинии	topside
часть бушприта, выступающая впереди форштевня	hounding
часть мачты от верхней палубы до чиксов марса	hounding
часть мачты от шпора до верхней палубы	housing
часть набора	structural member
часть палубы на баке	bay
часть помещения, в которой не проводятся работы с радиоактивными веществами	cold area
часть пускового режима реактора, характеризующаяся измерением периода	period range
часть расхода	item
часть якорной цепи, лежащая на грунте	ground cable
чистить подводную часть наплаву	hog