 |
| Russian | English |
| выходная часть оформляющего канала | orifice relief |
| выходная часть оформляющего канала мундштука | die orifice (головки) |
| задняя лицевая часть нарезки | trailing edge (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону приёмного отверстия) |
| задняя лицевая часть нарезки | rear face of flight (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону приёмного отверстия) |
| нелетучая часть лака | non-volatile vehicle |
| неподвижная часть литьевой формы | cover mould |
| передняя лицевая часть нарезки | leading edge (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону выхода массы) |
| передняя лицевая часть нарезки | front face of flight (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону выхода массы) |
| поднутренная часть толкателя литника пресс-формы | anchor |
| поднутренная часть толкателя литника формы | anchor |
| приводная часть червяка | screw shank (выступающая сзади из корпуса экструдера) |