| Russian | English |
| железная часть шлема | coif |
| либеральная часть дворянства | liberal section of the nobility |
| медная или железная часть шлема | coif |
| медная часть шлема | coif |
| образованная часть русского народа | educated section of the Russian people |
| передняя подвижная часть шлема | aventayle |
| передовая часть общества | vanguard (народа, класса I. Havkin) |
| северная часть Британии | Caledonia |
| спинная часть кирасы | backplate |
| спинная часть кирасы | back-piece |
| центральная, хорошо укреплённая часть средневекового замка | keep |
| часть Америки, примыкающая к Карибскому морю | Spanish Main (согласно Dictionary.com nikkolas) |
| часть доспехов | brassard |
| часть доспехов | brassart |
| часть доспехов, прикрывающая всю руку или руку от плеча до локтя | brassard |
| часть доспехов, прикрывающая всю руку или руку от плеча до локтя | brassart |
| часть конского доспеха | shaffron (для защиты морды Yuriy83) |
| часть конского доспеха | flanchards (для защиты боков Yuriy83) |
| часть конского доспеха для защиты морды | chamfron (The chanfron (also spelled chaffron, champion, chamfron, chamfrein, champron, and shaffron) was designed to protect the horse's face.) |
| часть конского доспеха, закрывающая голову | chamfron |
| часть конского доспеха, закрывающая голову | chamfrain |
| часть конского доспеха, закрывающая голову | chanfron (The chanfron (also spelled chaffron, champion, chamfron, chamfrein, champron, and shaffron) was designed to protect the horse's face.  wikipedia.org) |
| часть шлема | earpieces |
