| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиакомпания "Филиппин эйрлайнз" | Philippine Airlines |
| cook. | вид песочного печенья shortbread, популярный в Испании и бывших испанских колониях, таких как Филиппины | polvoron (tajga22) |
| mil., avia. | военно-воздушные силы Филиппин | Philippine air force |
| mil., avia. | военно-морские силы США на Филиппинах | Naval Forces, Philippines |
| mil., avia. | вооружённые силы Филиппин | Armed Forces of the Philippines |
| Makarov. | заём для Филиппин | loan for Philippines |
| mil., avia. | зона опознавания противовоздушной обороны в районе Филиппин | Philippine Air Defence Identification Zone |
| mil., avia. | командующий военно-морскими силами США на Филиппинах | Commander Naval Forces, Philippines |
| astronaut. | компания "Филиппин аэроспейс дивелопмент" | Philippine Aerospace Development company |
| mil. | медаль За участие в боевых действиях на Филиппинах | Philippine Campaign Medal |
| gen. | мусульманин, живущий на юге Филиппин | Moro |
| mil., astronaut. | национальная система спутниковой связи на Филиппинах | domestic satellite for Philippine |
| Philipp. | Объединенная коллегия адвокатов Филиппин | IBP (Integrated Bar of the Philippines Ying) |
| gen. | Объединённая ассоциация адвокатов Филиппин | IBP (Integrated Bar of the Philippines A_Shvili) |
| Makarov. | он работал строителем в Чикаго и переводил половину своей месячной зарплаты семье на Филиппины | he worked as a builder in Chicago and remitted half his monthly wage to his family in the Philippines |
| indust.hyg. | Перечень существующих коммерческих химических веществ Филиппин | Philippines inventory (Johnny Bravo) |
| indust.hyg. | Перечень существующих коммерческих химических веществ Филиппин | PICCS (Johnny Bravo) |
| abbr. | Посольство Республики Филиппины | PE (сокр. от Philippine Embassy Odnodoom) |
| abbr. | посольство Филиппин | PE (Philippine Embassy Steblyanskiy) |
| org.name. | Представительство ФАО на Филиппинах | FAO Representation in The Philippines |
| MSDS | Реестр существующих химических веществ и соединений Филиппин | Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances (olga don) |
| MSDS | Реестр существующих химических веществ и соединений Филиппин | PICCS (olga don) |
| indust.hyg. | Реестр химикатов и соединений Филиппин | Philippines inventory (Johnny Bravo) |
| indust.hyg. | Реестр химикатов и соединений Филиппин | PICCS (Johnny Bravo) |
| geogr. | Республика Филиппины | Republic of the Philippines (па Филиппинских островах, Юго-Восточная Азия) |
| mil., avia. | Республика Филиппины | Republic of Philippines |
| foreig.aff. | Республика Филиппины | the Republic of the Philippines |
| geogr. | Республика Филиппины | the Republic of the Philippines |
| Makarov. | Республика Филиппины | Republic of the Philippines |
| tech. | сеть радио-и ТВ службы вооружённых сил США на Филиппинах | American Forces Philippine network |
| mil. | сеть службы телерадиовещания ВС США на Филиппинах | American Forces Philippine Network |
| Makarov. | сооружения для защиты почвы в крутых освоенных горных районах на Филиппинах | soil conservation structures in steep cultivated mountain regions of Philippines |
| amer. | Термин, используемый в США, КАнаде, Турции и на Филиппинах, обозначающий 12 классов обучения | K12 school (25banderlog) |
| tech. | узел связи ВМФ США на Филиппинах | naval communications station, Philippines |
| Makarov. | филиппинские власти отрицали заявление Токио о том, что японский нефтяной танкер был атакован самолётами Филиппин | Filipino officials have denied a claim by Tokyo that their air force strafed the Japanese oil tanker |
| mil. | центр снабжения ВС США на Филиппинах | Armed Forces Philippines Supply Center |
| relig. | Церковь Христа на Филиппинах | Iglesia ni Cristo |
| relig. | Церковь Христа на Филиппинах | Iglesia ni Kristo ("Church of Christ", the largest entirely indigenous Christian church in the Philippines) |
