Terms for subject Energy industry containing Узел

Russian	English
дополнительный узел очистной установки	water treatment plant extension
изолирующий узел встряхивающего устройства электрофильтра	insulator compartment
передний узел подшипников	front bearing assembly (напр., газотурбинной установки)
последующий узел расчётной схемы	forward node
предшествующий узел расчётной схемы	backward node
средний узел расчётной сетки	mid-face node
угловой узел расчётной сетки	corner node
узел борного регулирования на АЭС	boron control facility
узел герметичной проходки для электрооборудования ядерного реактора	electrical penetration assembly
узел для вывода регулирующего стержня из активной зоны ядерного реактора	rod withdrawal block
узел для извлечения регулирующего стержня из активной зоны ядерного реактора	rod withdrawal block
узел крепления лопатки турбины	turbine blade attachment
узел настройки горловины	throat area adjuster (напр., скруббера Вентури)
узел нейтрализации	neutralization unit (emeraudx)
узел нейтрализации	waste-water treatment (emeraudx)
узел обвязки	pipework (Phyloneer)
узел обвязки	manifold assembly (Phyloneer)
узел обогащения	enricher (напр., ядерного топлива на АЭС)
узел осаждения	precipitator
узел паровой коробки	steam chest assembly (турбины)
узел пересыпки	junction tower (угольной пыли на ТЭС)
узел пересыпки топлива	fuel transfer station (сооружение для пересыпки топлива с одного конвейера на другой, а также для размещения технологического оборудования на ТЭС)
узел приёма топлива системы топливоподачи на ТЭС	fuel receiving station
узел распределения пылепроводов по горелкам	coal pipe splitter junctions
узел расчётной модели	computational model node
узел расчётной модели	calculation model node
узел ремонтопригодная по месту установки	in-place repairable assembly
узел системы дезактивации	decontamination device (на АЭС)
узел оборудования сложной конструкции	complex fabricated assembly
узел стыковки	junction (элементов расчётной схемы)
узел уплотнения вала для контролируемых течей	controlled leakage shaft seal assembly
узел управления второго контура	secondary control assembly (ядерного реактора)
узел энергосистемы	energy hub (Andrey Truhachev)