Subject | Russian | English |
antenn. | антенна с Т-образным согласующим устройством | T-matched antenna |
el. | аппликации схемы продвижения ЦМД с Т-I-образными элементами | T-bar bubble propagation pattern |
el. | аттенюатор с т-образной схемой | t attenuator |
automat. | базовый Т-образный паз | reference T-slot (стола) |
seism. | береговой устой Т-образной формы с входящим в насыпь выступом | stub abutment |
auto. | болт с Т-образной головкой | hook screw |
railw. | болт с Т-образной головкой | T-headed bolt |
tech. | болт с Т-образной головкой | T-bolt |
automat. | болт с Т-образной головкой | tee bolt |
automat. | болт с Т-образной головкой | T-head bolt |
automat. | болт с Т-образной головкой | T bolt |
tech. | болт с Т-образной головкой | hammer head bolt (Ektra) |
automat. | болт с Т-образной головкой для закрепления изделий на столе строгального станка | T-head planer bolt |
tech. | болт с Т-образной головкой и двойным усом | T-head bolt with double nib |
automat. | болт с Т-образной головкой и сферой | oval T-head bolt (в верхней части головки) |
hi-fi | вентилируемый полюсный наконечник, имеющий сечение Т-образной формы | vented T-yoke (деталь динамической головки Godzilla) |
construct. | винт с Т-образной головкой | T-screw |
tech. | винт с Т-образной головкой | T screw |
el. | волновод с т-образной перегородкой | t-septum waveguide |
antenn. | волновод с Т-образным сечением | channel waveguide |
antenn. | волноводное Т-образное соединение | waveguide T |
construct. | выступающая часть Т-образного берегового устоя | tail wall (входящая в насыпь подхода) |
media. | вытеснение Т-образной шторкой | T wipe |
tech. | гаечный ключ с Т-образным зевом | tee wrench |
automat. | гайка к Т-образным пазам по DIN 508 | T-slot nut DIN 508 (ssn) |
gen. | говяжий бифштекс, содержащий Т-образную кость | T-bone steak (Дмитрий_Р) |
el. | двойная Т-образная мостовая схема | bridged double T network |
tech. | двойная Т-образная мостовая схема | twin-T network |
tech. | двойная Т-образная мостовая схема | parallel-T network |
tech. | двойная Т-образная схема | twin-T network |
tech. | двойная Т-образная схема | parallel-T network |
el. | двойное Т-образное звено | twin-T section (фильтра) |
antenn. | двойное Т-образное соединение | magic T |
antenn. | двойное Т-образное соединение | series-and-shunt tees |
antenn. | двойное Т-образное соединение | hybrid T |
tech. | двойной Т-образный мост | twin T bridge |
tech. | двойной Т-образный мост | twin T circuit |
electr.eng. | двойной Т-образный мост | twin T-circuit |
el. | двойной т-образный мост | twin-t circuit |
tech. | двойной Т-образный мост | double T bridge |
el. | двойной т-образный мостовой фильтр | twin-t filter |
electr.eng. | двойной Т-образный фильтр | two-mesh filter |
electr.eng. | двойной Т-образный фильтр | twin-tee filter |
media. | двойной Т-образный фильтр | twin-T filter |
dril. | долото с т-образными зубьями в калибрующем венце | t gauge bit (Yeldar Azanbayev) |
gen. | женское нижнее бельё в виде стрингов с каплеобразной полоской спереди и т-образной полоской сзади | Tear-Drop-G-String-Bottom-T-Back-Thong Panty (andreon) |
construct. | жёсткий Т-образный упор | tee |
construct. | жёсткий упор Т-образной формы | tee (в сталежелезобетонной плите моста) |
hist. | забрало с т-образной прорезью | barbut (для глаз и носа) |
hist. | забрало с Т-образной прорезью | barbute (для глаз и носа) |
O&G, molikpaq. | Задвижки # 1 и 2 Т-образные на входе вентиляционного воздуха в кожух | Cabinet Ventilation Air Inlet Tee Dampers #1& #2 |
automat. | зажимное приспособление с Т-образными пазами | T-fixture (ssn) |
automat. | зажимной винт с перемещаемой Т-образной рукояткой по DIN 6306 | toggle with movable "T" handle bar – DIN 6306 (ssn) |
el. | избирательный усилитель с двойной Т-образной схемой | twin-tee amplifier |
mining. | имеющий Т-образную форму | T-shaped |
tech. | импедансы Т-образной схемы замещения линии передачи | equivalent-T impedances |
el. | инвертированное Т-образное расположение клавиш управления курсором | inverted T-design for cursor keys |
forestr. | инструмент т-образной формы | T-square (для строгания и выравнивания поверхности) |
polym. | испытание на т-образное отслаивание | T-peel test (The T-peel test is a type of tensile test performed upon two flexible substrates that have been bonded together and placed into peel test grips such that one substrate sticks up and the other sticks down while the bonded area sticks out horizontally so that the entire setup forms a "T" shape. Miyer) |
construct. | Карнизные свесы крепите к Т-образным костылям | Fasten the roof eaves to the T-shaped metal pieces |
auto. | колесо с Т-образными спицами | T-spoked wheel |
railw. | колесо с Т-образными спицами | T-spoked |
automat. | конструкция станка с Т-образным основанием | T-bed design |
construct. | контрфорсная плотина с Т-образными оголовками | T-headed buttress dam |
construct. | костыль Т-образный | T-shaped metal piece |
therm.eng. | крепление лопатки при помощи Т-образного хвоста | T-shape blade fastening |
construct. | крепление Т-образным штырём | fastening using a T-shape pin |
avia. | ЛА с Т-образным хвостовым оперением | T-tail aircraft |
tech. | ламинированный Т-образный профиль | laminated T-section |
gen. | мини-трусы с т-образной полоской сзади | T-back thong (andreon) |
tech. | мостовая схема Т-образная схема | bridged-T network |
electr.eng. | мостовая Т-образная схема | bridged T-network |
tech. | мостовая Т-образная схема | bridged T network |
electr.eng. | мостовой Т-образный фильтр | bridged T-filter |
gen. | мужские стринги с т-образной полоской сзади и отдельной секцией для пениса | men's pouch T-back thong (andreon) |
avia. | набор из Т-образного троса | safe-t cable kit (elena.kazan) |
automat. | обработанный Т-образный паз | machined T-slot (напр., стока) |
microel. | обратная литография для формирования т-образного затвора | t-gate lifetime |
winemak., tradem. | обыкновенный Т-образный штопор | Simple Tee corkscrew |
med. | ортодонтическая Т-образная пластинка | T-bar (orthodontics) |
cook. | отруб, захватывающий вырезку и тонкий край вместе с Т-образной костью | T-bone (slarti) |
el. | пайка Т-образной волной припоя | T-wave soldering |
nautic. | палубная планка с Т-образным вырезом | clover leaf pad |
media. | параллельная Т-образная схема | parallel-T network |
el. | параметры транзистора в т-образной схеме замещения | transistor t-equivalent parameters |
el. | перекрытая мостовая Т-образная схема | bridged-T network |
el. | перекрытое мостовое т-образное звено | bridged t- section |
el. | перекрытый т-образный мостовой фильтр | bridged-t filter |
el. | периодическая замедляющая система на т-образном волноводе | anti-karp circuit |
nautic. | пирс с Т-образной головной частью | T-head pier |
automat. | планшайба с Т-образными пазами | T-slot face |
house. | плоскостное Т-образное соединение | H-plane T-junction |
automat. | поверхность с несколькими Т-образными пазами | multitee slotted face |
automat. | поверхность с Т-образными пазами | tee-slotted surface |
automat. | подручник Т-образной формы | tee rest |
tech. | полные сопротивления Т-образной схемы замещения линии передачи | equivalent-T impedances |
railw. | поршень с Т-образной прорезью | T-slot piston |
tech. | поршень с Т-образным прорезом | T-slot piston |
tech. | преобразование П-образной схемы в Т-образную | pi-T transformation |
tech. | преобразование Т-образной схемы в П-образную | tee-to-pi transformation |
tech. | преобразование Т-образной схемы замещения в П-образную | T-to-pi transformation |
tech. | преобразование Т-образной схемы замещения в П-образную | tee-to-pi transformation |
tech. | преобразование Т-образной цепи в П-образную | tee-to-pi transformation |
navig. | причал с Т-образной головной частью | T-head pier |
el. | продвижение ЦМД в системе Т-I-образных аппликаций | T-bar-type propagation |
el. | продвижение ЦМД в системе Т-I-образных аппликаций | T-bar-type bubble-domain propagation |
automat. | расстояние между Т-образными пазами | T-slot spacing |
automat. | расстояния между Т-образными пазами | T-slot pitches |
met. | рельс Т-образного сечения | girder rail (для подкрановых балок) |
railw. | с Т-образной головкой | tee-headed |
automat. | с Т-образными пазами | tee-slotted (напр., о столе станка) |
automat. | с Т-образными пазами | T-slotted (ssn) |
avia. | самолёт с Т-образным хвостовым оперением | T-tailed aircraft |
tech. | самолёт с Т-образным хвостовым оперением | T-tailed aeroplane |
avia. | самолёт с Т-образным хвостовым оперением | tee-tailed airplane |
construct. | сборная железобетонная панель Т-образного сечения | double T-beam |
construct. | сварка Т-образного соединения | jump welding |
construct. | сварка Т-образного соединения угловым швом | T-fillet welding |
agric. | сдвоенный Т-образный распыливающий наконечник | T-nozzle |
el. | селективный усилитель с двойной Т-образной схемой | twin-tee amplifier |
automat. | система установочных Т-образных пазов | T-slot system (в зажимных приспособлениях) |
tech. | слоистый Т-образный профиль | laminated T-section |
tech. | спица Т-образного сечения | T-headed spoke |
automat. | средний Т-образный паз | center T- slot (стола) |
avia. | стабилизатор Т-образного хвостового оперения | T-tailed horizontal stabilizer |
avia. | стабилизатор Т-образного хвостового оперения | T-mounted tailplane |
automat. | станок для фрезерования Т-образных пазов | T-slot milling machine |
automat. | станок для фрезерования Т-образных пазов | T-slot miller |
automat. | горизонтальный станок с Т-образной станиной | T-planer type machine |
cook. | стейк на Т-образной кости | T-bone steak (из Англо-русского и русско-английского словаря ресторанной лексики I. Havkin) |
construct. | стойка с Т-образным оголовком | T-shore |
automat. | стол с Т-образными пазами | T-slotted table |
gen. | стринги с т-образной секцией, состоящей из трёх полосок сзади | T-back tri string thong (andreon) |
automat. | сухарь для Т-образных пазов | T block |
automat. | сухарь к Т-образным пазам | T-shaped nut |
automat. | сухарь к Т-образным пазам | trap nut |
automat. | сухарь к Т-образным пазам | T-slot nut |
automat. | сухарь к Т-образным пазам | tee-nut (ssn) |
el. | схема продвижения ЦМД на Т-I-образных аппликациях | T-bar bubble-domain propagation circuit |
el. | схема продвижения ЦМД на Т-I-образных аппликациях | T-bar bubble propagation circuit |
el. | схема продвижения ЦМД на Т-I-образных элементах | T-I-bar structure (ssn) |
avia. | схема ЛА с Т-образным хвостовым оперением | T-tail design |
avia. | схема ЛА с Т-образным хвостовым оперением | T-tail configuration |
el. | схема Т-образного моста | bridged T-network |
math. | Т. н. U-образная кривая | bathtub curve |
pharma. | тест на прохождение Т-образного лабиринта | t-maze test (Rada0414) |
pharm. | тест Т-образного водного лабиринта | water-T-maze test (Dimpassy) |
pharma. | тест "Т-образный лабиринт" | t-maze test (Rada0414) |
med. | Т-или Y-образный переходник дыхательного аппарата | T-piece system (по одному из боковых ответвлений поступает газовая смесь к больному, по другому-удаляется, центральный подсоединяется к эндотрахеальной трубке ig003) |
tech. | Т-образная антенна | T-aerial |
tech. | Т-образная антенна | T antenna |
phys. | Т-образная антенна | T-shaped antenna |
house. | Т-образная антенна | T-antenna |
tech. | Т-образная антенна | T-shaped aerial |
antenn. | Т-образная антенна | T-type antenna |
gen. | т-образная бритва | safety razor (Vadim Rouminsky) |
tech. | Т-образная веха | range rake |
construct. | Т-образная воротная или дверная петля | cross garnet hinge |
construct. | Т-образная воротная петля | garnet hinge |
construct. | Т-образная воротная петля | cross garnet hinge |
automat. | Т-образная гайка | T-nut (ssn) |
auto. | Т-образная головка | T-head (цилиндров с клапанами, расположенными по обе стороны цилиндра) |
automat. | Т-образная головка | T- head (напр., винта) |
tech. | Т-образная головка | T head |
therm.eng. | Т-образная головка цилиндра | T-head |
tech. | Т-образная дверная петля | cross-garnet butt |
construct. | Т-образная дверная петля | tee-hinge |
construct. | Т-образная дверная петля | scotch-tee butt |
tech. | Т-образная дверная петля | tee hinge |
construct. | Т-образная дверная петля | garnet hinge |
tech. | Т-образная дверная петля | cross-garnet hinge |
automat. | Т-образная деталь | tee piece |
med. | Т-образная дуга | T-bar (orthodontics) |
energ.ind. | Т-образная компоновка котлоагрегата | T-shaped boiler plant design |
energ.ind. | Т-образная компоновка котлоагрегата | T-shaped boiler plant arrangement (напр., с одной вертикальной топкой при восходящем движении газов в ней и с двумя опускными конвективными шахтами, при этом топка размещена между конвективными шахтами) |
construct. | Т-образная металлическая накладка | T-plate (для соединения встык) |
tech. | Т-образная муфта | T joint |
tech. | Т-образная муфта | tee joint |
tech. | Т-образная муфта | T-joint |
tech. | Т-образная навеска | T hinge (петля) |
construct. | Т-образная направляющая | T-type rail |
nautic. | Т-образная направляющая дорожка | T-guide slot |
construct. | Т-образная оконная петля | scotch-tee butt |
construct. | Т-образная оконная петля | cross-garnet butt |
cook. | Т-образная палочка для блинов | crepe batter spreader (LyuFi) |
cook. | Т-образная палочка для блинов | batter spreader (LyuFi) |
construct. | Т-образная петля | cross-garnet hinge |
construct. | Т-образная дверная петля | T-hinge |
construct. | Т-образная петля | tee hinge (для навески ворот или больших полотен двери) |
construct. | Т-образная петля | T hinge (для навески ворот или больших полотен двери) |
tech. | Т-образная петля | cross-garnet butt |
tech. | Т-образная поворотная стойка | coil turnaround (поддерживающая бунты проволоки при сварке концов для волочения) |
med. | Т-образная повязка | T-bandage |
construct. | Т-образная привёртная воротная петля | cross-garnet |
construct. | Т-образная привёртная дверная петля | cross-garnet |
winemak. | Т-образная пробка с колпачком | T-top cork |
auto. | Т-образная прорезь | T-track (arturmoz) |
traf. | Т-образная транспортная развязка | T-interchange (Alexander Matytsin) |
construct. | Т-образная рукоятка | tee-handle |
avia. | т-образная рукоятка | t-handle |
automat. | Т-образная рукоятка с наружным квадратом для привода торцовых головок | tee-handle square drive (ssn) |
tech. | Т-образная рукоять | tee handle |
mil. | Т-образная рулевая колонка | T-bar (Киселев) |
O&G, sakh. | Т-образная ручка | Tee handle (su su) |
construct. | Т-образная ручка | T-handle |
construct. | Т-образная ручка черенка лопаты | crutch Teehilt |
construct. | Т-образная ручка черенка лопаты бочкообразной формы | barrel tee hilt |
construct. | Т-образная сборка | check tee assembly |
electr.eng. | Т-образная сварка | T-welding |
met. | Т-образная сварка | jump welding |
met. | Т-образная сварка | T welding |
electr.eng. | Т-образная сварка | T-butt welding |
gen. | Т-образная сетка или очистной люк | tee strainer or cleanout (eternalduck) |
avia. | Т-образная скользящая рукоятка | sliding t-handle |
automat. | Т-образная стойка | T-column (для закрепления заготовок) |
construct. | Т-образная стойка | T-head post |
tech. | Т-образная схема | Y network |
el. | т-образная схема | t-network |
el. | т-образная схема | t- circuit |
tech. | Т-образная схема | T- network |
tech. | Т-образная схема | Y- network |
electr.eng. | Т-образная схема | T-circuit |
tech. | Т-образная схема | Y circuit |
tech. | Т-образная схема | T circuit |
tech. | Т-образная схема | T network |
construct. | Т-образная точечная сварка | tee-spot welding |
dril. | Т-образная труба | T |
dril. | Т-образная труба | T pipe |
med. | Т-образная трубка | T-b |
el. | Т-образная трёхполюсная сеть | three terminal network |
bot. | Т-образная форма | T-shape (надреза для почкования) |
construct. | Т-образная фреза | T-slot cutter |
el. | т-образная цепь | t- circuit |
el. | Т-образная цепь | T-circuit |
el. | т-образная цепь | t-network |
microel. | т-образная цепь | t section |
shipb. | Т-образная часть | tee |
med. | Т-образная часть | tee-piece |
med. | Т-образная шина | T splint |
agric. | Т-образная шпалера | T-type trellis |
media. | Т-образная шторка | T wipe |
avia. | Т-образная щель | t-slot |
polym. | Т-образная экструзионная головка | T- die |
gen. | т-образное | t-tail unit |
sec.sys. | Т-образное баррикадное заграждение военных / гражданских объектов в виде бетонной плиты с расширенной нижней частью для устойчивости | T-Wall (в виде перевёрнутой буквы Т; Из таких плит сооружаются стены ограждения объекта для предотвращения повреждения объекта/потерь личного состава во время наземных/воздушных атак. Высота плит варьируется в пределах от 1 до 6 м.) |
el. | Т-образное включение | T-connection |
media. | Т-образное звено | middle-condenser circuit (фильтра нижних частот) |
el. | Т-образное звено | tee-section |
el. | Т-образное звено | T-section (схемы замещения линии) |
el. | т-образное звено | t- section |
electr.eng. | Т-образное звено | T-section (схемы замещения линии) |
tech. | Т-образное звено | T section |
construct. | Т-образное звено фильтра | T-section |
el. | т-образное звено фильтра верхних частот | highpass t- section |
el. | т-образное звено фильтра нижних частот | lowpass t-section |
isol. | Т-образное изоляционное колено | T-construction (construction – следствие перевода с голландского на английский _DariaSh) |
auto. | Т-образное кольцевое уплотнение | T-ring |
avia. | Т-образное кольцевое уплотнение | t-ring packing |
auto. | Т-образное крыло | T-wing (Формула-1 Alexander Dolgopolsky) |
media. | Т-образное оконечное звено | mid-series termination (фильтра) |
avia. | Т-образное хвостовое оперение | tee tail |
tech. | Т-образное оперение | T-tail unit |
tech. | Т-образное оперение | T-tail |
avia. | Т-образное хвостовое оперение | T tail |
automat. | Т-образное основание | bed (станка) |
electr.eng. | Т-образное ответвление | T-off |
mil., tech. | Т-образное ответвление траншеи | T-head |
automat. | Т-образное паяное соединение | tee-soldered joint |
automat. | Т-образное паяное соединение | tee-brazed joint |
comp., net. | Т-образное пересечение | tee intersection |
auto. | Т-образное пересечение | T-junction (напр., дорог или улиц) |
road.wrk. | Т-образное примыкание | T-intersection (автомобильной дороги) |
construct. | Т-образное примыкание | T intersection (дорог) |
road.wrk. | Т-образное примыкание автомобильной дороги | T-type intersection |
road.wrk. | Т-образное примыкание автомобильной дороги | T-junction |
construct. | Т-образное примыкание автомобильных дорог | T-junction |
el. | т-образное разветвление | tee |
el. | т-образное разветвление | t |
tech. | Т-образное разветвление | T junction |
tech. | Т-образное разветвление | tee junction |
Gruzovik | т-образное разветвление | hybrid junction |
el. | т-образное разветвление в плоскости | h-plane tee |
el. | т-образное разветвление в плоскости | h-plane t-junction |
el. | т-образное разветвление в плоскости | e-plane tee |
el. | т-образное разветвление в плоскости е | e-plane t-junction |
el. | Т-образное разветвление в плоскости Н | H-plane T-junction |
el. | Т-образное разветвление в плоскости Н | shunt T-junction |
tech. | Т-образное разветвление в плоскости Н | H-plane tee junction |
el. | т-образное разветвление волноводов | waveguide tee |
tech. | Т-образное сварное соединение | T weld |
tech. | Т-образное сварное соединение | T-butt weld |
electr.eng. | Т-образное сварное соединение | T-weld |
tech. | Т-образное сварное соединение | tee-butt weld |
tech. | Т-образное сварное соединение | tee weld |
nautic. | Т-образное сварное соединение | jump weld |
weld. | Т-образное сварное соединение врасщеп | T-shaped pocket joint (Yeldar Azanbayev) |
cem. | Т-образное сечение | tee section |
auto. | Т-образное сечение | T-section |
antenn. | Т-образное согласующее устройство | T-section matching unit |
railw. | Т-образное соединение | T-junction |
tech. | Т-образное соединение | tee joint |
tech. | Т-образное соединение | T joint |
mil. | Т-образное волноводов соединение | T-junction |
met. | Т-образное соединение | tee junction |
avia. | Т-образное соединение | t-coupling |
meas.inst. | Т-образное соединение | T-bend (ssn) |
avia. | Т-образное соединение | t-fitting |
construct. | Т-образное соединение без скоса кромок | straight Т-joint |
nano | Т-образное соединение волноводов в плоскости Е | E-plane tee junction |
construct. | Т-образное соединение вполдерева | halved T-joint |
electr.eng. | Т-образное соединение трансформаторов | T-transformer connection |
met. | Т-образное соединение труб с отбортовкой кромки отверстия в основной трубе | short bell branch joint |
dril. | Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода | branch tee saddle joint |
construct. | Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода | branch tee-saddle joint |
antenn. | Т-образное сочленение | tee joint |
antenn. | Т-образное сочленение | tee junction |
math. | т-образное сочленение | right-angled junction |
auto. | Т-образное сочленение | tee |
antenn. | Т-образное сочленение | T-joint |
avia. | Т-образное сочленение | crossover tee |
O&G, sakh. | т-образное сочленение труб | tee |
construct. | Т-образное трубное соединение | tee |
weld. | Т-образное угловое соединение | T-joint |
nano | Т-образное уплотнение | T-seal |
avia. | Т-образное хвостовое оперение | T-empennage |
tech. | Т-образное хвостовое оперение | T-tail |
avia. | Т-образное хвостовое оперение | tee-tail |
magn. | Т-I-образные аппликации | T-I bars |
construct. | Т-образные костыли прибивайте к дощатому настилу | Nail T-shaped metal pieces to the boarding |
gen. | Т-образный | tee |
gen. | Т-образный | T-shaped |
fire. | Т-образный | three-way |
telecom. | т-образный | t-branch |
media. | Т-образный | tee junction (волновод) |
el. | Т-образный | t-section |
gen. | Т-образный | T-like (MichaelBurov) |
road.wrk. | Т-образный | T |
Gruzovik | т-образный | T-type |
gen. | т-образный | T shaped |
construct. | Т-образный анкер | tee-anchor |
construct. | Т-образный анкер | T-anchor |
construct. | Т-образный береговой устой | stub abutment |
construct. | Т-образный береговой устой | T-abutment |
gen. | т-образный бритвенный станок | safety razor (Vadim Rouminsky) |
antenn. | Т-образный волновод | channel waveguide |
tech. | Т-образный вход | T entrance |
shipb. | Т-образный вырез | T-cut |
automat. | Т-образный выступ | T-shaped ledge |
tech. | Т-образный гаечный ключ | T-bar wrench handle (dimock) |
tech. | Т-образный двигатель | tee engine |
auto. | Т-образный двусторонний гаечный ключ с гранным углублением | tubular double end socket tee wrench |
auto. | Т-образный двусторонний торцевой гаечный ключ | tubular double end socket tee wrench |
auto. | Т-образный двусторонний торцовый гаечный ключ | tubular double end socket tee wrench |
med. | Т-образный дренаж | T-tube suction drainage |
med. | Т-образный дренаж | T-tube drainage |
construct. | Т-образный желобок | T-slot |
tech. | Т-образный желобок | T slot |
polym. | Т-образный жёлоб | T- slot |
tech. | Т-образный зажим | T-connector |
tech. | Т-образный зажим | tee connector |
gen. | Т-образный засов | T-bolt |
automat. | Т-образный измерительный наконечник | T-shaped stylus |
mil., avia. | Т-образный индикатор визуальной глиссады захода на посадку | tee visual approach slope indicator |
tech. | Т-образный индукторный двигатель | tee engine |
tech. | Т-образный ключ | T-bar key (WiseSnake) |
automat. | Т-образный трубчатый коллектор | header |
agric. | Т-образный комбайн | front-cut combine harvester |
mining. | Т-образный конвейер | T-square conveyer |
vet.med. | Т-образный контур Айра | Ayre's T-piece (rebecapologini) |
relig. | Т-образный крест | St. Anthony's cross |
relig. | Т-образный крест | crux commissa |
gen. | Т-образный крест | the T-cross |
relig. | Т-образный крест | Saint Antony's cross |
relig. | Т-образный крест | tau-cross |
gen. | Т-образный крест | the Old Testament cross |
construct. | Т-образный кронштейн | angle bracket (иногда усиливаемый подкосом) |
math. | Т-образный лабиринт | T-maze |
media. | Т-образный мост | bridged-T network |
tech. | Т-образный мост | T bridge |
surg. | Т-образный наконечник | T-cap (интродьюсера iwona) |
construct. | Т-образный оголовник | T-head (колонны) |
construct. | Т-образный оголовок | T-head (колонны) |
construct. | Т-образный оголовок | T head (1. средней сборной железобетонной колонны каркаса; временной опорной стойки, раскрепленной подкосами) |
antenn. | Т-образный ослабитель | T-pad attenuator |
med. | Т-образный отросток | bracing arm (кламмера Роуча) |
O&G, oilfield. | Т-образный паз | T-slot |
mil. | Т-образный паз | T-cut |
mil., artil. | Т-образный паз | T-cut (вырез) |
electr.eng. | Т-образный паз | T-skirt |
tech. | Т-образный паз | tee slot |
tech. | Т-образный паз | T skirt |
automat. | Т-образный паз | T-sectioned groove |
automat. | Т-образный паз | T-shaped passageway |
automat. | Т-образный паз | clamping slot |
automat. | Т-образный паз | inverted tee-slot |
automat. | Т-образный паз | tee-slot |
automat. | Т-образный паз | slot |
automat. | Т-образный паз | T-shaped groove |
therm.eng. | Т-образный паз | T-slot groove |
tech. | Т-образный паз для головки кривошипа запирающего механизма | T-slot for breechblock crank cross-head |
mil. | Т-образный паз для головки кривошипа запирающего механизма | T-slot for breech-block crank cross-head |
mil., artil. | Т-образный паз для запирающего механизма | T-slot for breechblock crank crosshead |
nautic. | Т-образный патрубок | tee |
nautic. | Т-образный патрубок с боковым отводом | four-way tee |
nautic. | Т-образный патрубок с нарезкой на одном конце | service tee |
gen. | Т-образный перекрёсток | hammer-head turnaround (Евгений Киян) |
gen. | т-образный перекрёсток | T junction |
gen. | Т-образный перекрёсток | T-junction |
med. | Т-образный перелом | T fracture |
antenn. | Т-образный переход | T-bar transition (от коаксиальной линии к прямоугольному волноводу) |
tech. | Т-образный пирс | T-head pier |
nautic. | Т-образный пирс | T-shaped pier |
gen. | Т-образный посох | tau staff |
navig. | Т-образный причал | T-shaped pier |
construct. | Т-образный причал | T-headed jetty |
auto. | Т-образный прорез в юбке поршня | T-slot of piston |
tech. | Т-образный профиль | tee |
tech. | Т-образный профиль | T section |
gen. | Т-образный разворот | hammer-head turnaround (Евгений Киян) |
med. | Т-образный расширитель трахеи | T-tube tracheal stent |
phys. | Т-образный резонатор | T-shaped resonator |
tech. | Т-образный рельс | tee rail |
tech. | Т-образный рельс для подкрановых балок | girder rail |
auto. | Т-образный рулевой механизм | tiller steering gear |
auto. | Т-образный руль | tiller |
media. | Т-образный рычаг | tee lever |
construct. | Т-образный сварной шов | T-type weld |
construct. | Т-образный сварной шов с двусторонним скосом | T-type weld with double bevel |
construct. | Т-образный сварной шов с односторонним скосом | T-type weld with single bevel |
hi.energ. | Т-образный след | T-shaped track |
hi.energ. | Т-образный след | T-track |
hi.energ. | Т-образный след | hammer track |
fire. | Т-образный соединение | T |
tech. | Т-образный соединитель | T-connector |
construct. | Т-образный стальной анкер для скрепления дощатоклеевых балок и колонн | beams-to-glulam-column T plate |
gen. | т-образный станок для бритвенных лезвий | safety razor (Vadim Rouminsky) |
construct. | Т-образный стержень | tee bar |
construct. | Т-образный стержень | tee-bar |
construct. | Т-образный стержень | T-section |
construct. | Т-образный стержень | T-shape |
construct. | Т-образный стержень | T-steel |
construct. | Т-образный стержень | T-bar |
construct. | Т-образный столб | double-crossarm pole |
therm.eng. | Т-образный стык | T-joint |
automat. | Т-образный сухарь | tee-nut (ssn) |
automat. | Т-образный сухарь | clamping system-oriented (к станочным пазам) |
automat. | Т-образный сухарь | T block |
econ. | Т-образный счёт | T-account |
tech. | Т-образный торцевой ключ | T-socket wrench |
tech. | Т-образный трек | hammer track |
tech. | Т-образный трек | T-track |
tech. | Т-образный устой | T-abutment |
tech. | Т-образный устой | stub abutment |
construct. | Т-образный в плане устой моста | T-abutment |
tech. | Т-образный фильтр | T-section filter |
house. | Т-образный фильтр | bridged T-filter |
antenn. | Т-образный фильтр | T-filter |
media. | Т-образный фильтр с перекрытием | bridged-T filter |
construct. | Т-образный фундамент | stem wall (соединяет вместе ленточный фундамент и цоколь boobaloo) |
automat. | Т-образный хвост | tee-root (напр., лопатки ssn) |
tech. | Т-образный хвост | T-shape root |
energ.ind. | Т-образный хвост лопатки | tee-root (турбины) |
avia. | Т-образный хвостовик | T-type root |
house. | Т-образный циркулятор | T-circulator |
antenn. | Т-образный циркулятор | T circulator |
electr.eng. | Т-образный четырёхполюсник | three-terminal network |
el. | Т-образный четырёхполюсник | T-section four terminal network |
tech. | Т-образный четырёхполюсник | T-section four-terminal network |
tech. | Т-образный четырёхполюсник с продольной перемычкой | bridged-T network |
railw. | Т-образный шаблон для регулировки зигзага контактного провода | T-square for setting trolley wire |
auto. | Т-образный штуцер | barbed T (dmitrypivo) |
automat. | Т-образный копировальный щуп | T-shaped stylus |
fire. | Т-образный элемент | T |
construct. | Т-образный элемент | T |
tech. | Т-образный элемент | tee (Rashid29) |
OHS | торцевой ключ с внутренним шестигранником и Т-образным упором | socket single hexagon tee wrench (Leonid Dzhepko) |
construct. | трёхходовой кран с Т-образной пробкой | T-port cock |
cloth. | туфли с т-образной перемычкой | T-bar shoes (Anton S.) |
el. | узкополосный режекторный фильтр на основе двойного т-образного | parallel-t notch filter |
el. | узкополосный режекторный фильтр на основе двойного Т-образного моста | parallel-T notch filter |
mil., avia. | упрощённый Т-образный индикатор визуальной глиссады захода на посадку | abbreviated tee visual approach slope indicator |
automat. | УСП с Т-образными пазами | tee-slot-type modular fixture |
microel. | устройство с продвижением на пермаллоевых т-образных аппликациях | permalloy t-bar device |
automat. | фиксация по Т-образному пазу | T-slot locking |
automat. | фиксация обрабатываемых деталей с помощью Т-образных пазов | T-slot positioning |
el. | фиксированный аттенюатор с т-образной схемой | t-pad |
automat. | фиксирующие сухари для Т-образных пазов | fixture "T" keys (ssn) |
electr.eng. | фильтр с Т-образным оконцеванием | mid-series terminated filter |
automat. | фреза для Т-образных пазов | tee slot cutter |
automat. | фреза для Т-образных пазов | T-slot milling cutter |
tech. | футляр Т-образного переходника | T-adapter box |
med. | холангиография Т-образным катетером | T-tube cholangiography |
automat. | центральный Т-образный паз | median T-slot (стола) |
tech. | цилиндр с Т-образной головкой | tee-head cylinder |
tech. | Шайба Т-образная | T-WASHER (Helena Obratnova) |
tech. | шов Т-образного соединения | jump weld |
automat. | шпилька для гаек к Т-образным пазам | stud for T-slot nut (ssn) |
electr.eng. | штампованный лист Т-образной формы | T-stamping |
antenn. | щелевая антенна с Т-образным возбудителем | T-fed slot antenna |
tech. | экструдер с Т-образной головкой | crosshead extruder |