| Subject | Russian | English |
| comp. | Американский стандарт по обмену информацией | ASCII |
| comp., net. | Ассоциация национальных организаций по стандартизации, обеспечивающая разработку и поддержку глобальных стандартов в сфере коммуникаций и обмена информацией | International Standards Organization (Хорошо известна семиуровневая модель OSI/ISO, определяющая стандарты взаимодействия компьютеров в сетях) |
| IT | ассоциация по стандартам обмена данными | data interchange standards association (США) |
| comp., net. | Ассоциация по стандартам обмена данными | DISA |
| comp., net. | Ассоциация по стандартам обмена данными | Data Interchange Standards Association |
| IT | вторая версия стандарта SCSI, обеспечивающая большую скорость обмена данных | SCSI-2 |
| gen. | Единый стандарт отчётности по автоматическому обмену информацией о финансовых счетах | Common Reporting Standard (Brücke) |
| tax. | Единый стандарт по обмену налоговой информацией | Common Reporting Standard (aldrignedigen) |
| automat. | инструментарий стандарта для обмена данными по моделям изделий | STEP tools (ssn) |
| automat. | инструментарий стандарта ИСО для обмена данными по моделям изделий | STEP tools (ssn) |
| telecom. | информационный телетайпный обмен, осуществляемый в соответствии с международными стандартами буквенно-цифровой телеграфии | telex traffic |
| IT | исходный стандарт обмена графическими данными | initial graphics exchange specification |
| tech. | исходный стандарт обмена графическими данными | initial graphic exchange specification |
| clin.trial. | Консорциум по стандартам обмена клиническими данными | Clinical Data Interchange Standards Consortium (Andy) |
| media. | логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| media. | логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| media. | логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| media. | логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| med. | международный открытый стандарт цифровых изображений и обмена ими в медицине | Digital Image Communication in Medicine (DICOM  ctmed.ru vdengin) |
| IT | Международный стандарт обмена графической информацией | initial graphics exchange specification (стандарт IGES ssn) |
| el. | Международный стандарт обмена графической информацией | International graphic exchange standard |
| el. | Международный стандарт обмена графической информацией | initial graphics exchange specification |
| gen. | Международный стандарт обмена данными по бурению | International Rock Excavation Data Exchange Standard (IREDES soa.iya) |
| gen. | Международный стандарт обмена данными по бурению | IREDES (International Rock Excavation Data Exchange Standard soa.iya) |
| IT | международный стандарт по обмену графической информацией | IGES |
| automat. | Международный стандарт по обмену графической информацией | International Graphical Exchange Standard |
| med. | открытый стандарт управления, хранения и обмена электронными историями болезни | openEHR (ЭИБ maroonapple) |
| media. | отраслевой стандарт, определяющий форматы и протоколы обмена информацией между распределёнными объектно ориентированными приложениями в сетях TCP/IP | Internet inter-ORB protocol |
| IT | первичный стандарт обмена графикой | IGES |
| IT | первичный стандарт обмена графикой | Initial Graphics Exchange Standard |
| automat. | поверхность, описанная по Международному стандарту обмена графической информацией | IGES surface |
| comp., MS | Преобразует значения валюты из одного стандарта обмена в другой. | Converts currency values from one exchange standard to another (PerformancePoint Server 2007 Rori) |
| mil. | рабочая группа НАТО-центр информации и обмена идеями, устанавливающая стандарты совместимости пехотных подразделений | LCG/1 (Pimenov) |
| el. | расширение стандарта ISO 9660 для операционной системы UNIX на совместимый формат файловой системы компакт-дисков для межплатформенного обмена | system use shared protocol |
| gen. | Российский стандарт обмена информацией | Russian Information Interchange Standard (Туризм и гостиничные услуги Violetta-Konfetta) |
| energ.syst. | Система "горизонтального" обмена информацией между устройствами в соответствии со стандартом МЭК | GOOSE (Generic object oriented substation event morrison) |
| automat. | система подготовки УП с помощью стандарта для обмена данными по изделиям | STEP-NC (ssn) |
| automat. | система подготовки УП с помощью стандарта ИСО для обмена данными по изделиям | STEP-NC (ssn) |
| foreig.aff. | Соглашения о взаимном признании стандартов на изделия автомобильной промышленности, телекоммуникационное оборудование и обмен информацией об электротехническом и электронном оборудовании | Mutual Recognition Arrangements in automotive products, telecommunications equipment and exchange of information on electrical and electronic equipment |
| avia. | Справочник по стандартам обмена данными | Data Interchange Standards Handbook (Irina Verbitskaya) |
| bank. | Стандарт автоматического обмена налоговой и финансовой информацией | Common Reporting Standard (Ker-online) |
| progr. | стандарт для обмена данными о модели изделия | standard for the exchange of product model data (см. Р 50.1.032-2001. Терминологический словарь. Часть 2. Применение стандартов серии ГОСТ Р ИСО 10303 ssn) |
| automat. | стандарт для обмена данными по изделиям | Standard for Product Data Exchange (ssn) |
| automat. | стандарт STEP для обмена данными по моделям изделий | STEP standard (ssn) |
| pharm. | стандарт для обмена неклиническими данными | standard for exchange of non-clinical data (Maggotka) |
| mil. | стандарт для обмена цифровой географической информацией | digital geographic information exchange standard |
| automat. | стандарт ИСО для обмена данными по изделиям | Standard for Product Data Exchange (ssn) |
| media. | стандарт межсетевого обмена текстовой информацией, определённый Рекомендацией Х.400 ITU-T и Международной организацией по стандартизации | Message Handling System (ISO) |
| O&G | стандарт на обмен продукта | standard for exchange product |
| polygr. | стандарт на обмен цифровыми данными | digital data exchange specification (напр., между системами переработки текстовой информации) |
| polygr. | стандарт на обмен цифровыми данными | digital data exchange specification |
| polygr. | стандарт на обмен цифровыми данными | digital data exchange spec |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические, функциональные и механические характеристики цепей обмена данными в двоичном коде со скоростью до 2 Мбит/с на расстояние до 213 м, интерфейсом RS-449 предусмотрено использование 9- или 37-контактного DB-разъёма | RS-449 |
| progr. | стандарт обмена | interchange standard (стандарт, который определяет множество объектов данных в соответствии с правилами структурирования данных. См. ГОСТ 34.321–96 & ISO/IEC 10032:1995 "Information technology – Reference model of data management" ssn) |
| ling. | стандарт обмена базами переводов | TMX (в формате XML) |
| tech. | стандарт обмена данными между различными устройствами | extended small device interface |
| IT | стандарт обмена двумерной графической информацией | CGM |
| tech., abbr. | стандарт обмена документами | document interchange architecture |
| automat. | стандарт обмена исходной графической информацией | IGES standard |
| IT | стандарт обмена между приложениями | cross-application standard |
| progr. | стандарт обмена модельными данными на продукцию | STEP (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn) |
| ling. | стандарт обмена терминологическими базами данных | TBX (в формате XML Alex_Odeychuk) |
| media. | стандарт обмена цифровыми данными между музыкальными инструментами, компьютером и устройством записи | musical instrument digital interface |
| IT | Стандарт, описывающий работу каналов параллельного обмена данными между компьютерами и периферийными устройствами | Centronix parallel interface |
| bank. | Стандарт по автоматическому обмену информацией ОЭСР | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information (itranslator) |
| automat. | стандарт по обмену данными моделей изделий | Standard for the Exchange of Product Model Data (стандарт ИСО 10303) |
| automat. | стандарт по обмену данными моделей изделий | STEP (стандарт ИСО 10303) |
| O&G, sakh. | стандарт по обмену данных модели продукта | standard for exchange of product model data |
| stat. | стандарт представления метаданных, разработанный ФАО для описания и поиска сельскохозяйственных информационных ресурсов и последующего обмена данными | agricultural metadata element set |
| comp. | стандарт электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте | EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport) |
| comp. | стандарт электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport |
| el. | стандарт электронного обмена деловыми документами | electronic document interchange |
| el. | стандарт электронного обмена деловыми документами | electronic data interchange |
| el. | стандарт электронного обмена деловыми документами | EDI |
| el. | стандарт электронного обмена деловыми документами в сфере управления, торговли и транспорта | EDIFACT |
| media. | стандарты для студий ТВЧ и международного обмена программами | Q.27-211 (исследовательская программа ITU-R) |
| media. | стандарты обмена данными между любыми компьютерными системами, соответствующими данному стандарту | protocol standards |
| avia. | Стандарты обмена пассажирскими и аэропортовыми данными | Passenger and Airport Data Interchange Standards (Irina Verbitskaya) |
| media. | стандарты Microsoft, содержащие текст с различными стилями и графику для упрощения обмена документами | rich text format |
| tech. | формат для обмена файлами стандарта JPEG | JPEG file interchange format |
