| Russian | English |
| бессрочное рамочное cоглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе с заключением соглашений Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subscription, Select, Service Provider License Agreement SPLA, Independent Software Vendor ISV или соглашения о поддержке Microsoft. MBSA определяет базовые условия, применимые ко всем соглашениям, подписанным под ним. | MBSA (Microsoft Business and Service Agreement felixina) |
| бессрочное рамочное соглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе с заключением соглашений Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subscription, Select, Service Provider License Agreement SPLA, Independent Software Vendor ISV или соглашения о поддержке Microsoft. MBSA определяет базовые условия, применимые ко всем соглашениям, подписанным под ним. | Microsoft Business and Service Agreement (felixina) |
| метрика соглашения об уровне обслуживания | SLA metric (A calculated time interval that Service Manager determines between the date and time fields in incidents and service requests. For example, the SLA metric "resolution time" is defined as the difference between the Incident Created Date and the Incident Resolved Date) |
| общие параметры соглашения об уровне обслуживания | SLA Common (System Center Service Manager 2012 Rori) |
| соглашения о вызове функции, на которую ссылается указатель | function pointer calling conventions (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| строка соглашения на обслуживание | service agreement line (An itemization of tasks that are covered by a service agreement) |
| Существенные условия лицензионного соглашения поставщика услуг корпорации Майкрософт | Microsoft Services Provider License Agreement Essentials (Andy) |
| Условия лицензионного соглашения на использование ПО | Software License Terms (Windows Small Business Server 2008 ssn) |
| условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт | Microsoft Software License Terms (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software) |
| условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей | Microsoft License Terms for Consumers (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
| цель соглашения об уровне обслуживания | SLA target (The specified duration of time in which the IT organization must respond to or resolve an incident or service request) |
