Terms for subject Finances containing Соглашения

Russian	English
всеобщие соглашения о финансировании запасов	generalized financing agreements for stocks
завершить процедуру банкротства после заключения мирового соглашения или успешной санации	emerge from bankruptcy (Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Концессионные соглашения на предоставление услуг	Service Concession Arrangement (Александр Стерляжников)
ограничительные соглашения о сбыте	restrictive marketing arrangements
перезаключение соглашения о займе на иных условиях	renegotiation of debt (ZolVas)
соглашения о внешнеторговых преференциях	preferential trade arrangements
Соглашения о компиляции финансовой отчётности	Engagements to Compile Financial Statements (МСССУ 4410 Elen Molokovskikh)
Соглашения о подписке	Subscription Agreements (snku)
соглашения о предоставление исключительных прав на сбыт	exclusive dealing arrangements
соглашения о расчётах по товарообмену	barter payment arrangements (товарообменным операциям)
соглашения о стабилизации товарных рынков	commodity stabilization agreements
соглашения о стабилизации товарных рынков	commodity stabilization agreement
Соглашения о счетах	Account Agreements (snku)
соглашения об аннулировании долгов	agreement on debt cancellation
соглашения об аннулировании долгов, моратории, пересмотре условий субсидирования процентов	agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling or interest subsidization
соглашения об аренде	leasing arrangement
соглашения об исключительном праве на сбыт	exclusive dealings arrangement
соглашения об исключительном праве на сбыт	exclusive dealing arrangement
соглашения об обусловленных закупках	tied-purchasing arrangements
Соглашения по выполнению согласованных процедур в отношении финансовой информации	Engagements to perform agreed-upon procedures regarding financial information (hora)