Terms containing Совещание сторон

Subject	Russian	English
UN, biol., sec.sys.	Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам	Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
energ.ind.	Конференция сторон в качестве совещания участников по Киотскому протоколу	Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties of the Kyoto Protocol
UN, biol., sec.sys.	Конференция Сторон, выступающая в качестве Совещания Сторон Протокола	Conference of Parties serving as the Meeting of the Parties to the Protocol
busin.	на совещании присутствовали представители следующих сторон	the meeting was attended by the following parties
O&G, tengiz.	совещание по координации действий сторон	alignment meeting (мой вариант перевода на рус. яз. Aiduza)
astronaut.	Совещание подписавших сторон	Meeting of Signatories (INTELSAT)
energ.ind.	Совещание сторон	Meeting of Parties (напр., стран-участниц Киотского протокола)
law	Совещание сторон	Meeting of the Parties (СС) – термин для будущего высшего органа стран Киотского протокола, который будет созван после вступления протокола в силу. wwf.ru Leonid Dzhepko)
energ.ind.	Совещание сторон	meeting of Parties (напр., стран-участниц Киотского протокола)
UN	Совещание сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой	Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
gen.	Совещание сторон протокола	MOP (Киотского; Meeting of Parties soa.iya)
law	совещание суда с адвокатами сторон	pre-trial procedure (процедура, непосредственно предшествующая рассмотрению дела по существу в судебном заседании)
law	совещание суда с адвокатами сторон	pretrial
busin.	совещание суда с адвокатами сторон до начала судебного разбирательства	pretrial review