| Subject | Russian | English |
| org.name. | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources |
| org.name. | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources |
| mil., avia. | глобальная система информации и раннего предупреждения | global information and early warning system |
| astronaut. | Глобальная система информации и раннего предупреждения в области продовольственной безопасности | FAO Global Information and Early Warning System on Food Security (GIEWS; ГСИРП) |
| org.name. | Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture |
| astronaut. | глобальная система раннего предупреждения | global early-warning system |
| org.name. | Глобальная система раннего предупреждения в отношении генетических ресурсов сельскохозяйственных животных | Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources |
| org.name. | Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses |
| IT | интегрированная система раннего предупреждения о конфликтах | ICEWS (сокр. от "integrated conflict early warning system" Alex_Odeychuk) |
| IT | интегрированная система раннего предупреждения о конфликтах | integrated conflict early warning system (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | космическая система дальнего раннего предупреждения | space early warning |
| mil. | космическая система раннего предупреждения | space-based early-warning system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | космическая система раннего предупреждения | space-borne early warning system (о ядерном нападении) |
| mil. | многооператорная система раннего предупреждения и управления | multioperator advanced warning and control system |
| Gruzovik, mil. | объединённая система НАТО по обеспечению наземных условий функционирования средств раннего предупреждения воздушного базирования | NAEGIS (NATO airborne early warning ground environment intergration system) |
| Gruzovik, mil. | объединённая система раннего предупреждения о ракетно-ядерном нападении | IMEWS (integrated missile early warning system; космические и наземные средства, в основе функционирования которых лежит использование различных принципов обнаружения старта и полёта баллистических ракет) |
| astronaut. | Региональная система раннего предупреждения об опасности голода | Regional Famine Early Warning System (FAO) |
| org.name. | Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода | Famine Early Warning System |
| org.name. | Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода | Famine Early Warning System Network |
| org.name. | Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода | Famine Early Warning Systems Network |
| mil. | система передачи данных раннего предупреждения | early warning sharing (Киселев) |
| Makarov. | система раннего биологического предупреждения | biological early warning system (напр., поведение рыб сигнализирует об ухудшении кач-ва воды в водном объекте) |
| water.suppl. | система раннего биологического предупреждения | biological early warning system (напр., по поведению рыб определяют ухудшение качества воды в водном объекте) |
| ecol. | система раннего биологического предупреждения | biological early warning system |
| energ.ind. | система раннего биологического предупреждения | biological early warning system (напр., по поведению мелководных рыб определяют качество воды, а по поведению глубоководных рыб-вероятность землетрясения) |
| energ.ind. | система раннего биологического предупреждения | biological early warning system (напр., по поведению мелководных рыб определяют качество воды, а по поведению глубоководных рыб – вероятность землетрясения) |
| Makarov. | система раннего биологического предупреждения | biological early warning system (напр., поведение рыб сигнализирует об ухудшении кач-ва воды в водном объекте) |
| mil. | система раннего предупреждения | long-range early warning system |
| IMF. | система раннего предупреждения | early warning system model |
| UN, polit. | Система раннего предупреждения | Early Warning System |
| tech. | система раннего предупреждения | early warning system (напр., о приближающемся шторме) |
| fire. | система раннего предупреждения | early-warning system |
| gen. | Система раннего предупреждения | EWS (Early Warning System nosorog) |
| avia. | Система раннего предупреждения близости земли | Enhanced Ground Proximity Warning Module (СРПБЗ Millie) |
| avia. | Система раннего предупреждения близости земли, СРПБЗ | EGPWS (smovas) |
| tech. | система раннего предупреждения ВМФ | Navy early warning system |
| Gruzovik, mil. | система раннего предупреждения воздушного базирования НАТО | NAEW (NATO airborne early warning system) |
| USA | Система раннего предупреждения голода | Famine Early Warning Systems Network (clck.ru dimock) |
| mil. | система раннего предупреждения запуска баллистических ракет | ballistic missile early warning system (Alex_Odeychuk) |
| gen. | система раннего предупреждения и ответных мер | EWARN (Early Warning and Response Network allag) |
| mil., avia. | система раннего предупреждения и оценки ракетно-ядерного удара | missile attack warning assessment system |
| mil. | система раннего предупреждения конфликтов | conflict early warning system (AMlingua) |
| Gruzovik, mil. | система раннего предупреждения о запуске ракет | MDAS (missile defense alert system) |
| gen. | система раннего предупреждения о запуске ракет | Missile Defense Alert System |
| econ. | система раннего предупреждения о проблемах банков | early warning system |
| astronaut. | система раннего предупреждения о ракетном нападении | missile early warning chain |
| astronaut. | система раннего предупреждения о ракетном нападении | missile early-warning system |
| NATO | Система раннего предупреждения о ракетном нападении | Ballistic Missile Early Warning System (yevsey) |
| astronaut. | Система раннего предупреждения об опасности голода | Famine Early Warning System |
| org.name. | Система раннего предупреждения об опасности голода | Famine Early Warning System Network |
| org.name. | Система раннего предупреждения об опасности голода | Famine Early Warning Systems Network |
| avia. | Terrain Awareness and Warning System – система раннего предупреждения приближения к земле | TAWS (MaryChristmas) |
| avia. | система раннего предупреждения приближения к земле с расширенными функциональными возможностями | enhanced ground proximity warning system (vp_73) |
| mil., avia. | система раннего предупреждения сверхвысокочастотного диапазона | microwave early warning system |
| mil., avia. | система раннего предупреждения сверхвысокочастотного диапазона | microwave early warning |
| astronaut. | система спутников дальнего раннего предупреждения | early-warning satellite system |
| astronaut. | система спутников раннего предупреждения | satellite warning system |
| UN | Системы и сети, наблюдение и раннее предупреждение | Systems and Networks, Observation and Early Warning |
| UN, ecol. | системы раннего предупреждения | early warning systems |
| astronaut. | спутник системы раннего предупреждения | early-warning satellite |
| astronaut. | спутник системы раннего предупреждения | early reconnaissance satellite |
| mil. | спутник системы раннего предупреждения о ракетно-ядерном нападении | integrated missile early-warning satellite |
| mil., WMD | спутниковая группировка системы раннего предупреждения о ракетном нападении | satellite early warning network (Alex_Odeychuk) |
| mil. | спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения | ICBM alarm and early warning satellite system (средств ПРО) |
| mil. | спутниковая система раннего предупреждения | satellite warning system |
| gen. | спутниковая система раннего предупреждения / дальнего обнаружения | Early Warning Satellite System |
