Subject | Russian | English |
mil., avia. | автоматическая аэродромная система речевого оповещения экипажей летательных аппаратов о направлении и скорости ветра и давления для установки шкалы барометрического высотомера | weather, altimeter, voice, equipment |
tech. | доплеровская радиолокационная система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы | Doppler radar tail warning system |
avia. | система индикации обозначения состояния двигателей и тревожного оповещения членов экипажа | engine indication and crew alerting system (EICAS AnaitaBonita) |
avia. | Система оповещения экипажа | CAS (Crew Alerting System Emilia M) |
mil., avia. | система оповещения экипажей о лётном происшествии | aircrew incident reporting system |
gen. | ЦСО Центральный Сигнальный Огонь, Главный сигнальный огонь, кнопка-лампа СОРЦ Сигнализация Опасных Режимов Центральная, Центральное табло "Отказ", Центральное главное, основное табло оповещения об отказах, Центральное сигнальное табло комплексной системы оповещения экипажа, Главное сигнальное табло, Табло световой аварийной сигнализации, Предупредительный сигнал центральной системы оповещения, Предупредительный сигнал системы централизованного оповещения, Главный предупредительный световой сигнал, Световая сигнализация системы централизованного оповещения о неисправностях, Предупредительная сигнализация об отказах, Интегральное предупредительное табло, Общий предупредительный сигнал, Световой сигнализатор отказа, Главный сигнал об отказах | master caution (Victor812) |