| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аккумуляторная серная кислота | electrolyte |
| chem. | алкил серная кислота | alkyl hydrogen sulphate |
| Makarov. | аэрозоли серная кислота-вода | sulfuric acid-water aerosols |
| tech. | башенная серная кислота | tower acid |
| chem. | башенная серная кислота | Glover acid |
| Makarov. | башенная серная кислота | Glover tower acid |
| el. | безводная серная кислота | anhydrous sulfuric acid |
| chem. | водная серная кислота | aqueous sulphuric acid (Alexey Lebedev) |
| chem. | водная серная кислота | aqueous sulfuric acid (Alexey Lebedev) |
| chem. | гловерная серная кислота | Glover acid |
| tech. | гловерная серная кислота | tower acid |
| chem. | дымящая серная кислота | fuming sulphuric acid |
| astronaut. | дымящая серная кислота | oleum |
| chem. | дымящая серная кислота | fuming oil of vitriol |
| tech. | дымящая серная кислота | fuming sulfuric acid |
| tech. | дымящая серная кислота | nordhausen acid |
| chem. | дымящая серная кислота олеум | fuming sulphuric acid |
| textile | дымящаяся серная кислота | Nordhausen sulphuric acid |
| el. | дымящаяся серная кислота | fuming sulfuric acid |
| textile | дымящаяся серная кислота | fuming sulphuric acid |
| textile | дымящаяся серная кислота | Nordhausen acid |
| O&G, chem. | изоамил-серная кислота | isoamyl sulfuric acid |
| chem. | индоксил-серная кислота | indican |
| tech. | камерная серная кислота | chamber sulfuric acid |
| tech. | камерная серная кислота | chamber sulphuric acid |
| tech. | камерная серная кислота | chamber acid |
| mil., WMD | кислота серная | sulfuric acid |
| agric. | кислота серная | sulphuric acid |
| chem. | кислота серная улучшенная | refined sulfuric acid (Alex Lilo) |
| chem. | колчеданная серная кислота | pyrites acid |
| chem. | контактная серная кислота | contact acid |
| O&G | контактная серная кислота | contact plant acid |
| tech. | контактная серная кислота | contact sulphuric acid |
| tech. | контактная серная кислота | contact-process sulphuric acid |
| tech. | контактная серная кислота | contact-process sulfuric acid |
| tech. | контактная серная кислота | contact sulfuric acid |
| tech. | концентрированная серная кислота | strong sulphuric acid |
| O&G | концентрированная серная кислота | oil of vitriol |
| O&G | концентрированная серная кислота | concentrated sulphuric acid (swatimathur4) |
| O&G | концентрированная серная кислота | Rectified Oil of Vitriol (swatimathur4) |
| tech. | концентрированная серная кислота | oil of vitroil |
| tech. | концентрированная серная кислота | vitriol oil |
| construct. | крепкая серная кислота | oil of vitriol |
| chem. | натриевая соль серно-винной кислоты | sodium sulphovinate |
| mil., avia. | неочищенная 70-процентная серная кислота | brown oil of vitriol |
| polym. | неочищенная серная кислота | brown oil of vitriol |
| chem. | особо чистая серная кислота | sulphuric acid of high purity (ch_lena13) |
| tech. | отработанная серная кислота | black sulfuric acid |
| chem. | отработанная серная кислота | waste sulphuric acid (DpoH) |
| chem. | отработанная серная кислота | sludge acid |
| oil | отработанная серная кислота | black sulphuric acid |
| gen. | отработанная серная кислота | spent sulfuric acid (annasav) |
| nat.res. | отработанная серная кислота, содержащая нитрозу | waste sulphuric acid (nitrogenous) |
| chem. | превращать в серную кислоту | vitriol |
| gen. | превращать в серную кислоту | vitriolize |
| gen. | превращение в серную кислоту | vitriolize |
| gen. | превращение в серную кислоту | vitriolization |
| el.chem. | разбавленная серная кислота | sour water |
| construct. | разбавленная серная кислота | diluted sulphuric acid |
| tech. | разбавленная серная кислота | diluted sulfuric acid |
| oil | регенерированная серная кислота | reclaimed sulphuric acid |
| chem. | регенерированная серная кислота | black sulphuric acid |
| chem. | свободная серная кислота | free sulphuric acid (A method of leaching zinc from a zinc concentrate by grinding the zinc concentrate in an aqueous solution containing free sulfuric acid and ferric ions. Dominator_Salvator) |
| tech. | серная дымящая кислота | fuming sulphuric acid |
| chem. | серная кислота | dipping acid |
| chem. | Серная кислота | Vitriol Acid (H2SO4) термин XVIII столетия Zenikof) |
| chem. | Серная кислота | Acid of Vitriol (термин XVIII столетия Zenikof) |
| chem. | серная кислота | sulphuric acid |
| chem. | серная кислота | sulfuric acid |
| chem. | серная кислота | vitriol |
| chem. | серная кислота | Spirit Veneris (термин XVIII столетия Zenikof) |
| auto. | серная кислота | spirit of sulphur |
| environ. | серная кислота | sulphuric acid (A toxic, corrosive, strongly acid, colorless liquid that is miscible with water and dissolves most metals, and melts at 10C; used in industry in the manufacture of chemicals, fertilizers and explosives, and in petroleum refining; Токсичная, коррозионная, сильно кислая, бесцветная жидкость, смешиваемая с водой; растворяет почти все металлы, кипит при температуре 10 градусов С; используется в промышленности для производства химикатов, минеральных удобрений, взрывчатых веществ, а также в ходе нефтепереработки) |
| leath. | серная кислота | vitriolic acid |
| auto. | серная кислота | spirit of vitriol |
| met. | серная кислота | spirit of alum |
| electr.eng. | серная кислота | sulfuric acid (H2SO4  wikipedia.org) |
| chem., clas.ant. | серная кислота | oil of vitriol (Sulfuric acid (American spelling and the preferred IUPAC name) or sulphuric acid (Commonwealth spelling), known in antiquity as oil of vitriol, is a mineral acid composed of the elements sulfur, oxygen and hydrogen, with the molecular formula H2SO4. It is a colorless, odorless and viscous liquid that is miscible with water. wikipedia.org) |
| med. | серная кислота | double oil vitriol |
| chem. | серная кислота из серы | brimstone acid |
| chem. | серная кислота, образующаяся в вулканизованном каучуке | rubber acid |
| oil | серная кислота, образующаяся за счёт окисления | rubber acid |
| chem. | серная кислота, образующаяся за счёт окисления серы в вулканизованном каучуке | rubber acid |
| chem. | серная кислота особой чистоты | sulphuric acid of high purity (ch_lena13) |
| Makarov. | серная кислота разлагает нитрат натрия | sulphuric acid attacks sodium nitrate |
| tech. | серная кислота, регенерированная из кислого гудрона | sludge acid |
| ecol. | серная кислота, регенерированная из кислого гудрона | spent acid |
| chem. | серно-винная кислота | sulphovinic acid |
| Makarov. | серно-винная кислота | sulfovinic acid |
| Makarov. | серные кислоты | sulfuric acids |
| tech. | сухая серная кислота | dry sulphuric acid |
| tech. | сухая серная кислота | dry sulfuric acid |
| chem. | тёмная серная кислота | brown oil of vitriol |
| chem. | тёмная серная кислота | brown vitriol |
| chem. | химически чистая серная кислота | chemically-pure sulphuric acid (ch_lena13) |
| mining. | чёрная серная кислота | black sulphuric acid |
| telecom. | элемент питания с анодной решёткой из антимоната свинца и пастой из окиси свинца, впрыснутой в слабую серную кислоту | pasted-plate storage battery |
| telecom. | элемент питания с анодной решёткой из антимоната свинца и пастой из окиси свинца, впрыснутой в слабую серную кислоту | Faure storage battery |
