Subject | Russian | English |
cleric. | вкушать Святые Дары | commune (Andrey Truhachev) |
rel., christ. | возношение святых даров | anaphora |
relig. | дар Духа Святого | gift of the Holy Spirit (Lena Nolte) |
relig. | Дар Святого Духа | gift (Описаны в 1 Кор 14 главе dsaved) |
relig. | дар Святого Духа | gift of the Holy Ghost |
rel., christ. | дары Святого Духа | gifts of the Holy Spirit |
rel., christ. | дары святые | the holy sacraments |
relig. | закрытая ниша для хранения Святых Даров | sacrament house |
relig. | колокол, возвещающий о возношении Святых Даров | sacring bell (A bell rung at the elevation of the Host in Mass) |
cleric. | ниша для хранения святых даров | sacrament house (закрытая) |
relig., lat. | Общество Святых Даров | Societas Sanctissimi Sacramenti (Fathers of the Blessed Sacrament, S.S.S.) |
relig. | освящение Святых даров | Consecration |
relig. | относящийся к семи дарам святого духа | sevenfold |
relig., lat. | Отцы Святых Даров | Societas Sanctissimi Sacramenti (Fathers of the Blessed Sacrament, S.S.S.) |
cleric. | переносить Святые дары в дароносице | pyx (Aly19) |
rel., christ. | печать дара Духа Святого | seal of the gift of the Holy Spirit |
gen. | печать дара Святого Духа | obsignation |
relig. | преподание Святых Даров | Holy Communion |
relig. | преподнесение Святых Даров | Elevation of the Host (In the mass, after consecration, the raising of the Host and the Chalice by the celebrant for adoration of the faithful) |
relig. | приобщение Святых Даров | Holy Communion |
relig. | Святой Дар | holy element |
rel., christ. | святые дары | the holy sacraments |
Makarov., cleric. | святые дары | the Sacrament |
relig. | святые Дары | consecrated bread and wine |
relig. | Святые Дары | elements |
rel., cath. | Святые дары | host |
rel., christ. | святые дары | Eucharist |
rel., christ. | Святые дары | species (хлеб и вино для причастия; преимущественно в Римско-католической церкви Andrey Truhachev) |
rel., cath. | Святые дары | hostie |
gen. | святые дары | sacrament |
Makarov., relig. | Святые дары | the consecrated elements (тело и кровь Христа под видом хлеба и вина) |
relig. | Семь Даров Святого Духа | Seven Gifts of the Spirit |
relig. | Семь даров святого Духа | Seven Gifts of the Holy Ghost (Counsel, the Fear of the Lord, Fortitude, Piety, Understanding, Wisdom, and Knowledge; Проницательность, Страх Божий, Твёрдость, Набожность, Разум, Мудрость и Знание) |
relig. | Семь даров Святого Духа | Seven gifts of the Holy Spirit (премудрость, разумение, наставление, стойкость, или возможно, предвиденье, благоговение, страх Божий) |
relig. | хранить Святые дары в дарохранительнице | pyx |
cleric. | хранить святые дары в дарохранительнице | pix |
cleric. | хранить святые дары в дарохранительнице | pyx |