Terms containing Проточная часть

Subject	Russian	English
energ.ind.	газотурбинная установка, работающая на угле сжигаемом в не проточной части	indirect coal-fired gas turbine
energ.ind.	газотурбинная установка с отбором из проточной части	bleed gas turbine (сжатого воздуха или горячих газов)
tech.	детали проточной части клапана	valve trim (felog)
tech.	деталь проточной части	wetted part (Метран)
O&G, sakh.	замена сменной проточной части	re-wheel (СПЧ)
avia.	клапан перепуска воздуха из проточной части	interstage air bleed valve (многоступенчатого компрессора)
avia.	кольцевая проточная часть	gas path annulus (двигателя)
pmp.	насосы с армированной проточной частью	armoured pumps (olgabird)
gen.	начальная проточная часть	initial bundle (Dude67)
energ.ind.	осмотр проточной части газовой турбины с помощью бороскопа	gas-path borescope inspection
water.suppl.	отсек проточной части	flow compartment (электродеионизатора igisheva)
therm.eng.	проточная часть	flow range (турбомашины)
tech.	проточная часть	trim (клапана Tewes)
tech.	Проточная часть	rotor bundle (Mangoal)
tech.	проточная часть	wet part (насоса Tewes)
tech.	проточная часть	wetted part (насоса Tewes)
nautic.	проточная часть	blading section
energ.ind.	проточная часть	water passage (гидротурбины Baykus)
energ.ind.	проточная часть	flow range (напр., турбины)
energ.ind.	проточная часть	wheelspace (газовой турбины)
energ.ind.	проточная часть	steam path (паровой турбины Savanna)
tech.	проточная часть	flow section (компрессора Nevermind6662)
tech.	проточная часть	liquid end (насоса Onishko)
flow.	проточная часть	flow tube (Метран)
O&G, sakh.	проточная часть	annulus (компрессора; e.g. annulus partial blocking Sergey.Buz)
el.	проточная часть	flow part
aerohydr.	проточная часть	flow passage
O&G, karach.	проточная часть	valve trim (трубопроводной арматуры INkJet)
nucl.pow.	проточная часть	flow path (MichaelBurov)
O&G, karach.	проточная часть	bundle (сменная – в компрессорах INkJet)
combust.	проточная часть	blading
pmp.	проточная часть	flow part (насоса Paravoli)
pmp.	проточная часть	casing region (Aleks_nnov)
automat.	проточная часть	air-gas channel (напр., газотурбинного двигателя)
tech.	проточная часть	setting (гидротурбины)
gen.	проточная часть	flow channel (в компрессорах: The invention is also applicable in the case of gas-turbine plant in which the annular compressor flow channel is disposed around the annular turbine flow ... Alexander Demidov)
nucl.pow.	проточная часть арматурных средств безопасности	safety valve flow path (MichaelBurov)
nucl.pow.	проточная часть АСБ	safety valve flow path (MichaelBurov)
lab.eq.	Проточная часть в сборе	Liquid End Assemblies (насос dogis)
tech.	проточная часть гидротурбины	setting of a turbine
nano	проточная часть ГТД	air-gas channel
energ.ind.	проточная часть компрессора	compressor flowpath
nano	проточная часть компрессора	compressor flow passage
gen.	проточная часть компрессора	compressor bundle (Dude67)
energ.ind.	проточная часть компрессора с постоянным диаметром корневых сечений	compressor flow section with constant diameter of the root sections
energ.ind.	проточная часть компрессора с постоянным диаметром корневых сечений	compressor flow path with constant diameter of the root sections
energ.ind.	проточная часть компрессора с постоянным диаметром периферийных сечений	compressor flow section with constant diameter of the peripherial sections
energ.ind.	проточная часть компрессора с постоянным диаметром периферийных сечений	compressor flow section with constant diameter of the peripheral sections
energ.ind.	проточная часть компрессора с постоянным диаметром периферийных сечений	compressor flow path with constant diameter of the peripherial sections
energ.ind.	проточная часть компрессора с постоянным диаметром периферийных сечений	compressor flow path with constant diameter of the peripheral sections
valves	проточная часть корпуса арматуры	valve body bore (konstmak)
pmp.	проточная гидравлическая часть насоса	wet end (nikolkor)
tech.	проточная часть насоса	pump wet end (nelly the elephant)
therm.eng.	проточная часть турбины с двойным потоком пара в противоположных направлениях	duplicate opposite-flow steam path
math.	проточная часть трубы	region of flow in a pipe between its wall and a body inside it
combust.	проточная часть турбины	wheelspace (MichaelBurov)
combust.	проточная часть турбины	wheel space (MichaelBurov)
pmp.	рабочие зазоры проточной части	running clearances (petr1k)
avia.	разработка профиля проточной части	aerodynamic design (двигателя)
tech.	сменная проточная часть	bundle (компрессора Bauirjan)
tech.	сменная проточная часть	removable rotor bundle (Warrioress)
gen.	сменная проточная часть	changeable flow channel (Alexander Demidov)
O&G, karach.	сменная проточная часть компрессора	compressor bundle (INkJet)
energ.ind.	температура среды в проточной части газовой турбины	turbine wheelspace temperature
energ.ind.	термопара, установленная в проточной части турбины	wheelspace thermocouple
gen.	уплотнение проточной части	flow channel seal (ElfinElk)